Cûdahiya di navbera "Arigato" û "Arigato Gozaimasu" de çi ye? (Eceb) - Hemî Cûdahî

 Cûdahiya di navbera "Arigato" û "Arigato Gozaimasu" de çi ye? (Eceb) - Hemî Cûdahî

Mary Davis

Ev peyv ji bo îfadekirina spasiyê têne bikar anîn. Lêbelê, heke hûn "Arigato Gozaimasu" bikar bînin, dibe ku hûn bêtir spasdar bin ji ber ku ew tê wateya " Gelek spas, " her çend "Arigato" jî were wateya "Spas" jî.

Heke hûn îngilîzîaxiv in ku bi tenê zimanê xwe hîn dibe, tê fêm kirin ku dibe ku ev hevok ji we re tevlihev bibin. Lêbelê, heke hûn ji temaşekirina anime hez dikin, dibe ku hûn ramanek li ser çawaniya karanîna wan bi rêkûpêk hebin.

Spas ji bo jêrnivîsên ku şîretek dane we!

Dema ku hûn li ser vê gotarê diçin, hûn ê cûdahiya di navbera her du şertan de bizanibin, û dibe ku ew ji we re bibe teşwîqek ku hûn biçin Japonya û ji wir bêtir fêr bibin.

Ji ber vê yekê em rast bi dest bixin!

Zimanê Japonî Çiqas Xweser e?

Di riya xwe de yekta ye. Zimanê Japonî yekta ye ji ber ku pergala SOV-subjekt, bireser û lêker bikar tîne. Her wiha sê pergalên nivîsandinê yên wan hene: Hiragana, Katakana û Kanji.

Tevî ku Japonî gelek tîpên Çînî hene, ew bi temamî ji Çînî cuda ye .

Ew zimanek dengdêrek berbiçav e, tê vê wateyê ku hemî peyvên japonî bi dengdêrekê diqedin. Dema ku Îngilîzî 20 dengên dengdêr û 21 dengên konsonant hene, Japonî pênc dengên dengdêrên dirêj an kurt û 14 dengên konsonant hene.

Anime û Zimanê Japonî

Zimanê Japonî ji ber ku anîmasyona Japonî serpêhatiyek cîhanî ye populerbûnek bidest xistiye. EmVê wekî anime bizane.

Anime şêwazek anîmasyonê ya pir cihê ye ku ji Japonya derketiye. Ew ji hêla grafikên pir zindî û rengîn ve tête taybetmendî kirin ku karakterên bêhempa nîşan dide.

Planên anime bi piranî-çalakî bi mijarên futurîstîk dagirtî ne. Ji ber taybetmendiyên xwe yên bêhempa û şêwaza xweya cûda ji karîkaturan cûda ye.

Anime di van salên dawî de ji ber cûrbecûr çîrokên xwe yên pir cihêreng populerbûnek bi dest xistiye. Ew ji gelek celeban pêk tê, wekî romantîk, komedî, thriller, tirsnak, û serpêhatî.

Divê te di zarokatiya xwe de herî kêm karîkatûrek anîme temaşe kiribe! Çend yên populer ev in "Dragon Ball Z", "Naruto" û "Pokémon". ”

Binêre_jî: Karê Rojek Zehmet VS Karê Zehmet a Rojê: Cûdahî Çi ye?-(Rastî & amp; Cûdahî) - Hemî Cûdahî

Piraniya anime bi Zimanê Japonî standard tê axaftin. Her çend li piraniya deverên Japonî devoka wan û cûrbecûr Japonî hene, ya ku li ser TV-yê tê axaftin bi gelemperî ji hêla her kesî ve tê fêm kirin.

Lêbelê, Japonya ya rast ji anime Japonî cûda dibe ji ber ku jêhatîbûn, parçeyek bingehîn a axaftina Japonî, ji anime tê derxistin.

Ew tercîh dikin ku şêwazek axaftinê ya nebaştir û şêwazek ragihandinê ya şêwazkirî û taybetmend bikar bînin . Anime bêtir kurtkirin û zargotin bikar tîne, û Zimanê ku tê axaftin ew e ku hûn ê bi hevalên xwe re bikar bînin lê ne bi kalûpîran re.

