Waa maxay faraqa u dhexeeya "Arigato" iyo "Arigato Gozaimasu"? (La yaab) - Dhammaan Kala duwanaanshaha
Shaxda tusmada
Erayadan waxa loo isticmaalaa in lagu muujiyo mahadnaq. Si kastaba ha ahaatee, waxaa laga yaabaa inaad dareento mahadnaq dheeraad ah haddii aad isticmaasho "Arigato Gozaimasu" sababtoo ah macnaheedu waa " aad baad u mahadsan tahay, " xitaa haddii "Arigato" macnaheedu yahay "Mahadsanid" sidoo kale.
0>Haddii aad tahay Ingiriisi ku hadla oo si fudud u baranaya luqadda, waa la fahmi karaa in weedhahani ay kugu wareerin karaan. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad jeceshahay daawashada anime, waxaa laga yaabaa inaad lahaato fikrad ah sida si habboon loogu isticmaalo.Waad ku mahadsan tahay qoraal-hoosaadyada ku siinaya tilmaam!
Markaad maqaalkan ku gudajirto, waxaad ogaan doontaa faraqa u dhexeeya labada eray, waxaana laga yaabaa inay dhiirigelin kuu noqoto inaad booqato Japan oo aad wax badan ka barato.
>> Markaa aynu si sax ah u helno! >
Sidee buu Luqada Jabbaanku u gaar yahay?
Waa wax u gaar ah jidkeeda. Luqadda Jabbaanku waa mid gaar ah maadaama ay isticmaasho nidaamka SOV- maadada, shayga iyo falka. Waxaa intaa dheer, waxay leeyihiin saddex hab oo qoraal ah: Hiragana, Katakana, iyo Kanji.
In kasta oo Jabbaanku leeyahay xarfo badan oo Shiinees ah, gabi ahaanba way ka duwan tahay Shiinaha .
Waa luqad shaqal sare leh, taasoo la macno ah in dhammaan ereyada Jabbaan ay ku dhammaadaan shaqal. Halka Ingiriisku leeyahay 20 cod oo shaqal ah iyo 21 cod shibbane ah, Jabbaanku wuxuu leeyahay shan dhawaaq oo shaqal dheer ama gaaban ah iyo 14 shibbane.
caan ah `` Luuq` Luuqadda Jabbaanku luqadda Jabbaanku. Anagatan u ogow anime.Anime waa qaab muuqaal ah oo ka soo jeeda Japan. Waxa lagu gartaa garaafyo aad u firfircoon oo midab leh oo muujinaya jilayaal gaar ah.
Qorshayaasha anime-ku inta badan waxa ay ka buuxaan mawduucyo mustaqbalka leh. Way ka duwan tahay kartoonnada sababtoo ah sifooyinka gaarka ah iyo qaabka gaarka ah.
Anime waxa uu helay caan baxay sannadihii la soo dhaafay sababtoo ah sheekooyinka kala duwan ee aadka u kala duwan. Waxay ka kooban tahay noocyo badan, sida jaceylka, majaajilada, riwaayadaha, naxdinta, iyo xiisaha.
> Waa inaad daawatay ugu yaraan hal kartoon anime ah yaraantaadii!>Kuwa yar oo caan ah waxaa ka mid ah“Dragon Ball Z,” “Naruto,” iyo “Pokémon. ">Inta badan anime-ka waxa lagu hadlaa Luuqadda Jabbaan ee caadiga ah. Inkasta oo inta badan meelaha Japan ay leeyihiin lahjaddooda iyo noocyo kala duwan oo Jabbaan ah, ka TV-ga lagaga hadlo caadi ahaan qof kastaa wuu fahmayaa.
Si kastaba ha ahaatee, Japanese-ka nolosha dhabta ahi way kaga duwan tahay anime-ka Japanese sida akhlaaqda, qayb muhiim ah oo ku hadasha Japanese, laga saaray anime.
Waxay door bidaan in ay isticmaalaan hab-hadal caadi ah iyo qaab isgaarsiineed oo habaysan oo sifaysan . Anime waxa ay isticmaashaa soo gaabinta iyo halqabsi badan, Luqadda lagu hadlona waa waxa aad u isticmaali lahayd saaxiibbadaa laakiin maaha dadka waayeelka ah.
>> Diyaar ma u tahay inaad u mahadnaqdo Dukaanka Jabbaan?Waa maxay "Arigato" iyo "Arigato Gozaimasu" ee Jabbaan?
Japan dhexdiisa, "arigato" waxa loo isticmaalaa in lagu yidhaahdo "Mahadsanid" qof si fudud. Waa habka caadiga ah.
Dhaqanka Jabbaan aad baa loo qiimeeyaa asluubta iyo waxaa jira habab badan oo lagu dhaho mahadsanidiin oo aan ahayn in la yiraahdo “arigato ” sida “arigato gozaimasu .” Waa weedh aad u asluubaysan oo loo adeegsan karo odayada iyo waayeelka sida ay ula macno tahay “aad baad u mahadsantahay!” >
Marka la soo gaabiyo, “ Arigato" waa hab degdeg ah oo loo yiraahdo "mahadsanid" waana eray ku filan oo ku filan in lala isticmaalo asxaabtaada iyo, xaaladaha qaarkood, qoyskaaga. Ku darista gozaimasu waxay ku darsataa qaab-dhismeed, sidaas darteed, waxaa loo isticmaali karaa kuwa kale sida odayaasha iyo shisheeyaha.
