德语是德国和奥地利的官方语言，瑞士人也精通德语。 这种语言属于印欧语系的西日耳曼亚群。

低德语和高德语的主要区别在于，高德语经历了第二次音变（Zweite Lautverschiebung），将水变成wasser，wat变成was，牛奶变成milch，maken变成machen，Appel变成apfel，aap/ape变成affe。 t、p、k三个音都被弱化，分别变成tz/z/ss、pf/ff和ch。

除此以外，还存在一些小的差异。 我将在本文中进一步解释它们。

什么是高级德语？

高级德语是德国的官方方言，也是学校和媒体使用的标准书写和口语。

高等德语在各种声音的发音上与所有其他德语方言有明显的方言差异。 其三个音t、p、k经历了削弱，分别变成了tz/z/ss、pf/ff和ch。 其也被称为 Hotchdeutsch.

高级德语在以下地区使用 奥地利、瑞士 ，以及 德国的南部和中部高地 它也被认为是 官方和标准语言 它也被用于官方层面的口头和书面交流。

这是因为霍赫德奇在历史上是 主要以书面方言为基础 用于高级德语的方言区，特别是目前德国萨克森州和图林根州所在的东中部地区。

什么是低德语？

低等德语 是一种没有官方文学标准的农村语言，在德国北部的平地一直使用，特别是自中世纪末以来。

低德语没有像标准高德语那样经历辅音转换，而标准高德语是基于高德语方言的。 这种语言 源于古撒克逊语 (古低地德语)，与 旧弗里斯兰语 和 古英语 (Anglo-Saxon)。 它也被命名为 普拉特迪奇 ，或 德国德语。

德国的语言相当复杂。

低地德语的不同方言仍然在德国北部的不同地区使用。 斯堪的纳维亚语言从这种方言中得到了太多的借词。 然而，它没有标准的文学或行政语言。

高级和低级德语之间的区别是什么？

低德语和高德语的主要区别在于声音系统，尤其是辅音。

高等德语已经经历了第二次音变（zweite Lautverschiebung），把水变成了 牧师 ，WAT成 是 ，牛奶进入 奶水 ，使之成为 读取 ，上诉到 阿普费尔 和AAP/APE进入 affe。 三个音t、p和k经历了削弱，分别变成了tz/z/ss、pf/ff和ch。

与高级德语相比，低级德语与英语和所有其他日耳曼语言相当接近。 这两种语言之间的比较是在语音层面上的。 在语法层面上也有一些小的差异。

其中一个涉及案件制度。 高等德国人保留了四个案件制度，即；

• 提名性的
• 属人
• 语气词
• 指代词

而在低地德语中，除了少数例外情况，只保留了一个案例系统，即。

• 属人
• 定语

除此之外，两者在词汇层面上也有细微的差别。 虽然有几个词是不同的，但由于在过去的两个世纪里，高德语对低德语产生了很大的影响，许多低德语词已经让位于高德语词。 因此，语言上的差距并不像以前那样明显。

就单词的发音而言，有很多细微的差别。 对于不知道低地德语如何运作的高地德语使用者来说，理解起来会很麻烦，他们无法完全理解。

这里有一个表格，给你提供了高德和低德之间所有这些差异的汇总版本。

低级德语VS高级德语

了解不同之处的例子

这里有几个例子，解释了高德和低德之间的区别。

语音上的差异

低德语：他喝的是牛奶咖啡，而不是水。

高级德语：他在喝咖啡，喝牛奶，还有喝水。

英语：他喝了一杯加牛奶和一点水的咖啡。

词汇上的差异

英文：Goat

高等德语：Zeige

低地德语：Gat

为什么它被称为高低德语？

高德语和低德语是根据所讲土地的地理特征来命名的。 高德语在德国北部山区使用，而低德语则在波罗的海沿岸使用。

不同的德语方言被分为低级和高级，这取决于它们在中欧的起源。 低级方言 中发现。 北方、 越往南走，地形就越是丘陵，直到到达阿尔卑斯山时，就会发现这里的地势相对平坦（Platt-或Niederdeutsch）。 瑞士 在这里，人们使用高等德语方言。

一条粗大的红线标志着从西到东的低德语和高德语的语言界线。 这条线被称为 Benrath线 以附近一个历史悠久的村庄为名，该村庄现在是中国的一部分。 Düsseldorf.

所有德国人都能说高级德语吗？

大多数德国人学习高级德语，因为它是教育机构的标准语言。

德国、瑞士和奥地利都学习高级德语，所以他们见面时只说高级德语，不管他们的方言。 高级德语是中欧国家的标准语言。

中欧各国的人们在讲英语的同时也讲高度的德语。 这两种语言都是居民的交流方式。

这里有一个关于英语和德语中不同词汇的精彩视频。

英语VS德语

人们还在说低级别的德语吗？

在中欧地区的各个地区仍在使用低级德语。

低地德语，或称Platedeutsch，历史上在整个北德平原，从莱茵河到阿尔卑斯山都使用。

尽管高级德语已经在很大程度上取代了低级德语，但许多人仍在使用它，尤其是老年人和农村居民。

最后的思考

低德语和高德语是在德国和中欧使用的两种不同的方言，它们有明显的区别，你应该知道如何正确区分它们。

最明显的差异是语音上的差异。 高等德语经历了辅音的转变，导致t、k和p的不同发音，但低等德语没有经历任何这样的变化。

除了语音上的差异，两种口音的其他差异还包括语法、词汇和理解上的差异。

如果你说的是低级德语，你就无法听懂别人用高级德语方言说话。 说高级德语的人也有类似的情况。

此外，高级德语被认为是中欧许多国家的标准和官方语言，相比之下，低级德语现在最多只限于长者和农村地区。

相关文章

• 巡洋舰VS驱逐舰
• 捐赠者和捐赠者之间的区别是什么？
• 停用VS停用

点击这里查看这篇文章的网络报道版本。