Jerman nyaéta basa resmi Jérman jeung Austria. Jalma-jalma di Swiss ogé séhat sareng éta. Ieu basa kagolong kana subgrup Jérmanik Kulon tina basa Indo-Éropa.

Béda utama antara Jérman Handap jeung Jérman Luhur nyaéta Jérman Luhur geus ngaliwatan parobahan sora kadua (Zweite <2)>Lautverschiebung) anu ngarobah cai jadi wasser, wat jadi was, susu jadi susu, dijieun machen, Appel jadi apfel, jeung aap/ape jadi affe. Tilu sora t, p, jeung k dilempengkeun kabeh, jadi tz/z/ss, pf/ff, jeung ch, masing-masing.

Sajaba ti ieu, aya ogé sababaraha béda leutik. Kuring bakal ngajelaskeun satuluyna dina artikel ieu.

Naon ari High German?

Jérman Luhur nyaéta dialék resmi jeung basa nulis jeung nyarita standar anu dipaké di sakola jeung média di Jerman.

Jérman Luhur miboga bédana dialék anu béda dina ngucapkeunana. rupa-rupa sora tina sagala dialek séjén tina basa Jerman. Tilu sorana, t, p, jeung k, ngalaman lemah sarta robah jadi tz/z/ss, pf/ff, jeung ch, masing-masing. Éta ogé katelah Hotchdeutsch.

Jerman Tinggi diucapkeun di Austria, Swiss , jeung Pagunungan kidul jeung tengah Jerman . Éta ogé dianggap basa resmi sareng standar diajarkeun di lembaga pendidikan. Éta ogé dianggo dina tingkat resmi pikeun komunikasi lisan sareng tulisan.

Hal ieu sabab Hochdeutsch baheulana dumasar utamana dina dialek tulisan dipaké di wewengkon dialék Jérman Luhur, utamana wewengkon Tengah Wétan tempat nagara bagian Saxony jeung Thuringia Jérman ayeuna aya.

Naon Dupi Low German?

Low Jérman nyaéta basa désa tanpa standar sastra resmi sarta geus dipaké di dataran datar di Jerman kalér, utamana ti ahir abad pertengahan.

Jérman Lemah tacan ngaliwatan parobahan konsonan kawas Basa Jerman Luhur Standar, anu dumasar kana dialék Jérman Luhur. Ieu basa asalna tina Old Saxon (Old Low German), patali jeung Old Frisian jeung Old English (Anglo-Saxon). Éta ogé dingaranan Plattdeutsch , atawa Niederdeutsch.

Basa Jérman téh rada pajeulit.

Basa-dialék basa Jérman Handap téh béda. masih diucapkeun di sagala rupa penjuru Jérman Kalér. Basa Skandinavia meunang loba teuing kecap injeuman tina dialék ieu. Nanging, éta henteu ngagaduhan basa sastra atanapi administrasi standar.

Naon Bedana Antara Jerman Luhur Jeung Handap?

Béda utama antara Jerman rendah jeung luhur nyaéta sistem sora, utamana dina kasus konsonan.

Jérman Luhur geus ngaliwatan parobahan sora kadua. (zweite Lautverschiebung) anu ngarobah cai jadi wasser , wat jadi was , susu jadi milch , dijieun jadi machen , appel jadi apfel jeung aap/ape jadi affe. Tilu sora t, p, jeung k lumangsung. a weakening sarta robah jadi tz/z/ss, pf/ff, jeung ch, masing-masing.

Dibandingkeun jeung High German, Low German cukup deukeut jeung Inggris jeung sakabeh basa Jermanik lianna. Ieu babandingan antara dua basa aya dina tataran fonologis. Aya ogé sababaraha béda leutik dina tingkat gramatikal.

Salah sahijina ngawengku sistem pasualan. Jérman luhur parantos ngajaga opat sistem kasus, nyaéta;

• Nominative
• Genitive
• Dative
• Accusative

Sedengkeun dina Low German, ngan hiji sistem kasus anu dilestarikan kalawan sababaraha pengecualian, nyaéta.

• Genitive
• Dative (dina sababaraha buku heubeul)

Salian ti éta, aya ogé saeutik bédana antara duanana dina tataran léksikal. Sanajan sababaraha kecap béda, sabab High German geus loba dipangaruhan Low German salila dua abad kaliwat, loba kecap Low German geus masihan jalan ka High German kecap. Lantaran kitu, lolongkrang linguistik geus teu pati signifikan siga baheula.

Sajauh cara ngucapkeun kecap, aya saeutik bédana. Pikeun panyatur Jérman Tinggi anu henteu terang kumaha jalanna Low German, pamahaman tiasa rumit sareng aranjeunna moal tiasa ngartos lengkep.

