Bu kelimeler minnettarlığı ifade etmek için kullanılır. Ancak, "Arigato Gozaimasu" kullanırsanız kendinizi daha minnettar hissedebilirsiniz çünkü " Çok teşekkür ederim, "Arigato" aynı zamanda "Teşekkür ederim" anlamına gelse bile.

Dili yeni öğrenen bir İngilizce konuşmacısıysanız, bu ifadelerin sizin için kafa karıştırıcı olması anlaşılabilir bir durumdur. Ancak, anime izlemeyi seviyorsanız, bunları nasıl doğru kullanacağınız konusunda bir fikriniz olabilir.

Size ipucu veren altyazılar için teşekkürler!

Bu makaleyi okurken, iki terim arasındaki farkı öğrenecek ve belki de Japonya'yı ziyaret edip oradan daha fazla bilgi edinmeniz için sizi teşvik edecektir.

Öyleyse hemen başlayalım!

Japon Dili Ne Kadar Benzersizdir?

Japon Dili, SOV sistemini - özne, nesne ve fiil - kullandığı için benzersizdir. Dahası, üç yazı sistemleri vardır: Hiragana, Katakana ve Kanji.

Japonca'da çok sayıda Çince karakter olmasına rağmen, Çince'den tamamen farklı .

Belirgin bir sesli harf dilidir, yani tüm Japonca kelimeler bir sesli harfle biter. İngilizcede 20 sesli ve 21 sessiz harf varken, Japoncada beş uzun veya kısa sesli harf ve 14 sessiz harf vardır.

Anime ve Japon Dili

Japon Dili popülerlik kazandı çünkü Japon animasyonu küresel bir hit. Biz bunu anime olarak biliyoruz.

Anime, Japonya'da ortaya çıkan çok farklı bir animasyon tarzıdır. Benzersiz karakterleri tasvir eden çok canlı ve renkli grafiklerle karakterize edilir.

Anime konuları çoğunlukla fütüristik temalarla aksiyon doludur. Benzersiz özellikleri ve farklı tarzı nedeniyle çizgi filmlerden farklıdır.

Anime, romantizm, komedi, gerilim, korku ve macera gibi birçok türden oluşan çok çeşitli hikayeleri nedeniyle son yıllarda oldukça popülerlik kazanmıştır.

Çocukluğunuzda en az bir anime çizgi film izlemiş olmalısınız! Popüler olanlardan birkaçı şunlardır "Dragon Ball Z," "Naruto," ve "Pokémon."

Animenin çoğu şu dilde konuşulur Standart Japonca Japonya'nın çoğu yerinde farklı lehçeler ve Japonca çeşitleri olsa da, televizyonda konuşulan Japonca genellikle herkes tarafından anlaşılır.

Bununla birlikte, gerçek hayattaki Japonca, Japonca konuşmanın ayrılmaz bir parçası olan nezaket, animeden çıkarıldığı için anime Japoncadan farklıdır.

Daha gündelik bir konuşma tarzı ve stilize edilmiş ve karakterize edilmiş bir iletişim biçimi kullanmayı tercih ederler . Anime daha fazla kısaltma ve argo kullanır ve konuşulan Dil, arkadaşlarınızla kullanacağınız şeydir, ancak yaşlılarla değil.

Bir Japon Mağazasına teşekkür etmeye hazır mısınız?

Japonca'da "Arigato" ve "Arigato Gozaimasu" nedir?

Japonya'da "arigato" birine basitçe "Teşekkür ederim" demek için kullanılır.

Japon kültüründe nezaket çok değerlidir ve teşekkür etmenin sadece "arigato" demekten daha fazla yolu vardır " gibi "arigato gozaimasu." Bu bir daha kibar bir ifade yaşlılar ve ihtiyarlar için kullanılabilir. basitçe "Çok teşekkür ederim!" anlamına gelir.

Kısacası, "Arigato" "teşekkürler" demenin hızlı bir yoludur ve arkadaşlarınızla ve bazı durumlarda ailenizle kullanabileceğiniz kadar iyi bir terimdir. gozaimasu eklemek resmiyet katar ve bu nedenle yaşlılar ve yabancılar gibi diğer kişilerle kullanılabilir.

Arigato'ya Nasıl Cevap Verilir?

Bu cümleye karşılık olarak insanlar genellikle şu cevabı verirler "ie ie" (i-ye).

