Alman dili Almaniya və Avstriyanın rəsmi dilidir. İsveçrədəki insanlar da bunu yaxşı bilirlər. Bu dil Hind-Avropa dillərinin Qərbi Alman alt qrupuna aiddir.

Aşağı alman dili ilə yüksək alman dilinin əsas fərqi ondan ibarətdir ki, yüksək alman dili ikinci səs dəyişikliyindən keçib (Zweite <2)>Lautverschiebung) suyu yuyucuya, vatı idiyə, südü südlüyə, machenə machenə, Appeli apfelə, aap/meymunu isə affeyə çevirdi. Üç t, p və k səsi zəiflədi, müvafiq olaraq tz/z/ss, pf/ff və ch oldu.

Bundan başqa, bir neçə kiçik fərqlər də mövcuddur. Bu məqalədə onları daha ətraflı izah edəcəyəm.

Yüksək Alman dili nədir?

Yüksək alman dili rəsmi dialektdir və Almaniyada məktəblərdə və mediada istifadə olunan standart yazı və danışıq dilidir.

Yüksək alman dilinin tələffüzdə fərqli dialekt fərqi var. Alman dilinin bütün digər dialektlərindən müxtəlif səslər. Onun üç səsi, t, p və k, zəifləməyə məruz qalmış və müvafiq olaraq tz/z/ss, pf/ff və ch səslərinə çevrilmişdir. Hotchdeutsch kimi də tanınır.

Yüksək alman dili Avstriya, İsveçrə və Almaniyanın cənub və mərkəzi dağlıq ərazilərində danışılır. O, həmçinin təhsil müəssisələrində tədris olunan rəsmi və standart dil hesab olunur. Rəsmi səviyyədə şifahi və yazılı ünsiyyət üçün də istifadə olunur.

Bu ona görədir ki, Hochdeutsch tarixən əsasən yazılı dialektlərə əsaslanıb. 1>

Aşağı Alman dili nədir?

Aşağı alman dili rəsmi ədəbi standarta malik olmayan kənd dilidir və Almaniyanın şimalındakı düzənliklərdə, xüsusən də orta əsrlərin sonundan bəri danışılır.

Aşağı alman dili yüksək alman dialektlərinə əsaslanan Standart Yüksək Alman dili kimi samit dəyişikliyindən keçməmişdir. Bu dil Qədim Sakson (Köhnə Aşağı Alman), Köhnə Friz və Köhnə İngilis (Anglo-Saxon) dillərindən yaranmışdır. O, həmçinin Plattdeutsch və ya Niederdeutsch adlanır.

Alman dili olduqca mürəkkəbdir.

Aşağı Alman dilinin müxtəlif dialektləri Şimali Almaniyanın müxtəlif yerlərində hələ də danışılır. Skandinaviya dilləri bu dialektdən həddən artıq çox söz alır. Bununla belə, onun standart ədəbi və ya inzibati dili yoxdur.

Yüksək və Aşağı Alman Dili Arasındakı Fərq Nədir?

Alçaq və yüksək alman dilinin əsas fərqi səs sistemidir, xüsusən samitlərdə.

Yüksək alman dili ikinci səs dəyişikliyindən keçmişdir. (zweite Lautverschiebung) suyu wasser ə, vatı was ə, südü milch , machen , appel - apfel və aap/ape affe . Üç t, p və k səsi keçdi. zəiflədi və müvafiq olaraq tz/z/ss, pf/ff və ch-ə çevrildi.

Yüksək Alman dili ilə müqayisədə aşağı alman dili ingilis və bütün digər alman dillərinə olduqca yaxındır. Hər iki dil arasında bu müqayisə fonoloji səviyyədədir. Qrammatik səviyyədə bir neçə kiçik fərqlər də var.

Onlardan biri hallar sistemini əhatə edir. Yüksək Alman dili dörd iş sistemini qoruyub saxlamışdır, yəni;

• Nominativ
• Genitive
• Dative
• Accusative

Aşağı Alman dilində olduğu halda, bir neçə istisna olmaqla, yalnız bir iş sistemi qorunur, yəni.

• Genitive
• Dative (köhnə kitabların bir neçəsində)

Bundan başqa, leksik səviyyədə hər ikisi arasında cüzi fərq də var. Bir neçə söz fərqli olsa da, son iki əsrdə yüksək alman dili aşağı almancaya güclü təsir göstərdiyinə görə, bir çox aşağı alman sözləri yerini yüksək almanca sözlərə verdi. Beləliklə, linqvistik boşluqlar əvvəlki kimi əhəmiyyətli deyil.

Sözlərin necə tələffüz olunduğuna gəlincə, bir çox kiçik fərqlər var. Aşağı alman dilinin necə işlədiyini bilməyən yüksək alman dilini bilənlər üçün başa düşmək çətin ola bilər və onlar bunu tam başa düşə bilməyəcəklər.

