Bahasa Jepang tidak sesederhana dan senetral bahasa Inggris, dibutuhkan keahlian dan kursus untuk memahaminya dan menggunakan kata-kata yang tepat dalam konteks yang benar.

Ada beberapa kata dalam bahasa Jepang yang memiliki arti yang sama tetapi berbeda dalam hal tata bahasa dan penggunaannya.

"Watashi wa", "Ore wa", dan "Boku wa" adalah beberapa kata yang memiliki arti yang sama tetapi memiliki arti yang berbeda, dan merupakan beberapa kata yang paling sering digunakan. kata-kata yang sering digunakan dalam Bahasa Jepang.

Semua kata tersebut memiliki arti yang sama, yaitu "Aku", namun kata "Aku" diekspresikan dengan berbagai cara, dan digunakan dengan berbagai cara oleh orang yang berbeda.

"Ore" adalah kata yang hanya digunakan oleh pria macho, sedangkan "Boku" digunakan oleh pria yang kurang macho, dan "Watashi" diperuntukkan bagi wanita dan mereka yang ingin Anda tunjukkan rasa hormat.

Di sini, saya akan membahas semua kata ini bersama dengan variasi makna di antara kata-kata tersebut. Setelah Anda mengikuti artikel ini, Anda akan memahami kata-kata ini dan penggunaannya yang tepat.

Jadi, mengapa tidak langsung melanjutkannya saja? Tunggu apa lagi, ayo kita mulai sekarang juga.

Dalam Bahasa Jepang, Apa Perbedaan Antara "Watashi Wa", "Boku Wa", dan "Ore Wa"?

Semuanya tergantung pada tingkat formalitas yang ingin Anda sampaikan kepada lawan bicara Anda. Meskipun semua kata tersebut berarti "saya", namun nada pembicaraannya berbeda-beda.

Watashi わたしadalah kata yang paling sering digunakan dalam konteks bisnis, dan menyiratkan rasa hormat.

sangat tepat digunakan ketika berbicara dengan seseorang yang memiliki posisi sosial lebih tinggi daripada Anda, seperti atasan Anda atau orang yang serupa.

Ada banyak kata yang digunakan untuk "saya" dalam bahasa Jepang, beberapa di antaranya adalah "Boku" dan "Ore", dan semuanya memiliki arti yang berbeda-beda sesuai dengan konteksnya.

Kata yang paling umum digunakan oleh orang Jepang adalah "Boku." (ぼく), yaitu frasa yang Anda ucapkan kepada teman dan kenalan Anda.

Hal ini menyiratkan bahwa Anda dan orang yang Anda ajak bicara berada pada tingkat sosial yang sama, atau bahwa orang tersebut memiliki peringkat sosial yang lebih rendah dari Anda.

Kedua kata ini berarti "saya" dalam Bahasa Inggris.

Bijih (おれ) adalah kata lain yang sering digunakan. Kata ini menyiratkan bahwa Anda berada di atas atau cukup dekat dengan orang yang Anda ajak bicara.

Akibatnya, jika Anda menggunakan ini dengan orang yang salah, ini bisa berbahaya secara sosial.

Apa Arti Watashi Wa, Ore Wa, dan Boku Wa dalam Bahasa Jepang?

Untuk memahami perbedaan di antara frasa-frasa ini, Anda harus terlebih dahulu memahami konsep pragmatik bahasa Jepang.

Bahasa Jepang, seperti banyak bahasa lain seperti bahasa Prancis, Spanyol, Jerman, dan lainnya, menggunakan kata ganti yang berbeda tergantung dengan siapa Anda berbicara.

Watashi adalah bentuk umum dari "saya" yang dapat digunakan untuk apa saja. Bentuk ini netral dan penuh hormat. Anda akan mendengarnya dalam percakapan sehari-hari. Bentuk ini tidak terlalu terkait dengan sesuatu yang khusus.

