گېرمان تىلى گېرمانىيە ۋە ئاۋىستىرىيەنىڭ ھۆكۈمەت تىلى. شىۋىتسارىيەدىكى كىشىلەرمۇ ئۇنىڭغا پىششىق. بۇ تىل ھىندى-ياۋروپا تىللىرىنىڭ غەربىي گېرمانچە كىچىك گۇرۇپپىسىغا تەۋە> Lautverschiebung) سۇنى كىرئالغۇغا ، ۋاتقا ، سۈتنى سۈتكە ، ماچېنغا ، ئاپېلنى ئاپېلسىنغا ، ئاپپ / مايمۇننى ئافغا ئايلاندۇردى. T ، p ۋە k دىن ئىبارەت ئۈچ ئاۋازنىڭ ھەممىسى ئاجىزلاپ ، ئايرىم-ئايرىم ھالدا tz / z / ss ، pf / ff ۋە ch غا ئايلانغان.

بۇنىڭدىن باشقا ، بىر ئاز كىچىك پەرقلەرمۇ بار. مەن بۇ ماقالىدە ئۇلارنى تېخىمۇ تەپسىلىي چۈشەندۈرۈپ ئۆتىمەن.

يۇقىرى گېرمان دېگەن نېمە؟

يۇقىرى گېرمان تىلى رەسمىي تەلەپپۇزى ۋە گېرمانىيەدىكى مەكتەپلەر ۋە تاراتقۇلاردا ئىشلىتىلىدىغان ئۆلچەملىك يېزىق ۋە سۆزلەش تىلى. گېرمان تىلىنىڭ باشقا تەلەپپۇزىدىكى ھەر خىل ئاۋازلار. ئۇنىڭ t ، p ۋە k دىن ئىبارەت ئۈچ ئاۋازى ئاجىزلاپ ، ئايرىم-ئايرىم ھالدا tz / z / ss ، pf / ff ۋە ch غا ئايلانغان. ئۇ يەنە Hotchdeutsch دەپمۇ ئاتىلىدۇ. ئۇ يەنە مائارىپ ئورۇنلىرىدا ئوقۇتۇلغان رەسمىي ۋە ئۆلچەملىك تىل دەپ قارىلىدۇ. ئۇ ئاغزاكى ۋە يازما ئالاقە ئۈچۈن رەسمىي سەۋىيىدە ئىشلىتىلىدۇ.

بۇنىڭ سەۋەبى ، Hochdeutsch تارىختا ئاساسلىقى يازما دىئالېكتنى ئاساس قىلغان يۇقىرى گېرمان تىلىنىڭ دىئالېكت رايونىدا ئىشلىتىلگەن ، بولۇپمۇ ھازىرقى ساكونىيە ۋە تۇرىڭيا شىتاتلىرى جايلاشقان شەرقىي ئوتتۇرا رايون.

تۆۋەن گېرمان دېگەن نېمە؟

تۆۋەن گېرمان تىلى رەسمىي ئەدەبىيات ئۆلچىمى بولمىغان يېزا تىلى بولۇپ ، گېرمانىيەنىڭ شىمالىدىكى تۈزلەڭلىكتە ، بولۇپمۇ ئوتتۇرا ئەسىر ئاخىرلاشقاندىن بۇيان سۆزلەنگەن.

تۆۋەن گېرمان تىلى يۇقىرى گېرمان تەلەپپۇزىنى ئاساس قىلغان ئۆلچەملىك يۇقىرى گېرمانغا ئوخشاش ئۈزۈك تاۋۇشنى باشتىن كەچۈرمىدى. بۇ تىل كونا ساكسون (كونا تۆۋەن گېرمان تىلى) دىن كەلگەن بولۇپ ، كونا فرىسيان ۋە كونا ئىنگلىز تىلى (ئانگلو-ساكسون) بىلەن مۇناسىۋەتلىك. ئۇ يەنە Plattdeutsch ياكى Niederdeutsch دەپمۇ ئاتىلىدۇ.

