ຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ຖືກໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມກະຕັນຍູ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານອາດຈະຮູ້ສຶກຂອບໃຈຫຼາຍຖ້າທ່ານໃຊ້ "Arigato Gozaimasu" ເພາະວ່າມັນຫມາຍຄວາມວ່າ " ຂໍຂອບໃຈຫຼາຍໆ, " ເຖິງແມ່ນວ່າ "Arigato" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂໍຂອບໃຈ" ເຊັ່ນກັນ.

ຖ້າທ່ານເປັນຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດທີ່ພຽງແຕ່ຮຽນພາສາ, ມັນເຂົ້າໃຈໄດ້ວ່າປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະສັບສົນສໍາລັບທ່ານ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າທ່ານມັກເບິ່ງອານິເມ, ທ່ານອາດຈະມີຄວາມຄິດທີ່ຈະໃຊ້ພວກມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ.

ຂໍຂອບໃຈກັບຄໍາບັນຍາຍທີ່ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ເຈົ້າ!

ເມື່ອທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບບົດຄວາມນີ້, ທ່ານຈະຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສອງເງື່ອນໄຂ, ແລະບາງທີມັນອາດຈະເປັນການຊຸກຍູ້ໃຫ້ທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມຍີ່ປຸ່ນແລະຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມຈາກບ່ອນນັ້ນ.

ສະນັ້ນໃຫ້ເຮົາເຂົ້າໃຈມັນ!

ພາສາຍີ່ປຸ່ນເປັນເອກະລັກແນວໃດ?

ມັນເປັນເອກະລັກໃນແບບຂອງມັນ. ພາສາຍີ່ປຸ່ນແມ່ນເປັນເອກະລັກທີ່ມັນໃຊ້ລະບົບ SOV - ຫົວຂໍ້, ວັດຖຸ, ແລະພະຍັນຊະນະ.

ເຖິງແມ່ນວ່າພາສາຍີ່ປຸ່ນມີຕົວອັກສອນຈີນຫຼາຍ, ມັນແຕກຕ່າງຈາກພາສາຈີນຢ່າງສິ້ນເຊີງ .

ມັນ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ສະ​ຫນຸກ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສໍາ​ຄັນ​, ຊຶ່ງ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ລົງ​ທ້າຍ​ດ້ວຍ​ສະ​ຫຼະ​. ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ມີ 20 ສຽງ vowels ແລະ 21 ສຽງ​ພະ​ຍັນ​ຊະ​ນະ​, ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ມີ​ຫ້າ​ສຽງ​ສະ​ຫຼະ​ຍາວ​ຫຼື​ສັ້ນ​ແລະ 14 ສຽງ​ພະ​ຍານ​.

ພາສາອານິເມ ແລະ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ

ພາສາຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມເນື່ອງຈາກວ່າອານິເມຊັນຍີ່ປຸ່ນເປັນທີ່ນິຍົມທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົາຮູ້ຈັກອັນນີ້ໃນນາມອານິເມ.

ອະນິເມຊັນເປັນຮູບແບບອະນິເມຊັນທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກຍີ່ປຸ່ນ. ມັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໂດຍ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ສົດ​ໃສ​ແລະ​ສີ​ສັນ​ທີ່​ພັນ​ລະ​ນາ​ລັກ​ສະ​ນະ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ລັກ​.

ເນື້ອເລື່ອງຂອງອານິເມະສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍການກະທຳທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຮູບແບບອະນາຄົດ. ມັນແຕກຕ່າງຈາກກາຕູນເນື່ອງຈາກລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງ.

Anime ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ ເນື່ອງຈາກເລື່ອງລາວທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງມັນ. ມັນປະກອບດ້ວຍຫຼາຍປະເພດ, ເຊັ່ນ: ຄວາມໂລແມນຕິກ, ຕະຫລົກ, thriller, horror, ແລະການຜະຈົນໄພ.

ທ່ານຕ້ອງເຄີຍເບິ່ງກາຕູນອະນິເມະຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງເລື່ອງໃນໄວເດັກຂອງທ່ານ! ບາງອັນຍອດນິຍົມລວມມີ “Dragon Ball Z,” “Naruto,” ແລະ “Pokémon. ”

Anime ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າໃນ ພາສາຍີ່ປຸ່ນມາດຕະຖານ. ເຖິງແມ່ນວ່າສະຖານທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນມີພາສາແລະພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ເວົ້າໃນໂທລະພາບແມ່ນມັກຈະເຂົ້າໃຈໂດຍທຸກຄົນ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຊີວິດຈິງຂອງຍີ່ປຸ່ນແຕກຕ່າງຈາກອານິເມຍີ່ປຸ່ນເນື່ອງຈາກຄວາມສຸພາບ, ເປັນສ່ວນສຳຄັນຂອງການເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ຖືກຖອດອອກຈາກອານິເມ.