Di sisi lain, Boku adalah bentuk "saya" yang menyiratkan bahwa pembicara adalah laki-laki dan pembicara berbicara dalam konteks santai. Secara tradisional, hanya pria yang menggunakan kata ganti ini, tetapi bukan tidak mungkin wanita masa kini juga menggunakannya.

Ini menunjukkan bahwa Anda dan orang yang Anda ajak bicara adalah teman atau memiliki kedudukan yang setara.

 Berbicara tentang  Bijih, 

Ini adalah kata yang memunculkan citra anak muda, vulgar, dan kasar. Ini adalah bentuk maskulin yang hampir secara eksklusif dari "aku" yang populer di kalangan anak muda. Ini adalah cara kekanak-kanakan untuk menyapa seseorang yang tidak dekat dengan Anda atau yang tidak seusia dengan Anda.

Perbedaan utamanya adalah bahwa dan adalah spesifik gender, sedangkan adalah netral gender.

Secara keseluruhan, saya dapat mengatakan bahwa Anda dapat menghapus kata ganti orang dari frasa Anda jika Anda tidak berniat untuk membuat orang lain kesal; dalam bahasa Jepang, Anda biasanya dapat mengetahuinya dari konteksnya.

Bentuk pembelajaran afiliasi adalah hal yang baru.

Bagaimana Anda Dapat Membedakan "Watashi", "Ore" dan Boku"?

"Wa" dalam semua istilah ini menunjukkan "Anda", menganggap seseorang sebagai subjek, dan mengacu pada orang yang sedang berbicara.

Watashi adalah seorang yang diakui kata ganti yang sopan. akan digunakan dalam bisnis dan situasi formal lainnya. Baik pria maupun wanita dapat menggunakan kata ganti ini dalam percakapan mereka.

Dalam bahasa Jepang, Boku adalah variasi yang tidak terlalu formal dan lebih maskulin dari kata "I." Boku adalah sesuatu yang Anda gunakan di sekitar keluarga, teman, dan orang yang dekat dengan Anda. Boku sebagian besar digunakan oleh pria, meskipun juga digunakan oleh beberapa tomboi.

Di sisi lain, Ore adalah: Dari semua karakter, Ore adalah yang paling unik. Ini adalah cara sehari-hari untuk mengatakan "Saya."

Menggunakan ini mungkin membuat Anda terlihat seperti orang bodoh atau orang yang keren, tergantung pada kepribadian Anda dan dengan siapa Anda bergaul. Ini adalah gaya bahasa yang tidak formal. tipe "I".

Watashi Vs Boku

Sebagai rangkuman, kami dapat mengatakan bahwa;

 "Watashi wa" adalah frasa yang sering digunakan dalam tulisan dan percakapan, singkatan dari "saya". 

Ketika berbicara dengan orang lain, frasa "Boku wa" sering digunakan, yang juga berarti "saya" dalam bahasa Inggris.

"Ore wa" diterjemahkan menjadi "Saya." Ini digunakan untuk mewakili diri Anda dan bidang pekerjaan Anda.

Arti dari semua kata ini adalah yang sama, namun ada variasi yang cukup besar dalam penggunaannya di Bahasa Jepang.

Lihatlah video ini untuk mempelajari lebih lanjut tentang perbedaan antara "Watashi, Ore, dan Boku "

Apakah "Watashi" adalah Istilah Feminin?

Tidak, kecuali jika Anda berbicara dalam bahasa yang sudah dikenal, misalnya, jika Anda berbicara dengan teman Anda. Dalam kasus seperti itu, pria menggunakan Boku atau ore dan wanita dapat menggunakan atashi bukannya Watashi.

Watashi diperlukan dalam semua situasi formal (atau bahkan watakushi dalam beberapa situasi yang sangat formal. Bahasa Jepang mengajarkan Anda untuk menggunakan "Watashi", yang dianggap paling cocok dan akurat daripada yang lain seperti ore dan Boku.