Buna rağmen " Rica ederim." şu anlama gelir "do itashimashite" Japonca'da insanlar genellikle bunu kullanmazlar. Bunun yerine "ie ie" (i-ye) birine cevap vermek, yani "Hiç de değil!".

Belki de kulağa resmi olandan daha hoş geldiği için böyle yapmayı tercih ediyorlardır.

Bununla birlikte, Japonca'da birine "rica ederim" demenin daha birçok yolu vardır ve bunlar "arigato "ya alternatif yanıtlar şunlardır:

• Mata, itsudemo osshatte kudasai

  Bu ifadeyi İngilizce olarak "Please repeat anything, anytime" şeklinde çevirebilirsiniz. Yani temel olarak, birine sizden tekrar yardım istemekten çekinmemesini söylüyorsunuz.

• Otetsudai dekite yokatta desu

  Bu, "Yardım edebildiğim için memnunum" anlamına gelir. Bu, ihtiyacı olduğunda birine yardım etmekten çekinmediğinizi gösterir.

• Duomo Duomo

  "Merhaba", "boş ver", "bir şey değil" ve "hoşça kal" gibi birçok anlama gelen çok kullanışlı bir ifadedir.

Hangisini Kullanmalısınız?

Arigato ve arigato gozaimasu arasındaki fark kiminle konuştuğunuza bağlıdır. Ana faktör onlarla olan ilişkiniz ve tercih ettiğiniz iletişim şekli olabilir.

Bu iki terimle ilgili en yaygın soru hangisinin ne zaman kullanılması gerektiğidir?

Teşekkürler anlamına gelen Arigato, Japonya'da yakın arkadaşlarınıza ve aile üyelerinize teşekkür etmenin en temel ve en yaygın yollarından biridir.

Günlük hayatta, akranlarınızla, kardeşlerinizle veya diyelim ki rahat olduğunuz insanlarla konuşurken basit bir terim olan "arigato "yu kullanabilirsiniz.

Diyelim ki bir yabancıya ya da sizden yaşça büyük birine, örneğin öğretmenlerinize veya iş yerindeki kıdemli iş arkadaşlarınıza teşekkür ediyorsunuz. Bu durumda, onlara teşekkür etmenin daha kibar bir versiyonunu kullanmalısınız - "arigato gozaimasu".

Ayrıca, eğer bir turist iseniz, bunun yerine arigato gozaimasu ifadesini kullanmanızı öneririm.

Çünkü bu bir daha kibar konuşma şekli Japonya'da insanlarla, özellikle de mağaza veya otel çalışanlarıyla konuşurken kullanılır ve onlara saygı duyduğunuzu gösterir. Yabancılar, yaşlı insanlar, senin İşten patron, ve Gayri resmi kişisel bir bağlantınız olmayan ve çok saygı duyulan herhangi biri.

Bu nedenle, temel fark şudur arigato daha fazla gündelik versiyon arigato'nun gozaimasu, daha çok tercih ediliyor resmi durumlar.

Japonya gerçekten de hem dil hem de kültür açısından heyecan verici.

Sadece Arigato Demek Kabalık mı?

Evet, bazı insanlar için öyle. "Arigato" teşekkür ederim anlamına gelse de, birini takdir etmenin çok gayri resmi bir yoludur.

Bu nedenle, iş yeriniz gibi resmi durumlarda kullanılması tavsiye edilmez. Ayrıca, yaşlılara atıfta bulunurken, onları kırmadığınızdan emin olmak için daha genişletilmiş versiyonu - arigato gozaimasu - kullanabilirsiniz.

Yaşlılar ve yabancılar genellikle insanlardan belirli bir saygı ve daha resmi bir ton beklerler ve bu nedenle arigato demek kaba veya cahilce gelebilir.

Dahası, birinden bir hediye veya saygı duyulan bir kişiden değerli bir şey alıyorsanız, sadece arigato demek çok kaba olabilir.

Hediyelerini ve onları ne kadar sevdiğinizi ve değer verdiğinizi göstermek için her zaman "gozaimasu" ile daha resmi versiyonu kullanmalısınız!

Neden Gozaimasu diyorsunuz?

"Gozaimasu" terimi çok kibar bir ifadedir ve kabaca "am" olarak tercüme edilebilir. "biz" ya da İngilizcede "bizim". Bu durum gozaimasu'nun neden bazı onları daha kibar yapmak için ifadeler.