Budur, hamısının ümumiləşdirilmiş versiyasını təqdim edən cədvəlyüksək və aşağı alman arasında bu fərqlər.

Aşağı Alman VS Yüksək Alman

Fərqləri Anlamaq üçün Nümunələr

Burada yüksək və aşağı alman dili arasındakı fərqləri izah edən bir neçə nümunə verilmişdir.

Fonetik fərqlər

Aşağı Alman: O, 'n Kaffee mit Milk,un n' beten Water içdi.

Yüksək alman: Er trinkt einen Kaffee mit Milch, und ein bisschen Wasser.

İngilis : Süd və bir az su ilə qəhvə içir.

Leksik fərqlər

İngilis: Goat

Yüksək Alman: Zeige

Aşağı Alman: Gat

Niyə Yüksək və Aşağı Alman dili adlanır?

Alman yüksək və alçaqları danışılan torpaqların coğrafi xüsusiyyətlərinə görə adlandırılır. Almaniyanın şimalındakı dağlarda yüksək alman dili, Baltik dənizi boyunca isə aşağı alman dili danışılır.

Müxtəlif Alman dialektləriMərkəzi Avropada mənşəyinə görə Aşağı və ya Yüksək kimi təsnif edilir. Aşağı dialektlər , nisbətən düz landşaftın (Platt- və ya Niederdeutsch) olduğu şimalda rast gəlinir. Yüksək alman dialektlərinin danışıldığı İsveçrə də Alp dağlarına çatana qədər cənuba doğru getdikcə, relyef bir o qədər dağlıq olur. və qərbdən şərqə yüksək alman dili. Xətt indi Düsseldorfun bir hissəsi olan yaxınlıqdakı tarixi kəndin adı ilə Benrath xətti kimi tanınır.

Bütün Almanlar yüksək alman dilində danışa bilərmi?

Almanların əksəriyyəti ali alman dilini təhsil institutlarında tədris olunan standart dil kimi öyrənirlər.

Almaniya, İsveçrə və Avstriya yüksək alman dilini öyrənirlər, ona görə də onlar yalnız danışırlar. Dialektlərindən asılı olmayaraq görüşəndə ​​yüksək almanca. Yüksək Alman dili Mərkəzi Avropa ölkələrində danışılan standart dildir.

Mərkəzi Avropanın bütün ölkələrində insanlar ingilis dili ilə yanaşı yüksək alman dilində danışırlar. Bu dillərin hər ikisi sakinlər üçün ünsiyyət vasitəsi kimi xidmət edir.

Budur, ingilis və alman dillərində müxtəlif sözlər haqqında maraqlı video.

İngilis VS Alman

Do İnsanlar hələ də aşağı almanca danışırlar?

Mərkəzi Avropa regionunun müxtəlif ərazilərində hələ də aşağı alman dilində danışılır.

Aşağı almanca və ya Platedeutsch tarixən danışılırdı.Şimali Almaniya düzənliyində, Reyndən Alp dağlarına qədər.

Yüksək alman dilini əsasən aşağı alman dilini əvəz etsə də, bu dil hələ də bir çox insanlar, xüsusən də yaşlılar və kənd sakinləri tərəfindən danışılır.

Yekun fikirlər

Aşağı və yüksək alman dili iki fərqlidir. Almaniyada və Mərkəzi Avropada danışılan dialektlər və onların əhəmiyyətli fərqləri var ki, onları düzgün ayırd etmək üçün bilməlisən.

Ən nəzərə çarpan fərq fonetik fərqdir. Yüksək alman dili t, k və p hərflərinin diferensial tələffüzü ilə nəticələnən samit dəyişikliyindən keçmişdir. Lakin aşağı alman dili belə bir dəyişikliyə məruz qalmayıb.

Fonetik fərqlərdən başqa, hər iki vurğu arasındakı digər fərqlərə qrammatik, leksik və anlama fərqləri də daxildir.

Aşağı alman dilində danışırsınızsa, yüksək alman ləhcəsində danışan birini başa düşə bilməyəcəksiniz. Yüksək alman dilində danışanlara da oxşar vəziyyətdir.

Bundan əlavə, yüksək alman dili indi ən çox ağsaqqallar və kənd yerləri ilə məhdudlaşan Aşağı Alman dili ilə müqayisədə Mərkəzi Avropada bir çox ölkələrin standart və rəsmi dili hesab olunur.

Əlaqədar Məqalələr

• Cruiser VS Destroyer
• Donor və donor arasında fərq nədir?
• VS-ni qeyri-aktiv et

Bu məqalənin veb hekayə versiyası üçün bura klikləyin.