Jadi, kita sudah tidak asing lagi dengan fakta bahwa "Watashi" digunakan oleh pria yang masih pemula dalam bahasa Jepang, sedangkan wanita menggunakannya karena paling tepat digunakan oleh wanita.

Watashi Wa Vs. Ore Wa: Apa Bedanya?

"Watashi" adalah istilah netral gender untuk istilah informal Namun, ketika digunakan dalam situasi informal atau santai, istilah ini sering dianggap feminin. Pria dan anak laki-laki menggunakan istilah "Boku". ." Pria sering menggunakan kata "bijih".

 Tergantung pada situasinya, hal ini dapat dianggap tidak sopan. 

Apabila Anda menggunakannya dengan teman sebaya dan orang yang lebih muda atau memiliki status yang lebih rendah, hal ini membangun kesan maskulinitas dan menyoroti posisi Anda.

Ketika digunakan di antara teman dekat atau kerabat, kata ini menyampaikan keakraban daripada kejantanan atau superioritas. Ketiga kata tersebut digunakan oleh pria Jepang tergantung dengan siapa mereka mengobrol.

Anda harus menggunakan "Watashi" ketika bertemu dengan seseorang untuk pertama kalinya, dan Anda juga dapat menggunakan "Boku" setelah Anda mengenalnya lebih dekat.

Kemudian, jika Anda sudah dekat dengan mereka, Anda bisa mengatakan "ore." Dalam kasus seorang wanita, "Watashi" bisa digunakan kapan pun, di mana pun, dan dengan siapa pun.

Pembelajaran online sangat membantu, tetapi buku membantu Anda mempelajari apa pun dengan cara yang luas dan terperinci.

Apakah Mungkin Bagi Anak Perempuan untuk Menggunakan Boku?

Boku menunjukkan seorang pria, sedangkan Kimi menunjukkan seorang wanita dan setara dengan Anatta. Namun, para gadis menggunakan BOKU di beberapa lagu, tergantung pada siapa yang menjadi penulis lagu tersebut.

Ada dua kemungkinan penjelasan:

• Lagu ini ditulis oleh seorang pria, bukan wanita.
• Lagu ini dinyanyikan dari sudut pandang pria.

 Dalam kehidupan sehari-hari, anak perempuan tidak menyebut diri mereka sebagai BOKU. 

Baru-baru ini saya mendengar para gadis menyebut diri mereka sendiri sebagai "Boku" atau bentuk yang lebih kasar lagi, "ore", di beberapa acara bincang-bincang. Hal ini masih sangat jarang terjadi. Mayoritas gadis yang menyatakan hal ini memiliki kepribadian yang tangguh atau sedang dalam tahap pemberontakan dalam hidupnya.

Setiap wanita usia kerja akan merasa sangat tidak nyaman menggunakan BOKU.

Tidak peduli seberapa keras seorang perempuan atau laki-laki berbicara, ketika mereka memulai pekerjaan, hal ini biasanya berubah secara substansial karena berbicara kasar tidak sopan saat berbicara dengan pelanggan. Memasuki dunia kerja mendorong beberapa orang Jepang untuk belajar bersikap sopan dan penuh perhatian.

Tentu saja, itu semua tergantung pada bagaimana anak laki-laki atau perempuan dibesarkan oleh orang tua mereka. Mayoritas orang Jepang secara alami adalah orang yang sopan.

Lihat video ini untuk mengetahui 10 cara berbeda dalam mengucapkan "Watashi, Boku", dan bijih".

Beberapa kata yang paling sering digunakan dalam bahasa Jepang beserta terjemahannya dalam bahasa Inggris diberikan dalam tabel di bawah ini :

Kata/frasa yang paling sering digunakan dalam Bahasa Jepang

Apa Arti dari 'Watashi Wa Ureshi Janai'?

