Герман хэл нь Герман, Австри улсын албан ёсны хэл юм. Швейцарийн хүмүүс ч үүнийг сайн мэддэг. Энэ хэл нь Энэтхэг-Европ хэлний Баруун Германы дэд бүлэгт багтдаг.

Дом болон дээд герман хэлний гол ялгаа нь дээд герман хэл хоёр дахь авианы шилжилтийг туулсан (Zweite <2) юм>Lautverschiebung) нь усыг угаагч, ватыг вас, сүүг сүү, маченийг мачен, Апелийг апфель, aap/ape-г аффе болгон хувиргасан. t, p, k гэсэн гурван авиа бүгд суларч, tz/z/ss, pf/ff, ch болж хувирав.

Үүнээс гадна бага зэргийн ялгаа бас бий. Би энэ нийтлэлд илүү дэлгэрэнгүй тайлбарлах болно.

Өндөр Герман гэж юу вэ?

Өндөр герман хэл нь албан ёсны аялгуу бөгөөд Герман дахь сургууль, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хэрэглэгддэг стандарт бичих, ярих хэл юм.

Өндөр герман хэл нь хэлний дуудлагад тодорхой аялгуутай байдаг. Герман хэлний бусад бүх аялгуунаас янз бүрийн дуу авиа. Түүний t, p, k гэсэн гурван авиа суларч, tz/z/ss, pf/ff, ch болон хувирав. Үүнийг Хотчдойч гэж нэрлэдэг.

Өндөр герман хэлээр Австри, Швейцарь , Германы өмнөд болон төвийн өндөрлөг газрууд -д ярьдаг. Мөн боловсролын байгууллагуудад заадаг албан ёсны болон стандарт хэл гэж үздэг. Үүнийг албан ёсны түвшинд аман болон бичгийн харилцаанд ашигладаг.

Энэ нь Хочдойч нь түүхэндээ гол төлөв бичгийн аялгуунд тулгуурлан өндөр герман хэлний аялгуунд, ялангуяа одоогийн Германы Саксони, Тюрингия мужууд байрладаг Зүүн Төвийн бүсэд хэрэглэгддэгтэй холбоотой юм.

Доод Герман хэл гэж юу вэ?

Бага герман хэл хөдөөгийн хэл бөгөөд албан ёсны утга зохиолын стандартгүй, ялангуяа дундад зууны төгсгөлөөс хойш Германы хойд хэсгийн тэгш газар нутагт яригдаж ирсэн.

Бага герман хэл нь дээд герман аялгуун дээр үндэслэсэн стандарт өндөр герман хэл шиг гийгүүлэгчийн шилжилтийг даваагүй байна. Энэ хэл нь Хуучин Саксон (Хуучин Доод Герман) хэлнээс гаралтай бөгөөд Хуучин Фриз хэл ба Хуучин Англи хэл (Англо-Саксон) хэлтэй холбоотой. Үүнийг мөн Платддойч буюу Нидердейч гэж нэрлэдэг.

Герман хэл нь нэлээд төвөгтэй.

Доод герман хэлний өөр өөр аялгуунууд нь: Хойд Германы янз бүрийн хэсэгт одоо ч ярьдаг. Скандинавын хэлнүүд энэ аялгуунаас хэт олон зээлсэн үг авдаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь стандарт утга зохиолын болон захиргааны хэлгүй.

Дээд ба доод герман хэлний хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?

Ном ба өндөр герман хэлний гол ялгаа нь дууны систем, ялангуяа гийгүүлэгчийн хувьд.

Өндөр герман хэл хоёр дахь дууны шилжилтийг туулсан. (zweite Lautverschiebung) усыг вассер , ватыг wasser болгон, сүүг хувиргасан. milch , хийсэн machen , appel-д apfel , aap/ape нь affe. t, p, k гэсэн гурван авиаг ашигласан. суларч, tz/z/ss, pf/ff, ch болж хувирав.

Өндөр герман хэлтэй харьцуулахад доод герман хэл нь англи болон бусад герман хэлтэй нэлээн ойр байдаг. Энэ хоёр хэлний харьцуулалт нь авиа зүйн түвшинд байна. Дүрмийн түвшний хэд хэдэн жижиг ялгаа бас бий.

Тэдгээрийн нэг нь хэргийн системтэй холбоотой. Өндөр герман хэл нь хэргийн дөрвөн тогтолцоог хадгалсан байдаг, тухайлбал;

• Нэр дэвшүүлэх
• Генитив
• Dative
• Яллах

Бага герман хэл дээр цөөн тохиолдлыг эс тооцвол зөвхөн нэг тохиолдлын систем хадгалагдан үлджээ, тухайлбал.

• Genitive
• Dative (хуучин хэдэн номонд)

Үүнээс гадна лексик түвшинд хоёуланд нь бага зэрэг ялгаа бий. Хэд хэдэн үг өөр боловч сүүлийн хоёр зуунд өндөр герман хэл нь доод герман хэлэнд хүчтэй нөлөөлсөн тул бага герман хэлний олон үг өндөр герман хэл рүү орлоо. Тиймээс хэл шинжлэлийн цоорхой нь өмнөх шигээ тийм ч чухал биш юм.