گېرمان تىلى بىر قەدەر مۇرەككەپ. شىمالىي گېرمانىيەنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا يەنىلا سۆزلىنىدۇ. سكاندىناۋىيە تىلى بۇ تەلەپپۇزىدىن بەك كۆپ قەرز سۆزىگە ئېرىشىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇنىڭدا ئۆلچەملىك ئەدەبىيات ياكى مەمۇرىي تىل يوق.

يۇقىرى ۋە تۆۋەن گېرماننىڭ قانداق پەرقى بار؟

تۆۋەن ۋە يۇقىرى گېرمان تىلىدىكى ئاساسلىق پەرق ئاۋاز سىستېمىسى بىلەن ، بولۇپمۇ ئۈزۈك تاۋۇشلاردا.

يۇقىرى گېرمان ئىككىنچى ئاۋاز ئۆزگىرىشىنى باشتىن كەچۈردى. (zweite Lautverschiebung) سۇنى كىرئالغۇ غا ئايلاندۇردى ، wat غا ، سۈتكە ئايلاندى سۈت ، machen قىلىپ ياسالغان ، apfel غا ، aap / مايمۇن affe غا ئۆزگەرتىلگەن. t ، p ۋە k دىن ئىبارەت ئۈچ ئاۋاز ئاجىزلاپ ، ئايرىم-ئايرىم ھالدا tz / z / ss ، pf / ff ۋە ch غا ئايلاندى.

يۇقىرى گېرمان تىلىغا سېلىشتۇرغاندا ، تۆۋەن گېرمان تىلى ئىنگلىز تىلى ۋە باشقا گېرمان تىللىرىغا ناھايىتى يېقىن. ھەر ئىككى تىل ئوتتۇرىسىدىكى بۇ سېلىشتۇرما فونولوگىيەلىك سەۋىيىدە. گرامماتىكىلىق سەۋىيىدىكى بىر قانچە كىچىك پەرقلەرمۇ بار.

ئۇلارنىڭ بىرى دېلو سىستېمىسىغا چېتىلىدۇ. يۇقىرى گېرمان تۆت خىل ئەھۋالنى ساقلاپ قالدى ، يەنى ؛

• نامزات
• تۇغما

تۆۋەن گېرمان تىلىدا ، پەقەت بىرلا ئەھۋال سىستېمىسى ساقلانغان ، بۇنىڭ سىرتىدا.

• تۇغما
• يەرلىك (بىر قانچە كونا كىتابلاردا) 12>

  بۇنىڭدىن باشقا ، لۇغەت سەۋىيىسىدە ھەر ئىككىسىنىڭ ئوتتۇرىسىدا ئازراق پەرق بار. گەرچە بىر قانچە سۆز ئوخشىمىسىمۇ ، ئەمما يۇقىرى گېرمان ئۆتكەن ئىككى ئەسىردە تۆۋەن گېرمانغا زور تەسىر كۆرسەتكەنلىكى ئۈچۈن ، نۇرغۇنلىغان تۆۋەن گېرمانچە سۆزلەر يۇقىرى گېرمانچە سۆزلەرگە يول بەردى. شۇڭلاشقا ، تىل جەھەتتىكى پەرق بۇرۇنقىدەك ئۇنچە مۇھىم ئەمەس.

  قاراڭ: تىلېنول بىلەن تىلېنول بوغۇم ياللۇغىنىڭ قانداق پەرقى بار؟ (يادرولۇق پاكىتلار) - بارلىق پەرقلەر

  سۆزلەرنىڭ قانداق تەلەپپۇز قىلىنىشىغا كەلسەك ، نۇرغۇن پەرقلەر بار. تۆۋەن گېرمان تىلىدا سۆزلەيدىغان يۇقىرى گېرمان تىلىدا سۆزلىگۈچىلەرگە نىسبەتەن ئېيتقاندا ، چۈشىنىش قىيىن بولۇپ ، ئۇلار ئۇنى تولۇق چۈشىنەلمەيدۇ.

