En español, o significado de moitas palabras é semellante, como fuera e afuera. Aínda que, nalgúns casos, teñen contextos diferentes. Moitas persoas non sempre fan o uso correcto destas palabras.

A palabra fuera é máis común que a palabra afuera.

Tanto fóra como afuera significan " saír ".

Se miras a afuera como un adverbio, significa "fóra".

Para facernos unha mellor idea, vexamos algúns exemplos:

Afuera/fuera de mi casa

Fóra da miña casa

Afuera/fuera de tu casa hay un carro rojo

Fóra da túa casa hai un coche vermello

Neste artigo vou compartir máis exemplos de palabras españolas que podes usar na vida cotiá.

Entón, mergullémonos niso...

'Bos días' e 'Buen día'

Verás que moita xente din “buenos días”, mentres que outros din “buen día”. Déixeme dicir que os dous son gramaticalmente correctos, podes utilizalos dependendo do dialecto español que fales.

Curiosamente, hai 10 dialectos do castelán.

Buenos días/buen día

Bos días

Buenos días (plural)

¡Que tengas buenos días!

Have nice días!

Buen día (singular)

¡Qué tenga un buen día!

Que teñades un bo día!

Fuera

Fuera pódese usar de diferentes xeitos. O uso máis común de fuera é saír. A palabra tamén significa fóra.

Fórame do meu camiño.

Fuera do meu camiño.

Fóra deesta habitación.

Fuera de esta habitación.

Afuera

Do mesmo xeito que fóra, podes usar a palabra "afuera" para dous significados: fóra e saír. Aínda que tamén podes usar para describir a túa localización, especialmente cando estás fóra da túa casa.

Estou de viaxe.

Estoy afuera en un viaje

Alguno e calquera en castelán?

Bandeira española

Ambas as palabras “algún” e “cualquier” representan cantidades. Alguno significa moitos, mentres que calquera significa calquera.

Alguno e Cualquier significados

Na táboa despréndese que unha mesma palabra pode usarse en diferentes contextos. Aquí tes algúns exemplos:

Algunhas persoas nunca cambian

Algunas (femininas) personas nunca cambian

Algunos (masculinos) persoas nunca cambian

Calquera problema

Algún problema

Anything for you

Cualquier cosa por ti

Algúns deles van de viaxe

Algunas de elas van de viaje (feminino)

Algunos de ellos van de viaje (masculino)

Como aprender rapidamente o uso dos dous verbos españois 'ser' e 'estar'?

Cultura española

O fácil eA forma rápida de aprender o uso de ambos é ter en conta que "ser" refírese a aquelas cousas que non cambian facilmente. Mentres que as cousas que cambian coñécense como estar.

Ester Vs. Ser

É unha boa persoa.

Ella es una buena persona.

Deberías usar "ser" porque a natureza da persoa é boa e non se pode cambiar facilmente.

Está de bo humor

Ella esta de buen humor

Aquí deberías usar "estar" porque o estado de ánimo da persoa é temporal.

Diferenza entre "dentro" e "adentro?"

Hai diferentes significados para as palabras "dentro" e "adentro".

In

Dentro/adentro (adverbio)

Indoors

Dentro/adentro

Introdución

Adentro

Como podes ver, dentro significa “en”. Déixeme dicir que "a" en adentro significa "para", o que significa que adentro representa "en".

Cando non hai ningún movemento, debes usar ‘dentro’ .

No caso de que haxa movemento implicado, debes usar ‘adentro’ .

Non hai ninguén dentro.

No hay nadie dentro. (Non hai movemento)

Empuxáronme á habitación.

Ellas empuxaron adentro da habitación. (Ves que hai movemento implicado)

Diferenza entre "estuve" e“estaba”?

Estuve Vs. Estaba

Se a acción ocorreu en algún momento do pasado xa fose onte, hai dous anos ou hai unha década.

Cando queiras mencionar a hora da acción, debes usar estuve.

Cando ocorreron dúas accións no pasado e unha acción seguiu a outra, a palabra "estaba" será máis útil.

Diferenza entre “estuve” e “estaba”?

Estuve Exemplo

Estiven onte na praia.

Estuve nunha praia ayer.

Estiven nunha festa onte á noite.

Estuve nunha festa anoche

Estaba Example

Estiven onte na praia cando a coñecín.

Estaba nunha playa ayer, cando a coñece.

Estaba nunha festa onte á noite cando recibín a túa chamada.

Estaba nunha festa anoche, cando recibí a túa chamada.

Español mexicano e español de España

Como sabes, hai 10 dialectos do español. Polo tanto, é evidente que, como o inglés, o español tamén varía moito en todo o mundo. Xa sexa acento, vocabulario ou pronuncia. Aínda que non hai diferenzas na gramática.

Significa que todos os hispanofalantes se entenden moi ben. A variación dialéctica aínda existe en certa medida. Se dominas o español, non terás problemas para entender o español que falan as persoas que viven en España,México ou Cuba.

Conclusión

• As diferentes palabras da lingua española, a diferenza doutras linguas, teñen o mesmo contexto.
• Fuera e afuera denomínanse "saír" ou "fóra".
• Podes usar calquera destas palabras xa que ambas teñen o mesmo significado.

Outras lecturas