Sidee looga jawaabaa Arigato?
Iyadoo laga jawaabayo weedhan, dadku waxay caadi ahaan ugu jawaabaan “ie” (i-ye)
Inkasta oo “ waa lagugu soo dhawaynayaa” waxay u tarjumaysaa “do itashimashite” Japanese, dadku inta badan ma isticmaalaan. Taa beddelkeeda, waxay door bidaan “ie” (i-ye) inay u jawaabaan qof, taasoo macnaheedu yahay “Haba!”. door bida in sidaas la sameeyo sababtoo ah waxay u egtahay mid ka macaan tan rasmiga ah.
Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira siyaabo badan oo kale oo qof loogu sheego "waa lagugu soo dhaweynayaa" Jabbaan iyo kuwan jawaabbaha kale ee "arigato" waxaa ka mid ah: >
Sidoo kale eeg: Waa maxay Farqiga u dhexeeya Egret iyo Heron? (Aan Helno Farqiga) - Dhammaan Farqiga>- 12> Mata, itsudemo osshatte kudasai
- Otetsudai dekite yokatta desu >Tani macneheedu waa, "Waan ku faraxsanahay inaan awooday inaan caawiyo." Tani waxay tusinaysaa inaadan dan ka lahayn inaad qof caawiso marka uu baahan yahay.
- Duomo Duomo > Waa weedh aad u habboon oo u taagan waxyaabo badan, sida “hello,” “waligaa ha ka welwelin,” “waa lagu soo dhaweynayaa,” iyo "Nabadgelyo." >
Waxaad u turjumi kartaa weedhan "Fadlan ku celi wax kasta, wakhti kasta" Ingiriisi ahaan. Marka asal ahaan, waxaad u sheegaysaa qof inuu xor u yahay inuu ku weydiiyomar labaad caawi.
>Midkee ayay tahay inaad isticmaasho?
Farqiga u dhexeeya arigato iyo arigato gozaimasu wuxuu hoos ugu dhacayaa cidda aad la hadlayso. Arrinka ugu weyn wuxuu noqon karaa xiriirka aad la leedahay iyaga iyo habka aad doorbideyso ee isgaarsiinta.Su'aasha ugu badan ee la xiriirta labada eray waa kee la adeegsan karo iyo goorma?
>Arigato, oo macneheedu yahay mahadsanid, waa tan ugu aasaasiga ah iyo mid ka mid ah siyaabaha ugu badan ee aad ugu mahadcelin karto asxaabtaada dhow iyo xubnaha qoyskaaga ee Japan.
Waxaad u isticmaali kartaa nolol maalmeedka, markaad la hadlayso asxaabtaada, walaalahaa, ama, aynu nidhaahno, dadka aad ku qanacsan tahay, ka dib waxaad isticmaali kartaa ereyga fudud- "arigato."
Hagaag, ka soo qaad inaad u muujinayso mahadnaq shisheeye ama qof kaa weyn, sida macalimiintaada ama asxaabtaada sare ee shaqada. Marka ay sidaas tahay, waa inaad isticmaashaa nooc ka wanaagsan oo asluub leh oo aad ugu mahadcelinayso- “arigato gozaimasu.”
Intaa dheer, haddii aad tahay dalxiise, waxaan ku talinayaa inaad isticmaasho weedha arigato gozaimasu beddelkeeda.
Tani waa sababta oo ah waa hab aad u asluubsan oo loola hadlo dadka gudaha joogaJapan, gaar ahaan dukaanka ama shaqaalaha hoteelka, oo tus inaad ixtiraamto iyaga. Intaa waxaa dheer, waxaa sidoo kale loo isticmaalaa shisheeyaha, dadka da'da weyn, madaxaaga shaqada, iyo qof kasta oo aadan xiriir shakhsi ah la lahayn aadna loo qaddariyo.
Sidaa darteed, faraqa ugu weyni waa arigato waa ka badan nooca caadiga ah ee arigato gozaimasu, door biday in ka badan > rasmi >xaalado.
Runtii Jabbaan luqad ahaan iyo dhaqan ahaanba aad bay u xiiseeyaan.
Ma qallafsan tahay in la yidhaahdo Arigato?
Haa, waa dadka qaar Halka "arigato" macnaheedu yahay mahadsanid, waa hab aan rasmi ahayn oo qof lagu mahadiyo. >
>Sidaa darteed, laguma talinayo in lagu isticmaalo xaaladaha rasmiga ah sida goobtaada shaqada. Sidoo kale, marka aad tixraacayso odayaasha, waxa aad isticmaali kartaa nooca sii fidsan- arigato gozaimasu- si aad u hubiso in aadan iyaga xumaan.Odayaasha iyo shisheeyaha guud ahaan waxay dadka ka filayaan xushmad gaar ah iyo hadal rasmi ah, sidaa darteed odhaahda arigato waxa laga yaabaa inay u noqoto mid qallafsan ama jaahil ah.
