ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰ
ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਜਰਮਨ ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਆਸਟਰੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਨ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨਿਕ ਉਪ-ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
ਲੋਅ ਅਤੇ ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਦੂਜੀ ਧੁਨੀ ਸ਼ਿਫਟ (Zweite <2) ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੀ ਹੈ> Lautverschiebung) ਜਿਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਵਾਸਰ ਵਿੱਚ, ਵਾਟ ਨੂੰ ਸੀ ਵਿੱਚ, ਦੁੱਧ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਵਿੱਚ, ਮਾਚਨ ਵਿੱਚ, ਐਪਲ ਨੂੰ ਐਪਫੇਲ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਆਪ/ਏਪ ਨੂੰ ਅਫੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਤਿੰਨ ਧੁਨੀਆਂ t, p, ਅਤੇ k ਕ੍ਰਮਵਾਰ tz/z/ss, pf/ff, ਅਤੇ ch ਬਣ ਕੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਸਨ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੁਝ ਮਾਮੂਲੀ ਅੰਤਰ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੋਰ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਇੰਸ (ਇੱਕ ਤੁਲਨਾ) ਵਿੱਚ B.A VS B.S - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਹਾਈ ਜਰਮਨ ਕੀ ਹੈ?
ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮਿਆਰੀ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।
ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਅੰਤਰ ਹੈ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਆਵਾਜ਼ਾਂ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਧੁਨੀਆਂ, t, p, ਅਤੇ k, ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ tz/z/ss, pf/ff, ਅਤੇ ch ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈਆਂ। ਇਸਨੂੰ Hotchdeutsch ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਆਸਟ੍ਰੀਆ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ , ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਹਾਈਲੈਂਡਸ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਤੇ ਮਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਰਕਾਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਚਡਿਊਸ਼ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਤੀ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਦੇ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੂਰਬੀ ਕੇਂਦਰੀ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਮੌਜੂਦਾ ਜਰਮਨ ਰਾਜ ਸੈਕਸਨੀ ਅਤੇ ਥੁਰਿੰਗੀਆ ਸਥਿਤ ਹਨ।
ਲੋਅ ਜਰਮਨ ਕੀ ਹੈ?
ਲੋਅ ਜਰਮਨ ਇੱਕ ਪੇਂਡੂ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਾਹਿਤਕ ਮਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉੱਤਰੀ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸਮਤਲ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ।
ਲੋਅ ਜਰਮਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਵਾਂਗ ਵਿਅੰਜਨ ਸ਼ਿਫਟ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਓਲਡ ਸੈਕਸਨ (ਪੁਰਾਣੀ ਲੋਅ ਜਰਮਨ) ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਓਲਡ ਫ੍ਰੀਜ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਐਂਗਲੋ-ਸੈਕਸਨ) ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ Plattdeutsch , or Niederdeutsch ਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਫ਼ੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ।
ਲੋਅ ਜਰਮਨ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ। ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਤਰੀ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਨਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਮਿਆਰੀ ਸਾਹਿਤਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਉੱਚ ਅਤੇ ਨੀਵੇਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?
ਲੋਅ ਅਤੇ ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਅੰਜਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ।
ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਦੂਜੀ ਧੁਨੀ ਸ਼ਿਫਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ (zweite Lautverschiebung) ਜਿਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ wasser ਵਿੱਚ, ਵਾਟ ਨੂੰ was ਵਿੱਚ, ਦੁੱਧ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਦੁੱਧ , ਨੂੰ ਮਚੇਨ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਐਪਲ ਨੂੰ apfel ਵਿੱਚ ਅਤੇ aap/ape ਨੂੰ affe ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਤਿੰਨ ਧੁਨੀਆਂ t, p, ਅਤੇ k ਹਨ। ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਕ੍ਰਮਵਾਰ tz/z/ss, pf/ff, ਅਤੇ ch ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ।
ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ, ਲੋਅਰ ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਜਰਮਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਇਹ ਤੁਲਨਾ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੈ। ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਮਾਮੂਲੀ ਅੰਤਰ ਵੀ ਹਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਨੇ ਕੇਸਾਂ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ;
- ਨਾਮਕਾਰ
- ਜਨਕ
- ਡੇਟਿਵ
- ਦੋਸ਼ੀ
ਲੋਅ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕੇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕੁਝ ਅਪਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ।
- ਜਨੈਟਿਵ
- ਡੇਟਿਵ (ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ)
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਅੰਤਰ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਨੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਦੋ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਜਰਮਨ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੇਠਲੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੇ ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਾੜੇ ਉਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਿੰਨੇ ਉਹ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮੂਲੀ ਅੰਤਰ ਹਨ। ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਲੋਅ ਜਰਮਨ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਾਰਣੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਦਿੰਦੀ ਹੈਉੱਚ ਅਤੇ ਨੀਵੇਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੰਤਰ।