Hûn amade ne ku spasiyên xwe ji Firotgeha Japonî re bibêjin?

"Arigato" û "Arigato Gozaimasu" bi Japonî çi ye?

Li Japonyayê, "arigato" tê bikaranîn ku ji kesek re "Spas" re bêje. Ew awayê bêserûber e.

Di çanda Japonî de edebî pir tê nirx kirin û ji gotina "arigato " bêtir awayên spaskirinê hene wek "arigato gozaimasu. . Ew hevokeke bi edeb e ku dikare ji bo kal û pîran were bikar anîn ji ber ku bi tenê tê wateya "Gelek spas!".

Bi kurtî, " Arigato" awayek bilez a gotina "spas" e û têgehek têra xwe hêja ye ku bi hevalên xwe û, di hin rewşan de, bi malbata we re were bikar anîn. Zêdekirina gozaimasu fermîbûnê zêde dike û, ji ber vê yekê, dikare bi kesên din ên mîna pîr û xerîb re were bikar anîn.

Meriv Çawa Bersiva Arigato?

Di bersiva vê hevokê de, mirov bi gelemperî bi "ango ie" (i-ye) bersiv didin.

Her çend " hûn bi xêr hatin" tê wergerandin "do itashimashite" di japonî de, mirov pir caran wê bikar naynin. Di şûna wê de, ew tercîh dikin "ango yanî" (i-ye) ku bersivê bidin kesekî, ku tê maneya "Qet nebe!".

Dibe ku ew tercîh dikin ku wiya bikin ji ber ku ew ji ya fermî xweştir xuya dike.

Lêbelê, gelek awayên din hene ku meriv bi japonî ji yekî re bêje "tu bi xêr hatî" û van bersivên alternatîf ên "arigato" ev in:

  • Mata, itudemo osshatte kudasai

    Hûn dikarin vê hevokê wergerînin "Ji kerema xwe her dem, her dem her tiştî dubare bike" bi Englishngilîzî. Ji ber vê yekê di bingeh de, hûn ji yekî re dibêjin ku xwe azad hîs bike ku ji we bixwazedîsa alîkarî.

  • Otetsudai dekite yokatta desu

    Ev tê vê wateyê, "Ez kêfxweş im ku min karîbû alîkariyê bikim." Ev nîşan dide ku hûn ne xem in ku hûn gava ku hewcedar in alîkariya yekî bikin.

  • Duomo Duomo

    Ew hevokek pir xweş e ku ji bo gelek tiştan radiweste, wek "silav", "qet nebe", "tu bi xêr hatî" û "bi xatirê te."

Divê hûn kîjan bikar bînin?

Cûdahiya di navbera arigato û arigato gozaimasu de tê ku hûn bi kê re diaxivin. Faktora sereke dibe ku têkiliya we bi wan re û awayê ragihandina weya bijarte be.

Pirsa herî gelemperî ya ku bi her du têgînan ve girêdayî ye ev e ku divê kîjan û kengê were bikar anîn?

Arigato, ku tê wateya spas, herî bingehîn û yek ji awayên herî gelemperî ye ku hûn li Japonya ji hevalên xwe yên nêzîk û endamên malbata xwe re spas bikin.

Hûn dikarin wê di jiyana rojane de bikar bînin, dema ku bi hevsalên xwe, xwişk û birayên xwe re, an, em bibêjin, bi kesên ku hûn pê rehet in re dipeyivin, wê hingê hûn dikarin peyva hêsan- "arigato" bikar bînin.

Belê, bihesibînin ku hûn spasiya xwe ji xerîbek an kesek ji we mezintir re diyar dikin, mîna mamoste an hevkarên xwe yên payebilind ên li ser kar. Di wê rewşê de, divê hûn guhertoyek jêhatîtir ji spaskirina wan- "arigato gozaimasu" bikar bînin.

Zêdetir, ger hûn geştyar bin, ez pêşniyar dikim ku li şûna wê peyva arigato gozaimasu bikar bînin.