  بۇ يەردە جەدۋەلنىڭ ھەممىسىنىڭ يىغىنچاقلانغان نۇسخىسى باريۇقىرى ۋە تۆۋەن گېرمانلارنىڭ پەرقى.

  تۇغما ۋە نامدىكى ئەھۋاللار ساقلانغان

  ئاچقۇچلۇق پەرق	> يۇقىرى گېرمان تىلى
  فونېتىكىلىق	ئۈزۈك تاۋۇش يوق	ئۈزۈك تاۋۇش ، بولۇپمۇ t ، p ۋە k غا ماس كېلىدۇ.
  گرامماتىكىلىق
  لۇغەت	ئوخشىمىغان ئىشلارغا ئوخشىمىغان سۆزلەر
  چۈشىنىش	سۆزلەشتىكى پەرق	سۆزلەشتىكى پەرق

  تۆۋەن گېرمان VS يۇقىرى گېرمان تىلى

  قاراڭ: HDMI 2.0 بىلەن HDMI 2.0b (سېلىشتۇرۇش) - بارلىق پەرقلەر

  ئوخشىماسلىقنى چۈشىنىدىغان مىساللار

  بۇ يەردە يۇقىرى ۋە تۆۋەن گېرمانلارنىڭ پەرقىنى چۈشەندۈرىدىغان بىر قانچە مىسال بار. 22>

  تۆۋەن گېرمان تىلى: ئۇ كاففى مىت سۈتىنى ئىچىدۇ ، ئۇ سۇنى ياخشى ئىچمەيدۇ.

  : ئۇ سۈت ۋە ئازراق سۇ بىلەن قەھۋە ئىچىدۇ. 0> تۆۋەن گېرمان: Gat

  نېمىشقا يۇقىرى ۋە تۆۋەن گېرمان دەپ ئاتىلىدۇ؟

  گېرماننىڭ يۇقىرى ۋە تۆۋەنلىكى تىلغا ئېلىنغان يەرلەرنىڭ جۇغراپىيىلىك ئالاھىدىلىكىگە ئاساسەن ئاتالغان. يۇقىرى گېرمان تىلى گېرمانىيەنىڭ شىمالىدىكى تاغلىق رايونلاردا ، تۆۋەن گېرمان تىلى بالتىق دېڭىزىدا سۆزلىنىدۇ.

  ئوخشىمىغان گېرمان تەلەپپۇزىئۇلارنىڭ ئوتتۇرا ياۋروپادىكى كېلىپ چىقىشىغا ئاساسەن تۆۋەن ياكى يۇقىرى دەپ ئايرىلىدۇ. تۆۋەن تەلەپپۇز شىمالدىكى ، بىر قەدەر تەكشى مەنزىرە بار (Platt- ياكى Niederdeutsch). جەنۇبقا قاراپ ماڭغانسېرى ، يەر شەكلى شۇنچە ئېگىز بولىدۇ ، تاكى ئالپ تېغى شىۋىتسارىيە گە يەتكۈچە ، بۇ يەردە گېرمان تىلى تەلەپپۇزى سۆزلىنىدۇ.

  قېلىن قىزىل سىزىق تۆۋەن تىلنىڭ تىل چېگراسىنى كۆرسىتىدۇ. غەربتىن شەرققە قەدەر يۇقىرى گېرمان. بۇ سىزىق يېقىن ئەتراپتىكى بىر تارىخى يېزىدىن كېيىن بېنرات لىنىيىسى دەپ ئاتالغان ، بۇ يەر ھازىر دۇسسېلدورفنىڭ بىر قىسمى.