Үг хэллэгийг хэрхэн дууддаг тухайд маш бага зэргийн ялгаа байдаг. Бага герман хэл хэрхэн ажилладаг талаар ямар ч ойлголтгүй өндөр герман хэлтэй хүмүүсийн хувьд ойлгоход төвөгтэй байж болох бөгөөд тэд үүнийг бүрэн ойлгож чадахгүй.

Энд танд бүх зүйлийг нэгтгэн харуулсан хүснэгт байнаөндөр ба доод герман хоорондын эдгээр ялгаа.

Бага Герман VS Дээд Герман

Ялгааг ойлгох жишээ

Дээд болон доод герман хэлний ялгааг тайлбарласан цөөн хэдэн жишээ энд байна.

Дуудлагын ялгаа

Бага герман хэл: He drinkt 'n Kaffee mit Milk,un n' beten Water.

Дээд герман хэл: Er trinkt einen Kaffee mit Milch, und ein bisschen Wasser.

Англи : Тэр сүүтэй, жаахан устай кофе уудаг.

Үг зүйн ялгаа

Англи хэл: Goat

Өндөр герман хэл: Zeige

Бага герман хэл: Гат

Яагаад үүнийг дээд, доод герман гэж нэрлэдэг вэ?

Германы өндөр ба намыг тухайн газар нутгийн онцлогт үндэслэн нэрлэсэн. Германы хойд хэсгийн ууланд өндөр герман хэлээр ярьдаг бол Балтийн тэнгисийн дагуу нам герман хэлээр ярьдаг.

Герман хэл өөр өөр байдагТөв Европт гарал үүслээр нь Бага, Өндөр гэж ангилдаг. Бага аялгуу нь хойд хэсэгт, харьцангуй тэгш ландшафттай (Платт- эсвэл Нидердейч) байдаг. Өндөр герман аялгаар ярьдаг Швейцарь -д Альпийн нуруунд хүртлээ урагшаа урагшлах тусам газар нутаг улам толгодтой болно.

Өтгөн улаан шугам нь Доод хэлний хоорондох хэл шинжлэлийн заагийг заана. болон баруунаас зүүн тийш өндөр герман. Энэ шугамыг ойролцоох түүхэн тосгоны нэрээр Бенратын шугам гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь одоо Дюссельдорфын нэг хэсэг юм.

Герман хүн бүр өндөр герман хэлээр ярьж чадах уу?

Германчуудын дийлэнх нь дээд герман хэлийг боловсролын байгууллагуудад заадаг стандарт хэл болгон сурдаг.

Герман, Швейцарь, Австри бүгд дээд герман хэл сурдаг тул зөвхөн ярьдаг. Уулзахдаа тэдний аялгуунаас үл хамааран өндөр герман хэл. Өндөр герман хэл бол төв Европын орнуудад ярьдаг стандарт хэл юм.

Төв Европын бүх улс орны хүмүүс англи хэлтэй зэрэгцэн Герман хэлээр өндөр ярьдаг. Эдгээр хоёр хэл нь оршин суугчдын харилцааны хэлбэр болдог.

Англи, герман хэл дээрх өөр өөр үгсийн тухай сонирхолтой видеог эндээс үзнэ үү.

Англи VS Герман

Do Хүмүүс бага герман хэлээр ярьдаг хэвээр байна уу?

Төв Европын бүс нутгийн янз бүрийн бүс нутагт бага герман хэлээр ярьдаг хэвээр байна.

Бага герман хэл буюу Платедейч хэлээр түүхэндээ ярьдаг байсан.Рейнээс Альп хүртэл хойд Германы тэгш тал даяар.

Хэдийгээр дээд герман хэл нь бага герман хэлийг орлосон ч олон хүмүүс, ялангуяа өндөр настан, хөдөөгийн оршин суугчид энэ хэлээр ярьдаг хэвээр байна.

Эцсийн бодол

Бага болон өндөр герман хэл хоёр өөр. Герман болон Төв Европт ярьдаг аялгуунууд бөгөөд тэдгээрийг зөв ялгахын тулд та мэдэх ёстой томоохон ялгаанууд байдаг.

Хамгийн мэдэгдэхүйц ялгаа нь авиа зүйн ялгаа юм. Өндөр герман хэл нь гийгүүлэгчийн шилжилтийг даван туулсан бөгөөд үүний үр дүнд t, k, p-ийн ялгаатай дуудлага үүссэн. Гэсэн хэдий ч доод Герман хэл ийм өөрчлөлтийг даван туулж байгаагүй.

Дуу авианы ялгаатай байдлаас гадна хоёр өргөлтийн бусад ялгаа нь дүрмийн, үгийн зүй, ойлголтын ялгааг агуулдаг.

Хэрэв та бага герман хэлээр ярьдаг бол өндөр герман аялгаар ярьж буй хүнийг ойлгох боломжгүй болно. Өндөр герман хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хувьд ч мөн адил.

Түүгээр ч барахгүй өндөр герман хэл нь доод герман хэлтэй харьцуулахад Төв Европын олон орны стандарт, албан ёсны хэл гэж тооцогддог ба энэ хэл одоо ахмадууд болон хөдөө орон нутагт л хязгаарлагддаг.

Холбоотой нийтлэл

• Крузер VS устгагч
• Донор ба хандивлагч хоёрын ялгаа юу вэ?
• VS идэвхгүй болгох

Энэ нийтлэлийн вэб түүхийн хувилбарыг энд дарж үзнэ үү.