Немачки је службени језик Немачке и Аустрије. Људи у Швајцарској су такође добро упућени у то. Овај језик припада западногерманској подгрупи индоевропских језика.

Главна разлика између ниског и високог немачког је у томе што је високонемачки прошао кроз другу звучну промену (Звеите Лаутверсцхиебунг) који је воду претворио у вассер, ват у био, млеко у млеч, направљен у мацхен, Аппел у апфел и аап/апе у аффе. Сва три гласа т, п и к су ослабљена, постајући тз/з/сс, пф/фф, и цх, респективно.

Осим овога, присутно је и неколико мањих разлика. Објаснићу их даље у овом чланку.

Шта је високи немачки језик?

Високи немачки је званични дијалект и стандардни језик писања и говора који се користи у школама и медијима у Немачкој.

Високи немачки језик има јасну дијалекатску разлику у изговору разних звукова из свих осталих дијалеката немачког језика. Његова три звука, т, п, и к, су претрпела слабљење и претворила се у тз/з/сс, пф/фф и цх, респективно. Такође је познат као Хотцхдеутсцх.

Високи немачки се говори у Аустрији, Швајцарској и јужним и централним брдима Немачке . Такође се сматра службеним и стандардним језиком који се предаје у образовним установама. Такође се користи на званичном нивоу за вербалну и писмену комуникацију.

То је зато што је Хоцхдеутсцх историјски заснован углавном на писаним дијалектима коришћеним у дијалекатском подручју високог немачког, посебно у источном централном региону где се налазе садашње немачке државе Саксонија и Тирингија.

Шта је нисконемачки језик?

Нисконемачки је рурални језик без званичног књижевног стандарда и говори се у равничарским пределима северне Немачке, посебно од краја средњег века.

Нисконемачки није прошао кроз промену сугласника као стандардни високонемачки, који је заснован на високонемачким дијалектима. Овај језик потиче из старосаксонског (стародоњонемачког), сродног са старофризијским и староенглеским (англосаксонским). Такође се зове Платтдеутсцх , или Ниедердеутсцх.

Немачки језик је прилично компликован.

Различити дијалекти доњег немачког су још увек говоре у разним деловима Северне Немачке. Скандинавски језици добијају превише позајмљеница из овог дијалекта. Међутим, он нема стандардни књижевни или административни језик.

Која је разлика између високог и ниског немачког?

Главна разлика између ниског и високог немачког је у звучном систему, посебно у случају сугласника.

Високи немачки је прошао кроз другу звучну смену (звеите Лаутверсцхиебунг) који је воду претворио у вассер , ват у вас , млеко у милцх , претворен у мацхен , аппел у апфел и аап/апе у аффе. Три гласа т, п и к су претрпела а слабљење и претворено у тз/з/сс, пф/фф, и цх, респективно.

У поређењу са високонемачким, нисконемачки је прилично близак енглеском и свим другим германским језицима. Ово поређење између оба језика је на фонолошком нивоу. Постоји неколико мањих разлика на граматичком нивоу.

Један од њих укључује систем случајева. Високи немачки језик је сачувао четири система падежа, наиме;

• Номинатив
• Генитив
• Датив
• Акузатив

Док је у доњем немачком језику сачуван само један систем падежа са неколико изузетака, наиме.

• Генитив
• Датив (у неколико старих књига)

Осим овога, постоји и мала разлика између оба на лексичком нивоу. Иако је неколико речи другачије, јер је високонемачки језик снажно утицао на нисконемачки у протекла два века, многе нисконемачке речи су уступиле место високонемачким речима. Дакле, језичке празнине нису толико значајне као што су некада биле.

Што се тиче начина на који се речи изговарају, постоји много малих разлика. За говорнике високог немачког који немају појма како функционише нисконемачки, разумевање може бити тешко и неће моћи да га разумеју у потпуности.

Ево табеле која вам даје сумирану верзију свегаове разлике између високог и ниског немачког.

Ниска Немачки против високог немачког

Примери за разумевање разлика

Ево неколико примера који објашњавају разлике између високог и ниског немачког.

Фонетичке разлике

Нискоњемачки: Он дринкт 'н Каффее мит Милк,ун н' бетен Ватер.

Високи њемачки: Ер тринкт еинен Каффее мит Милцх, ​​унд еин биссцхен Вассер.

енглески : Пије кафу са млеком и мало воде.

Лексичке разлике

енглески: Гоат

високо немачки: Зеиге

Нискоњемачки: Гат

Зашто се зове Високи и Доњи њемачки?

Немачки високи и ниски су именовани на основу географских карактеристика земаља о којима се говори. Високонемачки се говори у планинама северне Немачке, док се нисконемачки говори дуж Балтичког мора.

Различити немачки дијалекти сукласификоване као ниске или високе, у зависности од њиховог порекла у средњој Европи. Ниски дијалекти се налазе на северу, где је релативно раван пејзаж (Платт- или Ниедердеутсцх). Што се даље креће на југ, терен постаје брдовитији, све док се у Швајцарској не допре до Алпа, где се говоре вишенемачки дијалекти.

Дебела црвена линија означава језичку границу између ниског а високонемачки од запада ка истоку. Линија је позната као Бенрат линија по историјском селу у близини, које је сада део Дусселдорфа.

Да ли сви немачки говоре високи немачки?

Већина Немаца учи високи немачки као стандардни језик који се предаје у образовним установама.

Немачка, Швајцарска и Аустрија све уче високонемачки, тако да говоре само Високонемачки када се сретну, без обзира на дијалекте. Високи немачки је стандардни језик који се говори у земљама средње Европе.

Људи широм земаља централне Европе говоре високи немачки заједно са енглеским. Оба ова језика служе као начин комуникације за становнике.

Ево узбудљивог видеа о различитим речима на енглеском и немачком језику.

Енглески против немачког

Урадите Људи још увек говоре нисконемачки?

Нисконемачки језик се још увек говори у разним областима у региону Централне Европе.

Нисконемачки, или Платедеутсцх, се историјски говориоширом севернонемачке низије, од Рајне до Алпа.

Иако је високи немачки у великој мери заменио ниски немачки, и даље га говоре многи људи, посебно старији и сеоски становници.

Завршне мисли

Ниски и високи немачки су две различите дијалекти који се говоре у Немачкој и Централној Европи и они имају значајне разлике које треба да знате да бисте их правилно разликовали.

Најуочљивија разлика је фонетска. Високонемачки језик је прошао кроз промену сугласника која је резултирала диференцијалним изговором т, к и п. Међутим, нисконемачки језик није прошао кроз такву промену.

Осим фонетских разлика, друге разлике између оба акцента укључују граматичке, лексичке разлике и разлике у разумевању.

Ако говорите нисконемачки, нећете моћи да разумете некога ко говори на високонемачком дијалекту. Сличан је случај и са говорницима високог немачког.

Штавише, високи немачки се сматра стандардним и званичним језиком многих земаља у централној Европи у поређењу са доњенемачким, који је сада ограничен на старије и највише рурална подручја.

Повезани чланци

• Цруисер ВС Дестроиер
• Која је разлика између донатора и донатора?
• Деактивирај ВС Инактивирај

Кликните овде за верзију овог чланка на вебу.