  كۆپ ساندىكى گېرمانلار گېرمان تىلىنى مائارىپ ئىنستىتۇتلىرىدا ئوقۇتۇلغان ئۆلچەملىك تىل سۈپىتىدە ئۆگىنىدۇ. ئۇلارنىڭ دىئالېكتلىرى قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، كۆرۈشكەندە يۇقىرى گېرمان. يۇقىرى گېرمان تىلى ئوتتۇرا ياۋروپا دۆلەتلىرىدە سۆزلىنىدىغان ئۆلچەملىك تىل.

  ئوتتۇرا ياۋروپادىكى ھەرقايسى دۆلەتلەردىكى كىشىلەر ئىنگلىز تىلى بىلەن بىللە يۇقىرى گېرمان تىلىدا سۆزلەيدۇ. بۇ ئىككى خىل تىل ئاھالىلەرنىڭ ئالاقە شەكلى سۈپىتىدە خىزمەت قىلىدۇ.

  بۇ يەردە ئىنگلىزچە ۋە گېرمان تىلىدىكى ئوخشىمىغان سۆزلەر ھەققىدە كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدىغان سىن بار. كىشىلەر يەنىلا نېمىسچە سۆزلەيدۇ؟

  ئوتتۇرا ياۋروپا رايونىنىڭ ئەتراپىدىكى ھەر قايسى رايونلاردا تۆۋەن گېرمان تىلى سۆزلىنىدۇ.

  تۆۋەن گېرمان ياكى Platedeutsch تارىختا سۆزلەنگەنشىمالىي گېرمانىيە تۈزلەڭلىكىدە ، رېيىن دەرياسىدىن ئالپ تېغىغىچە.

  گەرچە يۇقىرى گېرمان ئاساسەن تۆۋەن گېرماننىڭ ئورنىنى ئالغان بولسىمۇ ، ئەمما ئۇنى يەنىلا نۇرغۇن كىشىلەر سۆزلەيدۇ ، بولۇپمۇ ياشانغانلار ۋە يېزا ئاھالىلىرى.

  ئاخىرقى پىكىر

  تۆۋەن ۋە يۇقىرى گېرمانلار ئوخشىمايدۇ گېرمانىيە ۋە ئوتتۇرا ياۋروپادا سۆزلىنىدىغان دىئالېكتلار ۋە ئۇلاردا كۆرۈنەرلىك پەرقلەر بار ، ئۇلارنى توغرا پەرقلەندۈرۈشنى بىلىشىڭىز كېرەك.

  ئەڭ كۆرۈنەرلىك پەرقى فونېتىكىلىق پەرق. يۇقىرى گېرمان ئۈزۈك تاۋۇشنى باشتىن كەچۈرۈپ ، t ، k ۋە p نىڭ تەلەپپۇز تەلەپپۇزىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى. قانداقلا بولمىسۇن ، تۆۋەن گېرمان بۇنداق ئۆزگىرىشنى باشتىن كەچۈرمىگەن.

  فونېتىكىلىق پەرقتىن باشقا ، ھەر ئىككى تەلەپپۇزنىڭ باشقا پەرقى گرامماتىكىلىق ، سۆزلۈك ۋە چۈشىنىش پەرقىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

  ئەگەر تۆۋەن گېرمانچە سۆزلىسىڭىز ، يۇقىرى گېرمان تىلىدا سۆزلەۋاتقان بىرىنى چۈشىنەلمەيسىز. يۇقىرى گېرمان تىلىدا سۆزلىشىدىغانلارمۇ مۇشۇنىڭغا ئوخشاش.

  مۇناسىۋەتلىك ماقالىلەر

  • ساياھەت پاراخوتى VS بۇزغۇچى
  • ئىئانە قىلغۇچى بىلەن ئىئانە قىلغۇچىنىڭ قانداق پەرقى بار؟
  • VS نى ئاكتىپلاش

  بۇ ماقالىنىڭ تور ھېكايىسى نۇسخىسىنى بۇ يەرنى چېكىڭ.