Немският е официалният език на Германия и Австрия. Жителите на Швейцария също го владеят добре. Този език принадлежи към западногерманската подгрупа на индоевропейските езици.

Основната разлика между ниския и високия немски език е, че високият немски език е преминал през втора звукова промяна (Zweite Lautverschiebung), която превръща водата във wasser, wat в was, млякото в milch, maken в machen, Appel в apfel и aap/ape в affe. Трите звука t, p и k са отслабени и стават съответно tz/z/ss, pf/ff и ch.

Освен това има и няколко малки разлики, които ще обясня допълнително в тази статия.

Какво е висок немски език?

Високият немски език е официалният диалект и стандартният език за писане и говорене, използван в училищата и медиите в Германия.

Високият немски език има ясно изразена диалектна разлика в произношението на различни звуци от всички останали диалекти на немския език. Трите му звука - t, p и k - са претърпели отслабване и са се превърнали съответно в tz/z/ss, pf/ff и ch. Известен е също като Hotchdeutsch.

Високият немски език се говори в Австрия, Швейцария , и Южните и централните планини на Германия . Счита се също за официален и стандартен език Използва се и на официално ниво за устна и писмена комуникация.

Това е така, защото Hochdeutsch е исторически основно на базата на писмени диалекти се използва в диалектната област на високонемския език, особено в централната източна част на страната, където се намират днешните германски провинции Саксония и Тюрингия.

Какво е нисък немски език?

Нисък немски език е селски език, който няма официален литературен стандарт и се говори в равнинните райони на Северна Германия, особено от края на Средновековието.

Нисконемският език не е преминал през промяна на съгласните като стандартния високонемски език, който се основава на високонемски диалекти. този език произхожда от старосаксонски (старонемски), свързан с старофризийски и Староанглийски (англосаксонски). Наречен е също Plattdeutsch , или Niederdeutsch.

Немският език е доста сложен.

Различните диалекти на долнонемския език все още се говорят в различни части на Северна Германия. Скандинавските езици получават твърде много заемки от този диалект. Той обаче няма стандартен литературен или административен език.

Каква е разликата между висок и нисък немски език?

Основната разлика между ниския и високия немски език е в звуковата система, особено при съгласните.

Високият немски език е преминал през втората звукова промяна (zweite Lautverschiebung), която превръща водата в wasser , ват в беше , мляко в milch , да се превърне в machen , да подадете жалба в apfel и aap/ape в афе. Трите звука t, p и k претърпяват отслабване и се превръщат съответно в tz/z/ss, pf/ff и ch.

В сравнение с високия немски език ниският немски език е доста близък до английския и всички останали германски езици. Това сравнение между двата езика е на фонологично ниво. Съществуват и няколко малки разлики на граматично ниво.

Една от тях е свързана със системата на делата. Върховният германец е запазил четирите системи на делата, а именно

• Именителен падеж
• Родителен падеж
• Дателен падеж
• Указващ отговор

Докато в долнонемския език е запазена само една падежна система с малки изключения, а именно.

• Родителен падеж
• Дателен падеж (в някои от старите книги)

Освен това между двата езика има и малка разлика на лексикално ниво. Въпреки че няколко думи се различават, тъй като през последните два века високият немски език е оказал силно влияние върху ниския немски език, много думи от ниския немски език са отстъпили място на думи от високия немски език. Следователно езиковите различия не са толкова значителни, колкото са били преди.

Що се отнася до начина, по който се произнасят думите, има много малки разлики. За високоговорителите на немски език, които нямат представа как работи ниският немски език, разбирането може да бъде трудно и те няма да могат да го разберат напълно.

Ето една таблица, която ви дава обобщена информация за всички тези разлики между високия и ниския немски език.

Нисконемски VS високонемски

Примери за разбиране на разликите

Ето няколко примера, които обясняват разликите между високия и ниския немски език.

Фонетични разлики

Нисък немски: He drinkt 'n Kaffee mit Milk,un n' beten Water.

Високонемски: Er trinkt einen Kaffee mit Milch, und ein bisschen Wasser.

Английски: Той пие кафе с мляко и малко вода.

Лексикални разлики

Английски: Goat

Високонемски: Zeige

Нисък немски език: Gat

Защо се нарича висок и нисък немски език?

Високият и ниският немски език се наричат въз основа на географските особености на земите, в които се говори. Високият немски език се говори в планините на Северна Германия, а ниският - покрай Балтийско море.

Различните немски диалекти се класифицират като ниски или високи в зависимост от произхода им в Централна Европа. Ниски диалекти се намират в на север, Колкото повече се пътува на юг, толкова по-хълмист става теренът, докато се стигне до Алпите в Швейцария , където се говорят по-високи немски диалекти.

Дебела червена линия маркира езиковата граница между ниския и високия немски език от запад на изток. Линията е известна като Линия Benrath по името на историческо село наблизо, което сега е част от Дюселдорф.

Могат ли всички германци да говорят висок немски?

По-голямата част от германците изучават високонемски език, тъй като това е стандартният език, преподаван в учебните заведения.

Германия, Швейцария и Австрия изучават висок немски език, така че при срещи говорят само на висок немски, независимо от диалектите си. Високият немски е стандартният език, който се говори в централноевропейските страни.

Хората в страните от Централна Европа говорят висококачествен немски и английски език. И двата езика служат за комуникация на жителите.

Представяме ви вълнуващо видео за различните думи в английския и немския език.

Английски VS Немски

Говорят ли все още хората на нисък немски език?

Ниският немски език все още се говори в различни райони на Централна Европа.

Ниският немски език, или Platedeutsch, исторически се е говорел в Северногерманската равнина от Рейн до Алпите.

Въпреки че високият немски до голяма степен е изместил ниския немски, той все още се говори от много хора, особено от възрастните хора и жителите на селските райони.

Заключителни мисли

Ниският и високият немски език са два различни диалекта, които се говорят в Германия и Централна Европа, и имат съществени разлики, които трябва да знаете, за да ги различавате правилно.

Най-забележимата разлика е фонетичната. Високият немски език е преминал през промяна на съгласните, което е довело до различно произношение на t, k и p. Ниският немски език обаче не е претърпял такава промяна.

Освен фонетичните разлики, другите разлики между двата акцента включват граматични, лексикални и различия в разбирането.

Ако говорите нисконемски, няма да можете да разберете някой, който говори на високонемски диалект. Подобен е случаят и с високоговорителите на немски език.

Освен това високият немски език се счита за стандартен и официален език в много страни в Централна Европа в сравнение с ниския немски език, който вече е ограничен най-много до старите и селските райони.

Свързани статии

• Крейсер срещу разрушител
• Каква е разликата между донор и дарител?
• Деактивиране VS Инактивиране

Кликнете тук за уеб версията на тази статия.