Ini berarti orang yang membuatnya bukan penutur asli bahasa Jepang.

Dengan mengesampingkan humornya, kalimat ini mencoba menyampaikan "Saya tidak senang," tetapi frasa yang benar secara tata bahasa adalah "Watashi wa ureshikunai."

Jika Anda tertarik, Anda dapat mencari cara mengkonjugasikan kata sifat dalam bahasa Jepang di Google. Satu hal yang perlu diingat adalah bahwa "bahagia" dalam bahasa Inggris dalam konteks ini tampaknya berarti "puas dengan kehidupan," atau "pemenuhan."

"Ureshii" bukanlah emosi yang besar, dan lebih sering digunakan untuk hal-hal seperti "Saya senang bisa terpilih," atau "Saya senang mendengar Anda merasa lebih baik."

Sekarang, Anda sudah tahu arti frasa ini dan penggunaan tata bahasanya yang benar, bukan?

Jepang dianggap sebagai salah satu tempat terbersih di dunia dengan papan bahasa yang dipajang di tempat-tempat ramai.

Apa Arti dari Boku Wa Tobi?

Seperti yang telah kita ketahui, Boku berarti "aku" dan "Wa" berarti "saya", tetapi memiliki banyak makna kontekstual. Dalam bahasa Jepang, Boku berarti "saya", sedangkan Tobi berarti "kencan", sehingga frasa "Boku adalah Tobi" berarti "Saya ingin berkencan dengan Anda".

Ada banyak cara yang berbeda untuk menggunakan Boku wa dalam konversi, dan beberapa contohnya adalah:

• Boku wa Tobi- "Aku ingin berkencan denganmu"
• Terkadang Tobi merujuk pada sebuah nama, jadi Boku wa Tobi berarti "Saya Tobi".

Jadi, kedua kata ini berbeda dalam hal penggunaan kontekstualnya. Secara keseluruhan, "Boku wa" berarti "saya".

Pikiran Akhir

Kesimpulannya, "Watashi", "ore", dan "Boku" adalah tiga kata berbeda yang memiliki arti yang sangat mirip, dan ketiganya berarti "saya", namun berbeda dalam hal penggunaan yang lebih disukai.

Watashi adalah cara formal dan sopan untuk menyapa diri sendiri. Gunakan ini ketika berbicara dengan atasan atau orang yang lebih tua dari Anda.

Namun demikian, jika Anda seorang pria dan menggunakannya untuk berkomunikasi dengan teman-teman Anda, mungkin akan terlihat menyendiri dan dingin.

Tidak masalah jika Anda adalah orang asing, karena orang-orang akan menyadari bahwa Anda sedang berusaha bersikap sopan.

Di sisi lain, Boku atau ore digunakan ketika Anda sudah cukup dekat dengan sekutu Anda. Tidak seformal Watashi, tetapi lebih formal daripada Ore.

Anda dapat menggunakannya untuk berkomunikasi dengan atasan, teman, dan orang lain yang lebih muda dari Anda. Apabila digunakan di antara teman-teman, nada bicaranya santai.

Untuk mengetahuinya dengan lebih baik, seseorang harus mengetahui pragmatik bahasa Jepang dan tata bahasa yang akurat, dan itu membutuhkan usaha untuk mempelajarinya.

Tapi ini tidak terlalu sulit karena kami memiliki banyak platform yang tersedia secara online yang membantu kami.

Ingin belajar lebih banyak tentang bahasa Jepang?

Lihat artikel informatif ini: Perbedaan antara Nani Desu Ka dan Nani Sore- (Tata bahasa yang benar)

Judul Lain

Di Pasar VS Dalam Pasar (Perbedaan)

Liga Champions UEFA vs Liga Eropa UEFA (Detail)

Messi VS Ronaldo (Perbedaan Usia)

Untuk detail lebih lanjut mengenai perbedaan ini, klik di sini.