ເຂົາເຈົ້າມັກໃຊ້ວິທີການເວົ້າແບບສະບາຍໆ ແລະ ຮູບແບບການສື່ສານທີ່ມີສະໄຕລ໌ ແລະ ມີລັກສະນະສະເພາະ . ອານິເມໃຊ້ຕົວຫຍໍ້ ແລະຄຳສະແລງຫຼາຍຂຶ້ນ, ແລະພາສາທີ່ເວົ້າແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຈະໃຊ້ກັບໝູ່ຂອງເຈົ້າ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຜູ້ສູງອາຍຸ.

ເຈົ້າພ້ອມແລ້ວບໍທີ່ຈະຂອບໃຈຮ້ານຍີ່ປຸ່ນ?

“Arigato” ແລະ “Arigato Gozaimasu” ແມ່ນຫຍັງໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ?

ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, "arigato" ຖືກໃຊ້ເພື່ອເວົ້າວ່າ "ຂໍຂອບໃຈ" ກັບບາງຄົນທີ່ງ່າຍດາຍ. ມັນເປັນວິທີທໍາມະດາ.

ຄວາມສຸພາບມີຄຸນຄ່າສູງໃນວັດທະນະທໍາຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ມີວິທີການເວົ້າຂອບໃຈຫຼາຍກວ່າການເວົ້າ “arigato ” ເຊັ່ນ “arigato gozaimasu .” ມັນເປັນ ຄຳສັບທີ່ສຸພາບກວ່າທີ່ ສາມາດໃຊ້ກັບຜູ້ເຖົ້າ ແລະຜູ້ສູງອາຍຸໄດ້ ເພາະມັນ ແປວ່າ “ຂອບໃຈຫຼາຍ!”.

ໂດຍຫຍໍ້, “ Arigato” ເປັນວິທີທີ່ໄວໃນການເວົ້າວ່າ “ຂອບໃຈ” ແລະເປັນຄໍາທີ່ເໝາະສົມທີ່ຈະໃຊ້ກັບໝູ່ຂອງເຈົ້າ ແລະໃນບາງກໍລະນີ, ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າ. ການເພີ່ມ gozaimasu ເພີ່ມຄວາມເປັນທາງການແລະດັ່ງນັ້ນ, ສາມາດນໍາໃຊ້ກັບຄົນອື່ນເຊັ່ນ: ຜູ້ເຖົ້າແກ່ແລະຄົນແປກຫນ້າ.

ວິທີການຕອບ Arigato?

ໃນການຕອບສະໜອງຕໍ່ປະໂຫຍກນີ້, ປົກກະຕິຄົນຈະຕອບກັບດ້ວຍ “ຄື” (i-ye).

ເຖິງແມ່ນວ່າ “ ຍິນດີຕ້ອນຮັບ” ແປເປັນ “ເຮັດ itashimashite” ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ຄົນມັກຈະບໍ່ໃຊ້ມັນ. ແທນທີ່ຈະ, ເຂົາເຈົ້າມັກ “ຄື” (i-ye) ຕອບກັບບາງຄົນ, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າ “ບໍ່ແມ່ນເລີຍ!”.

ບາງທີເຂົາເຈົ້າ. ມັກເຮັດແນວນັ້ນເພາະມັນຟັງແລ້ວຫວານກວ່າແບບທີ່ເປັນທາງການ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມີຫຼາຍວິທີເພີ່ມເຕີມໃນການບອກໃຜຜູ້ໜຶ່ງວ່າ “ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ” ເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ການຕອບໂຕ້ທາງເລືອກຕໍ່ກັບ “arigato” ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ:

• Mata, itudemo osshatte kudasai

  ທ່ານສາມາດແປປະໂຫຍກນີ້ເປັນ “ກະລຸນາເຮັດຊ້ຳໃດກໍໄດ້, ທຸກເວລາ” ໃນພາສາອັງກິດເປັນພາສາອັງກິດ. ດັ່ງນັ້ນໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, ທ່ານກໍາລັງບອກໃຜຜູ້ຫນຶ່ງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ສຶກບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານຊ່ວຍອີກ.

• Otetsudai dekite yokatta desu

  ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ, "ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍໄດ້." ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານບໍ່ສົນໃຈທີ່ຈະຊ່ວຍບາງຄົນໃນເວລາທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ.