Ieu tabel anu masihan anjeun vérsi kasimpulan sadayaieu béda antara Jerman luhur jeung handap.

Handap Jérman VS Jérman Tinggi

Conto Pikeun Ngartos Béda

Di dieu aya sababaraha conto anu ngajelaskeun bédana antara Jérman luhur sareng handap.

Perbédaan Fonétis

Jerman Rendah: Anjeunna nginum 'n Kaffee mit Milk,un n' beten Water.

Jerman Tinggi: Er trinkt einen Kaffee mit Milch, und ein bisschen Wasser.

Inggris : Anjeunna nginum kopi sareng susu sareng sakedik cai.

Beda Leksikal

Inggris: Goat

Jerman Tinggi: Zeige

Jérman Lemah: Gat

Naha Disebut Jérman Luhur Jeung Handap?

Jerman luhur jeung handap dingaranan dumasar kana ciri géografis lahan nu diomongkeun. High German diucapkeun di pagunungan Jérman kalér, sedengkeun Low German diucapkeun sapanjang Laut Baltik.

Beda dialék Jerman nyaétadigolongkeun kana Low atawa Luhur, gumantung kana asal maranéhanana di Éropa Tengah. Dialek handap kapanggih di kaler, dimana bentang nu kawilang datar (Platt- atawa Niederdeutsch). Beuki jauh ka kidul, rupa bumi beuki pagunungan, nepi ka Pagunungan Alpen di Swiss , di mana dialek Jerman Luhur dipaké.

Garis beureum kandel nandaan wates linguistik antara Low. sarta High Jérman ti kulon ka wétan. Jalur ieu katelah Jalur Benrath saatos désa bersejarah caket dieu, anu ayeuna janten bagian tina Düsseldorf.

Naha Sadayana Jérman tiasa nyarios basa Jerman Tinggi?

Seuseueurna urang Jérman diajar basa Jerman Tinggi salaku basa baku anu diajarkeun di lembaga pendidikan.

Jerman, Swiss, sareng Austria sadayana diajar basa Jerman Tinggi, janten aranjeunna nyarios wungkul. Jerman tinggi nalika aranjeunna papanggih, euweuh urusan dialek maranéhanana. Basa Jerman Luhur nyaéta basa baku anu diucapkeun di nagara Éropa Tengah.

Masarakat di sakuliah nagara di Éropa Tengah nyarita basa Jerman luhur jeung basa Inggris. Kadua basa ieu dijadikeun modus komunikasi pikeun warga.

Ieu video seru ngeunaan kecap béda dina basa Inggris jeung basa Jerman.

Inggris VS Jerman

Do Jalma Masih Nyarios Basa Jerman Rendah?

Jerman Low masih dipaké di sagala rupa wewengkon di sabudeureun wewengkon Éropa Tengah.

Jerman Low, atawa Platedeutsch, kungsi dipaké dina sajarah.sapanjang Plain Jerman Kalér, ti Rhine ka Alps.

Sanajan Basa Jérman Luhur geus loba ngagantikeun Basa Jérman lemah, tapi basa Jérman Luhur téh masih diucapkeun ku réa jalma, utamana nu geus kolot jeung nu nyicingan désa.

Pikiran Pamungkas

Jérman Rendah jeung Jérman Luhur téh dua béda. dialek anu diucapkeun di Jerman sareng Éropa Tengah sareng aranjeunna gaduh béda anu signifikan anu anjeun kedah terang pikeun ngabédakeunana leres.

Bédana anu paling katingali nyaéta fonetis. The High Jérman geus ngaliwatan robahan konsonan nu nyababkeun diferensial ngucapkeun t, k, jeung p. Tapi, Low German teu acan ngalaman parobahan sapertos kitu.

Sajaba ti béda fonétis, béda séjénna antara duanana aksen ngawengku béda gramatikal, leksikal, jeung pamahaman.

Upami anjeun nyarios basa Jerman Rendah, anjeun moal tiasa ngartos batur anu nyarios dina dialek Jerman Tinggi. Sarupa oge jeung panyatur basa Jérman Tinggi.

Leuwih ti éta, basa Jérman Tinggi téh dianggap standar jeung basa resmi di loba nagara di Éropa Tengah dibandingkeun jeung Basa Jerman Rendah, nu kiwari ngan ukur ka para sesepuh jeung di padésan.

Artikel Patali

• Cruiser VS Destroyer
• Naon bedana donor jeung donator?
• Nonaktipkeun VS Nonaktipkeun

Klik di dieu pikeun versi carita wéb tina artikel ieu.