| ਮੁੱਖ ਅੰਤਰ | ਨਿਮਨ ਜਰਮਨ | <16 ਹਾਈ ਜਰਮਨ|
| ਫੋਨੈਟੀਕਲ | ਕੋਈ ਵਿਅੰਜਨ ਸ਼ਿਫਟ ਨਹੀਂ | ਅੰਡਰਵੈਂਟ ਵਿਅੰਜਨ ਸ਼ਿਫਟ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ t,p, ਅਤੇ k ਲਈ। |
| ਵਿਆਕਰਨਿਕ | ਜਨੈਟਿਵ ਕੇਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ | ਜਨਨ, ਦੋਸ਼, ਡੇਟਿਵ, ਅਤੇ ਨਾਮਾਤਰ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ |
| ਲੇਕਸੀਕਲ | ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ | ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ |
| ਸਮਝ | ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ | ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ |
ਘੱਟ ਜਰਮਨ VS ਉੱਚ ਜਰਮਨ
ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ
ਉੱਚ ਅਤੇ ਨੀਵੇਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਇੱਕ ਆਟੋ ਵਿੱਚ ਕਲਚ VS ND ਨੂੰ ਡੰਪ ਕਰਨਾ: ਤੁਲਨਾ - ਸਾਰੇ ਅੰਤਰਫੋਨੈਟਿਕਲ ਅੰਤਰ
ਲੋਅ ਜਰਮਨ: ਉਸਨੇ 'n Kaffee mit Milk, un n' beten Water ਪੀਤਾ।
ਹਾਈ ਜਰਮਨ: Er trinkt einen Kaffee mit Milch, und ein bisschen Wasser।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ : ਉਹ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕੌਫੀ ਪੀਂਦਾ ਹੈ।
ਲੇਕਸੀਕਲ ਡਿਫਰੈਂਸ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: ਬੱਕਰੀ
ਹਾਈ ਜਰਮਨ: ਜ਼ੀਗੇ
ਲੋਅ ਜਰਮਨ: ਗੈਟ
ਇਸਨੂੰ ਉੱਚ ਅਤੇ ਨੀਵਾਂ ਜਰਮਨ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਰਮਨ ਉੱਚ ਅਤੇ ਨੀਵਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦੀਆਂ ਭੂਗੋਲਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਉੱਤਰੀ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਲਟਿਕ ਸਾਗਰ ਦੇ ਨਾਲ ਨੀਵੀਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਰਮਨ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨਮੱਧ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਘੱਟ ਜਾਂ ਉੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨੀਵੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਸਮਤਲ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਹੈ (ਪਲੈਟ- ਜਾਂ ਨੀਡਰਡਿਊਸ਼)। ਜਿੰਨਾ ਅੱਗੇ ਕੋਈ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਓਨਾ ਹੀ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਐਲਪਸ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ, ਜਿੱਥੇ ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਲਾਲ ਰੇਖਾ ਨੀਵੇਂ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਪੂਰਬ ਤੱਕ ਉੱਚ ਜਰਮਨ। ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੇਨਰਾਥ ਲਾਈਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਡਸੇਲਡੋਰਫ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
ਕੀ ਸਾਰੇ ਜਰਮਨ ਉੱਚੀ ਜਰਮਨ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਰਮਨ ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਦਿਅਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਮਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।
ਜਰਮਨੀ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਆਸਟਰੀਆ ਸਾਰੇ ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੋਣ। ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਮੱਧ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਮਿਆਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।
ਮੱਧ ਯੂਰਪ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉੱਚੀ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਵੀਡੀਓ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ VS ਜਰਮਨ
ਕਰੋ। ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਘੱਟ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦੇ ਹਨ?
ਲੋਅ ਜਰਮਨ ਅਜੇ ਵੀ ਮੱਧ ਯੂਰਪੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਲੋਅ ਜਰਮਨ, ਜਾਂ ਪਲੇਟਡਿਊਸ਼, ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।ਪੂਰੇ ਉੱਤਰੀ ਜਰਮਨ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ, ਰਾਈਨ ਤੋਂ ਐਲਪਸ ਤੱਕ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੇਠਲੇ ਜਰਮਨ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ ਹੈ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਨਿਵਾਸੀ।
ਅੰਤਮ ਵਿਚਾਰ
ਲੋਅ ਅਤੇ ਹਾਈ ਜਰਮਨ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ। ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਤਰ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਅੰਤਰ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਦਾ ਹੈ। ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਇੱਕ ਵਿਅੰਜਨ ਸ਼ਿਫਟ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ t, k, ਅਤੇ p ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਚਾਰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਲੋਅ ਜਰਮਨ ਅਜਿਹੀ ਕਿਸੇ ਤਬਦੀਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ।
ਫੋਨੇਟਿਕਲ ਅੰਤਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੋਵਾਂ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਰ ਅੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਕਰਨਿਕ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ, ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੇ ਅੰਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕੋਗੇ। ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉੱਚ ਜਰਮਨ ਨੂੰ ਮੱਧ ਯੂਰਪ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋਅਰ ਜਰਮਨ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ।
ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ
- ਕਰੂਜ਼ਰ VS ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ
- ਦਾਨੀ ਅਤੇ ਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?
- ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ VS ਇਨਐਕਟੀਵੇਟ
ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਵੈੱਬ ਕਹਾਣੀ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