Gozaimasu fiilinin kibar bir şeklidir "gozaru, " demenin eski bir yolu "olmak." Ek olarak, gozaimasu kelimesi onurlu karakterlerden ve konumlardan oluşur. Genellikle sadece Hiragana ile yazılmış.

Gozaimasu aynı zamanda arkaik bir kelime ve "olmak" anlamına gelen "sanat "ın mütevazı bir versiyonu olarak kabul edilir. Ancak günümüzde bu terim büyük ölçüde " desu," "are" kelimesinin daha basitleştirilmiş bir versiyonu. Ama kelime gerçekten ölmedi. Sadece belki de "desu "yu söylemek daha kolay olduğu için!

Her zaman Desu demek zorunda mısın?

"Desu", Japon Dili için büyük önem taşıyan ve vazgeçilmez kabul edilen bir kelimedir.

Eğer biriyle konuşmayı planlıyorsanız yüksek otorite, devlet memurları gibi, o zaman "desu" kelimesini kullanmanız önerilir.

Bununla birlikte, her cümlenin sonunda kesinlikle gerekli değildir. Yine de, kibar bir tarzda yazarken veya konuşurken, daha resmi olmak ve kimseyi rahatsız etmemek umuduyla bu kelimeyi ekleyebilirsiniz!

"Domo Arigato" nedir?

Bu İngilizce'de "Çok teşekkürler" anlamına gelmektedir.

Memnun kaldıysanız ve birine teşekkürünüzü nasıl ifade edeceğinizi bilmiyorsanız, her zaman "Domo Arigato" kullanabilirsiniz!

Japonya'da, Domo arigato teşekkür etmenin daha da kibar bir yoludur. Domo tipik olarak "çok" anlamına gelir, " Bu nedenle, insanlar birini veya bir eylemi ne kadar takdir ettiklerini göstermek için eklerler.

İnsanlar ayrıca arigato gozaimasu'nun belirli bir durumda fazla resmi olduğunu düşündüklerinde "arigato" yerine "Domo" kullanırlar. "Çok teşekkürler!" anlamına gelebilir ve kulağa basitçe arigato'dan daha minnettar gelir.

Vurgulamak veya vurgulamak istediğinizde yararlı bir ifadedir "DOMO" sözcüğünü "merhaba" demek için de kullanabilirsiniz.

Arigato Gozaimashita Ne Anlama Geliyor?

Bu aynı zamanda "teşekkür ederim" anlamına da gelir. ama bu sefer, geçmişin takdir edilmesi anlamına gelir.

Örneğin, yardım aldıktan sonra bir dükkandan çıkarken veya tüm gün boyunca şehirde size rehberlik edildikten sonra basit gozaimasu yerine bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

Bir turist olarak evinize döndüğünüzde, Japonya'da size yardımcı olan birine teşekkür etmek için e-postanızda bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

Aradaki farkı daha iyi anlayabilmek için bu videoya bir göz atın:

Kısacası, Gozaimasu şimdiki ve gelecek zaman iken, Gozaimashita geçmiş zamandır.

Yaygın Japonca Kelimeler

Japonya'yı ziyaret etmeyi düşündüğünüzde, yabancı bir ülkede kendinizi daha rahat hissetmek için her zaman birkaç cümle bilmelisiniz.

İşte bir liste Hızlıca öğrenebileceğiniz birkaç kelime:

Artık bunları bildiğinize göre, arkadaşlarınızla birlikte kullanabilirsiniz!

Son Düşünceler

Sonuç olarak, ana soruya cevap vermek gerekirse, "arigato" teşekkür ederim anlamına gelir ve Japonca'da "çok teşekkür ederim" anlamına gelen daha resmi bir terim olan "arigato gozaimasu "nun daha basit bir versiyonudur. Gozaimasu- Japonca'da "teşekkür ederim "i daha kibar ve nazik hale getirmek için eklenmiş çiçekli bir kelimedir.

Özellikle Japon halkını ve kültürünü öğrenmek ve onlara saygı duymak isteyen bir turist iseniz, bu gerçekten yararlı olabilir. Ancak sadece merak ediyorsanız, umarım bu makale daha iyi tanımanıza yardımcı olmuştur.

Bu web hikayesindeki arigato ve arigato gozaimasu farklılıklarını görmek için buraya tıklayın.