Waxaa intaa dheer, haddii aad hadiyad ka helayso qof ama wax qiimo leh oo ka yimid qof la ixtiraamo, inaad tidhaahdo kaliya arigato waxay noqon kartaa mid aad u qallafsan.> Waa inaad had iyo jeer isticmaashaa nooca rasmiga ah ee "gozaimasu" si aad u muujiso sida aad u jeceshahay oo aad u qiimayso hadiyaddooda iyo iyaga!Maxaad u leedahay Gozaimasu?
Erayga "gozaimasu" waa mid aad uodhaah edeb leh waxaana loo turjumi karaa qiyaas ahaan "am," "annaga," ama "anaga" Ingiriisi. 2 "gozaru, " hab da'weyn oo loo yiraahdo "inaad noqoto." Waxaa intaa dheer, ereyga gozaimasu wuxuu ka kooban yahay jilayaal iyo mansabyo sharaf leh. Badanaaba waxaa lagu qoraa Hiragana. >
Gozaimasu sidoo kale waxa loo tixgaliyaa eray qadiimi ah iyo nooc is-hoosaysiin ah oo ah “farshaxan” oo macneheedu yahay “noqosho”. Si kastaba ha ahaatee, maalmahan, ereygan waxaa inta badan lagu beddelay " desu," nooc ka sii fudud oo ah "waa." Laakiin ereygu ma dhiman. Waa taas malaha sababtoo ah "desu" way fududahay in la yiraahdo!
Had iyo jeer ma tahay inaad dhahdo Desu?
“Desu” waa kelmad sita muhiimad badan waxaana loo arkaa inay lama huraan u tahay Luuqadda Jabbaan.
Haddii aad qorshaynayso inaad la hadasho qof leh Maamulka sare, sida saraakiisha dawladda, markaa waxa lagugula talinayaa inaad isticmaasho ereyga "desu."
Si kastaba ha ahaatee, hubaal looma baahna dhamaadka jumlad kasta. Inkasta oo marka aad wax qorayso ama aad u hadlayso si asluub leh, aad ereygan ku dari karto mid rasmi ah oo rajada ah in aanad cidna ku xumaan!
Waa maxay "Domo Arigato"?
Tani waxaa loo turjumayaa “Mahadsanid badan” oo af Ingiriisi ahwaxaad mar walba isticmaali kartaa "Domo Arigato"!
Japan, Domo arigato waa hab aad u asluubaysan oo aad ku tidhaahdo mahadsanid. Domo caadi ahaan macneheedu waa "aad, " Sidaa darteed, dadku waxay ku daraan si ay u muujiyaan inta ay qadarinayaan qof ama ficil.
Dadku sidoo kale waxay isticmaalaan "Domo" halkii "arigato" marka ay dareemaan in arigato gozaimasu uu yahay mid rasmi ah xaalad gaar ah. Waxay macnaheedu noqon kartaa "Mahadsanid aad u badan!" iyo dhawaaqyo ka mahad badan arigato fudud.
Waa tibaax waxtar leh marka aad doonayso inaad xoogga saarto ama aad culayska saarto mahadnaqidda ama raalligelinta qof kale. Kaligaa waxa kale oo aad isticmaali kartaa ereyga "DOMO" si aad u salaamo "hello."
Maxaa looga jeedaa Arigato Gozaimashita?
Tani waxay sidoo kale ka dhigan tahay "Mahadsanid," laakin markan, waxa ay tilmaamaysaa qaddarinta wixii hore.
Marka, tusaale ahaan, waxaad isticmaali kartaa weedhan halkii aad ka isticmaali lahayd gozaimasu fudud marka aad ka baxayso dukaanka ka dib marka lagu caawiyo ama ka dib markii lagugu hagayo magaalada oo dhan maalinta oo dhan.
Marka aad dalka ku soo laabatay dalxiis ahaan, waxaad isticmaali kartaa kelmadan iimaylkaga si aad ugu mahadceliso qof kugu caawiyay Japan.
Fiiri muuqaalkan si aad si fiican u fahanto farqiga u dhaxeeya waqti horewadan shisheeye.
Waa kan liiska kelmado kooban oo aad si degdeg ah u baran karto:
| > Ereyga Jabbaan | macnaha > | Maya |
| Konbanwa | Gabadh Wanaagsan/Hello | |
| Onegai shimasu | Fadlan<20 | |
| Gomennasai | >Waan ka xumahay | > 21>|
| Kawaii | >Adorable | >21>>|
| Cajiib | ||
| Senpai | A Senior | |
| Baka | Doqon | |
| Oniisan | Walaal Waayeel | 21>|
| Daijōbu | >Okay, Wanaagsan | |
| Ufreshii | Farxad ama Farxad | >|
| Tomodachi | Saaxiib | > 21>> 22>> 23>0> Hadda oo aad kuwan taqaanno, waxaa laga yaabaa inaad u isticmaasho saaxiibbadaa!