Ev e ji ber ku ew rêbazek biaqiltir e ji bo axaftinê bi kesên liJaponya, nemaze karmendên dikan an otêlê, û nîşan dide ku hûn ji wan re rêz digirin. Wekî din, ew bi xerîb, mezin, patronê we yê ji kar, û her kesê ku pêwendiyek kesane ya nefermî pê re nîne re jî tê bikaranîn. û pir tê hesibandin.

Ji ber vê yekê, cûdahiya sereke ev e ku arigato guhertoyek pirtir a casual e ji arigato gozaimasu, di bêhtir rewşên fermî de tercîh kirin.

Bi rastî jî Japonya hem bi ziman û hem jî ji hêla çandê ve balkêş e.

Ma meriv bi tenê bêje Arigato bêaqil e?

Erê, ji bo hin kesan e. Digel ku "arigato" tê wateya spas, ew rêyek pir nefermî ye ku meriv binirxîne.

Ji ber vê yekê, nayê pêşniyar kirin ku wê di rewşên fermî de wekî cîhê karê xwe bikar bînin. Di heman demê de, dema ku hûn behsa kal û pîran dikin, hûn dikarin guhertoya berfirehtir- arigato gozaimasu- bikar bînin da ku hûn pê ewle bin ku hûn wan aciz nakin.

Rûspî û xerîb bi gelemperî ji mirovan hin rêzgirtin û dengek fermîtir hêvî dikin û ji ber vê yekê gotina arigato bi tenê dibe ku bêaqil an nezan be.

Zêdetir, heke hûn ji kesek an tiştek hêja ji kesek rêzdar diyariyek werdigirin, gotina tenê arigato dikare pir bêrûmet be.

Divê hûn her gav guhertoya fermîtir bi "gozaimasu" re bikar bînin da ku nîşan bidin ku hûn çiqas ji diyariya wan û wan hez dikin û qîmet dikin!

Çima Tu Dibêjî Gozaimasu?

Terma "gozaimasu" pir eîfadeya xwerû û dikare bi îngilîzî bi qasî "am", "em" an "me" were wergerandin. Ev rave dike ku çima gozaimasu li dawiya hin biwêjan tê danîn da ku wan xweştir bike.

Gozaimasu şêweyek jêhatî ya lêkerê ye "gozaru, " awayê kevintir yê gotina "bûn." Wekî din, peyva gozaimasu ji karakter û meqamên birûmet pêk tê. Ew bi gelemperî tenê bi Hiragana re tê nivîsandin.

Gozaimasu di heman demê de peyvek kevnar û guhertoyek nefsbiçûk a "hunerê" ku tê wateya "bûn" tê hesibandin. Lêbelê, van rojan, ev têgeh bi piranî bi " desu," guhertoyek sadekirî ya "are" hate guheztin. Lê gotin bi rastî nemir. Tenê ev e ku dibe ku ji ber ku "desu" hêsan e ku meriv bêje!

Ma hûn Hergav Divê Desu Bibêjin?

"Desu" peyvek e ku pir girîng e û ji bo Zimanê Japonî girîng tê hesibandin.

Heke hûn plan dikin ku bi kesekî ku desthilatdariya wî ya bilind, wek karbidestên hikûmetê re biaxivin, wê hingê tê pêşniyar kirin ku hûn peyva "desu" bikar bînin.

Lêbelê, bê guman di dawiya her hevokê de ne hewce ye. Her çend dema ku bi şêwazek edebî dinivîse an jî diaxive, hûn dikarin vê peyvê lê zêde bikin da ku bêtir fermî be û bi hêviya ku tu kesî aciz neke!

"Domo Arigato" çi ye?

Ev Bi Îngilîzî tê wergerandin "Gelek spas".

Heke hûn kêfxweş in û nizanin spasiyên xwe çawa ji kesekî re diyar bikin,Hûn dikarin her gav "Domo Arigato" bikar bînin!

Li Japonyayê, Domo arigato ji bo spaskirina we jî rêgezek jêhatîtir e. Domo bi gelemperî tê wateya "pir, " Ji ber vê yekê, mirov wê lê zêde dikin da ku nîşan bidin ku ew çiqas qîmetê didin kesek an hin kirin.