• Duomo Duomo

  ມັນເປັນປະໂຫຍກທີ່ສະດວກຫຼາຍທີ່ຫຍໍ້ມາຈາກຫຼາຍສິ່ງ, ເຊັ່ນ: “ສະບາຍດີ,” “ບໍ່ເປັນຫຍັງ,” “ຍິນດີຕ້ອນຮັບ,” ແລະ "ສະບາຍດີ."

ເຈົ້າຄວນໃຊ້ອັນໃດ?

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ arigato ແລະ arigato gozaimasu ແມ່ນມາຈາກຜູ້ທີ່ເຈົ້າກຳລັງເວົ້າກັບໃຜ. ປັດໃຈຕົ້ນຕໍອາດຈະເປັນຄວາມສໍາພັນຂອງເຈົ້າກັບພວກເຂົາແລະວິທີການສື່ສານທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສອງຄຳນັ້ນແມ່ນອັນໃດຄວນໃຊ້ ແລະ ເມື່ອໃດ?

Arigato, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຂໍຂອບໃຈ, ແມ່ນພື້ນຖານທີ່ສຸດແລະເປັນວິທີຫນຶ່ງທົ່ວໄປທີ່ສຸດທີ່ຈະຂອບໃຈເພື່ອນມິດສະຫາຍແລະສະມາຊິກຄອບຄົວໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.

ເຈົ້າສາມາດນຳໃຊ້ມັນໃນຊີວິດປະຈຳວັນ, ເມື່ອເວົ້າກັບໝູ່ເພື່ອນ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງເຈົ້າ, ຫຼືເວົ້າວ່າ, ຄົນທີ່ເຈົ້າສະບາຍໃຈ, ແລ້ວເຈົ້າສາມາດໃຊ້ຄຳສັບງ່າຍໆ- "arigato."

ແລ້ວ, ສົມມຸດວ່າເຈົ້າກຳລັງສະແດງຄວາມຂອບໃຈກັບຄົນແປກໜ້າ ຫຼືຄົນທີ່ມີອາຍຸຫຼາຍກວ່າເຈົ້າ ເຊັ່ນ: ຄູສອນ ຫຼື ເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເຈົ້າໃນບ່ອນເຮັດວຽກ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ທ່ານຄວນໃຊ້ສະບັບພາສາທີ່ສຸພາບຫຼາຍຂອງການຂອບໃຈພວກເຂົາ - "arigato gozaimasu."

ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າທ່ານເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ຄໍາວ່າ arigato gozaimasu ແທນ.

ອັນນີ້ເພາະວ່າມັນເປັນ ວິທີເວົ້າທີ່ສຸພາບກວ່າ ກັບຄົນໃນຍີ່ປຸ່ນ, ໂດຍສະເພາະພະນັກງານຮ້ານຄ້າຫຼືໂຮງແຮມ, ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານເຄົາລົບພວກເຂົາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງຖືກໃຊ້ກັບ ຄົນແປກໜ້າ, ຜູ້ສູງອາຍຸ, ເຈົ້ານາຍ ຂອງທ່ານຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ, ແລະ ໃຜກໍຕາມທີ່ທ່ານບໍ່ມີການພົວພັນສ່ວນຕົວແບບບໍ່ເປັນທາງການກັບ. ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນັບ​ຖື​ສູງ.

ເພາະສະນັ້ນ, ຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍແມ່ນວ່າ arigato ເປັນ ສະບັບປົກກະຕິ ຂອງ arigato gozaimasu, ຕ້ອງການຫຼາຍໃນສະຖານະການ ທີ່ເປັນທາງການ .

ຍີ່ປຸ່ນເປັນທັງພາສາ ແລະວັດທະນະທຳທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆ.

ແມ່ນແລ້ວ, ມັນແມ່ນສຳລັບບາງຄົນ. ໃນຂະນະທີ່ "arigato" ຫມາຍຄວາມວ່າຂໍຂອບໃຈທ່ານ, ມັນເປັນວິທີທີ່ບໍ່ເປັນທາງການທີ່ຈະຍົກຍ້ອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ.

ເພາະສະນັ້ນ, ມັນບໍ່ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ມັນຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ເປັນທາງການເຊັ່ນ: ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າ. ນອກຈາກນັ້ນ, ເມື່ອກ່າວເຖິງຜູ້ເຖົ້າແກ່, ເຈົ້າອາດຈະໃຊ້ສະບັບທີ່ຂະຫຍາຍຫຼາຍຂຶ້ນ - arigato gozaimasu- ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ເຮັດຜິດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ.

ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຜູ້ເຖົ້າແກ່ ແລະຄົນແປກໜ້າຈະຄາດຫວັງຄວາມເຄົາລົບບາງຢ່າງ ແລະສຽງທີ່ເປັນທາງການຈາກຜູ້ຄົນ ແລະດັ່ງນັ້ນ ການເວົ້າອາຣິກາໂຕອາດອອກມາແບບຫຍາບຄາຍ ຫຼືບໍ່ຮູ້.

ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າເຈົ້າໄດ້ຮັບຂອງຂວັນຈາກໃຜຜູ້ໜຶ່ງ ຫຼືສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງທີ່ມີຄ່າຈາກຄົນທີ່ນັບຖື, ການເວົ້າພຽງແຕ່ arigato ອາດຈະຫຍາບຄາຍຫຼາຍ.

ທ່ານຄວນໃຊ້ເວີຊັນທີ່ເປັນທາງການກວ່າກັບ “gozaimasu” ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເຈົ້າຮັກ ແລະໃຫ້ຄຸນຄ່າຂອງຂັວນຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະເຂົາເຈົ້າຫຼາຍປານໃດ!

ເປັນຫຍັງເຈົ້າເວົ້າ Gozaimasu?

ຄຳສັບ “gozaimasu” ແມ່ນຫຼາຍການສະແດງອອກທີ່ສຸພາບ ແລະສາມາດແປໄດ້ປະມານວ່າ “am,” “ພວກເຮົາ,” ຫຼື “ຂອງພວກເຮົາ” ໃນພາສາອັງກິດ. ອັນນີ້ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງ gozaimasu ຈຶ່ງຖືກວາງໄວ້ຢູ່ທ້າຍຂອງ ບາງ ປະໂຫຍກເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາສຸພາບຫຼາຍຂຶ້ນ.

Gozaimasu ແມ່ນຮູບແບບທີ່ສຸພາບຂອງພະຍັນຊະນະ “gozaru, ” ເປັນວິທີເກົ່າແກ່ຂອງການເວົ້າ “ຈະເປັນ.” ນອກຈາກນັ້ນ, ຄໍາວ່າ gozaimasu ແມ່ນປະກອບດ້ວຍລັກສະນະກຽດສັກສີ ແລະຕໍາແຫນ່ງ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ຖືກຂຽນດ້ວຍ Hiragana ເທົ່ານັ້ນ.

Gozaimasu ຍັງຖືວ່າເປັນຄຳທີ່ເກົ່າແກ່ ແລະເປັນແບບທີ່ຖ່ອມຕົວຂອງ “ສິລະປະ” ເຊິ່ງມີຄວາມໝາຍວ່າ “ເປັນ.” ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນມື້ນີ້, ຄໍານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍ " desu," ສະບັບທີ່ງ່າຍກວ່າຂອງ "ແມ່ນ." ແຕ່ ຄຳ ເວົ້າບໍ່ໄດ້ຕາຍແທ້ໆ. ອາດຈະເປັນເພາະ “desu” ເວົ້າງ່າຍກວ່າ!

ເຈົ້າຕ້ອງເວົ້າ Desu ສະເໝີບໍ?

“Desu” ແມ່ນຄຳສັບທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ ແລະຖືວ່າເປັນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ພາສາຍີ່ປຸ່ນ.

ຖ້າທ່ານວາງແຜນທີ່ຈະເວົ້າກັບຜູ້ມີອໍານາດສູງ, ເຊັ່ນ: ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານ, ມັນແນະນໍາໃຫ້ທ່ານໃຊ້ຄໍາວ່າ "desu."

ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ມັນ​ແນ່​ນອນ​ວ່າ​ບໍ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຢູ່​ໃນ​ຕອນ​ທ້າຍ​ຂອງ​ທຸກ​ປະ​ໂຫຍກ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາຂຽນຫຼືເວົ້າໃນແບບສຸພາບ, ເຈົ້າສາມາດເພີ່ມຄໍານີ້ເພື່ອໃຫ້ເປັນທາງການແລະໃນຄວາມຫວັງທີ່ຈະບໍ່ເຮັດຮ້າຍໃຜ!

"Domo Arigato" ແມ່ນຫຍັງ?

ນີ້ ແປເປັນ “ຂອບໃຈຫຼາຍໆ” ໃນພາສາອັງກິດ.

ຫາກເຈົ້າພໍໃຈ ແລະບໍ່ຮູ້ວິທີສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ໃຜຜູ້ໜຶ່ງ,ທ່ານສາມາດໃຊ້ “Domo Arigato” ໄດ້ສະເໝີ!

ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, Domo arigato ເປັນວິທີທີ່ສຸພາບກວ່າໃນການເວົ້າຂອບໃຈ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ Domo ຫມາຍຄວາມວ່າ “ຫຼາຍ, ” ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຄົນຈຶ່ງເພີ່ມມັນເພື່ອສະແດງວ່າເຂົາເຈົ້າຊື່ນຊົມຄົນໃດຄົນນຶ່ງ ຫຼືການກະທໍາບາງຢ່າງ.

ປະຊາຊົນຍັງໃຊ້ "Domo" ແທນ "arigato" ເມື່ອພວກເຂົາຮູ້ສຶກວ່າ arigato gozaimasu ເປັນທາງການເກີນໄປໃນສະຖານະການສະເພາະ. ມັນອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າ "ຂອບໃຈຫຼາຍ!" ແລະສຽງຂອບໃຈຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ arigato.

ມັນເປັນການສະແດງອອກທີ່ມີປະໂຫຍດເມື່ອທ່ານຕ້ອງການເນັ້ນ ຫຼືເນັ້ນ ການຍົກຍ້ອງ ຫຼືຄຳຂໍໂທດຕໍ່ໃຜຜູ້ໜຶ່ງ. ຢູ່ຄົນດຽວ ເຈົ້າຍັງສາມາດໃຊ້ຄຳວ່າ "DOMO" ເພື່ອທັກທາຍ "ສະບາຍດີ."

Arigato Gozaimashita ຫມາຍເຖິງຫຍັງ?

ອັນນີ້ຍັງໝາຍເຖິງ “ຂໍຂອບໃຈ,” ແຕ່ເທື່ອນີ້, ມັນໝາຍເຖິງການຍົກຍ້ອງໃນອະດີດ.

ດັ່ງນັ້ນ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ແທນ gozaimasu ງ່າຍໆໃນເວລາທີ່ທ່ານອອກຈາກຮ້ານຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການຊ່ວຍຫຼືຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາພາໃນທົ່ວເມືອງຕະຫຼອດມື້.

ເມື່ອເຈົ້າກັບບ້ານເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວ, ເຈົ້າສາມາດໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ໃນອີເມວຂອງເຈົ້າເພື່ອຂອບໃຈຄົນທີ່ຊ່ວຍເຈົ້າຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ.

ເບິ່ງວິດີໂອນີ້ເພື່ອໃຫ້ສາມາດເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງໄດ້ດີຂຶ້ນ:

ໂດຍຫຍໍ້, Gozaimasu ແມ່ນປັດຈຸບັນ ແລະອະນາຄົດ, ໃນຂະນະທີ່, Gozaimashita ແມ່ນ past tense.

ຄຳສັບພາສາຍີ່ປຸ່ນທົ່ວໄປ

ເມື່ອເຈົ້າຄິດຈະໄປທ່ຽວຍີ່ປຸ່ນ, ເຈົ້າຄວນຮູ້ບາງຄຳສັບສະເໝີເພື່ອໃຫ້ຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ.ຕ່າງປະເທດ.

ນີ້​ແມ່ນ​ລາຍ​ການ​ຂອງ ບາງ​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຮຽນ​ຮູ້​ໄດ້​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ:

ດຽວນີ້ເຈົ້າຮູ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ ເຈົ້າອາດຈະໃຊ້ພວກມັນກັບໝູ່ຂອງເຈົ້າ!

ຄວາມຄິດສຸດທ້າຍ

ສະຫຼຸບ, ເພື່ອຕອບຄໍາຖາມຕົ້ນຕໍ, "arigato" ຫມາຍຄວາມວ່າຂໍຂອບໃຈແລະເປັນສະບັບທີ່ງ່າຍດາຍຂອງຄໍາສັບທີ່ເປັນທາງການຫຼາຍ "arigato gozaimasu," ເຊິ່ງຫຍໍ້ມາຈາກ. "ຂໍຂອບໃຈຫຼາຍໆ" ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ. Gozaimasu- ແມ່ນພຽງແຕ່ຄຳທີ່ເພີ່ມໃສ່ດອກໄມ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ “ຂອບໃຈ” ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ສຸພາບ ແລະ ໃຈດີຍິ່ງຂຶ້ນ.

ອັນນີ້ອາດຈະເປັນປະໂຫຍດແທ້ໆ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ທ່ານເປັນນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຕ້ອງການຮຽນຮູ້ ແລະເຄົາລົບນັບຖື. ຊາວ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແລະ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ແຕ່ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າບົດຄວາມນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮູ້ໄດ້ດີຂຶ້ນ.

ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງຄວາມແຕກຕ່າງຂອງ arigato ແລະ arigato gozaimasu ໃນເວັບນີ້.