Gava ku mirov hîs dike ku arigato gozaimasu di rewşek taybetî de pir fermî ye, li şûna "arigato" jî "Domo" bikar tînin. Ew dikare were wateya "Gelek spas!" û ji tenê arigato spasdartir xuya dike.

Gava ku hûn dixwazin girîngî bidin an stresê bikin pejirandin an lêborîna ji yekî re ew îfadeyek alîkar e. Hûn dikarin bi tenê peyva "DOMO" bikar bînin da ku "silav" bikin.

Wateya Arigato Gozaimashita çi ye?

Ev jî tê maneya "spas" lê vê carê, tê wateya nirxandina rabirdûyê.

Binêre_jî: Cudahiyên Sereke Di Navbera Dij-Natalîzmê/Efilîzmê Û Utilîtarîstiya Neyînî (Ehlaqa Civata Altruîzma Bibandor a li ser êşan) - Hemî Cûdahî

Ji ber vê yekê, wek nimûne, hûn dikarin vê hevokê li şûna gozaimasuya sade bikar bînin dema ku hûn ji dikanekê derdikevin piştî ku hûn alîkariya we dikin an piştî ku hûn tevahiya rojê li bajêr rêve dibin.

Dema ku hûn wekî tûrîst vegeriyan malê, hûn dikarin vê hevokê di e-nameya xwe de bikar bînin da ku spasiya yekî ku li Japonyayê alîkariya we kiriye.

Li vê vîdyoyê binêre da ku bikaribî ferqê baştir fam bikî:

Bi kurtî, Gozaimasu dema niha û paşerojê ye, lê Gozaimashita ye dema borî.

Peyvên Japonî yên Hevbeş

Dema ku hûn difikirin ku serdana Japonê bikin, divê hûn her gav çend hevokan zanibin da ku hûn di peyvekê de rehettir bibin.welatê biyanî.

Li vir navnîşek çend peyvan e ku hûn dikarin zû fêr bibin:

Peyva Japonî Wate
Hai Erê
Derew Na
Konbanwa Êvar baş/Slav
Onegai shimasu Ji kerema xwe
Gomennasai Ez xemgîn im
Kawaii Adorable
Sugoi Ecêb
Senpai A Senior
Baka Ehmeq
Oniisan Birayê mezin
Daijōbu Baş e, başe
Ufreshii Bextewar an dilşad
Tomodachi Heval

Niha ku hûn van dizanin, hûn dikarin wan bi hevalên xwe re bikar bînin!

Ramanên Dawî

Di encamê de, ji bo bersiva pirsa sereke, "arigato" tê wateya spas û guhertoyek hêsan a peyva fermî "arigato gozaimasu" ye, ku tê wateya "gelek spas" bi japonî. Gozaimasu- tenê peyveke kulîlk e ku ji bo "spas"ê di japonî de bi edeb û dilovantir bike.

Ev dikare bi rastî alîkar be, nemaze dema ku hûn tûrîstek in ku dixwazin fêr bibin û rêzdar bin. Gelê Japonî û çanda wan. Lê heke hûn tenê meraq dikin, ez hêvî dikim ku ev gotar alîkariya we kir ku hûn çêtir zanibin.

    Li vir bikirtînin da ku cûdahiyên arigato û arigato gozaimasu di vê çîroka malperê de bibînin.

    Mary Davis

    Mary Davis nivîskarek, afirînerê naverokê, û lêkolînerek dilşewat e ku di analîzkirina berhevdanê de li ser mijarên cihêreng pispor e. Digel destûrnameyek rojnamegeriyê û zêdetirî pênc sal ezmûna di qadê de, Meryem dil heye ku agahdariya bêalî û rasterast ji xwendevanên xwe re ragihîne. Hezkirina wê ya ji bo nivîsandinê dema ku ew ciwan bû dest pê kir û bûye hêzek ajotinê li pişt kariyera wê ya serkeftî di nivîsandinê de. Qabiliyeta Meryem a lêkolîn û pêşkêşkirina dîtinan bi rengek hêsan-fêmkirî û balkêş ew ji xwendevanên li çaraliyê cîhanê re xweş kiriye. Gava ku ew nenivîsîne, Meryem ji rêwîtiyê, xwendinê, û wextê xwe bi malbat û hevalên xwe re derbas dike.