Bu sözlər minnətdarlığı bildirmək üçün istifadə olunur. Bununla belə, “Arigato Gozaimasu” sözündən istifadə etsəniz, daha çox minnətdar ola bilərsiniz, çünki bu, “ Çox sağ olun, ” deməkdir, hətta “Arigato” “Təşəkkür edirəm” deməkdir.

Əgər siz sadəcə dili öyrənən ingilis dilində danışansınızsa, bu ifadələrin sizin üçün çaşqınlıq yarada biləcəyi başa düşüləndir. Bununla belə, əgər siz anime izləməyi sevirsinizsə, onlardan düzgün istifadə etmək barədə fikrinizə sahib ola bilərsiniz.

Sizə ipucu verən subtitrlər sayəsində!

Bu məqaləni oxuduqca siz iki termin arasındakı fərqi biləcəksiniz və bəlkə də Yaponiyaya səfər etmək və oradan daha çox məlumat əldə etmək sizi həvəsləndirəcək.

Ona görə də gəlin birbaşa ona keçək!

Yapon dili nə qədər unikaldır?

O, öz üslubunda unikaldır. Yapon dili unikaldır, çünki o, SOV sistemindən - subyekt, obyekt və feldən istifadə edir. Bundan əlavə, onların üç yazı sistemi var: Hiragana, Katakana və Kanci.

Yapon dilində çoxlu Çin simvolları olsa da, Çin dilindən tamamilə fərqlidir .

Bu, diqqət çəkən sait dilidir, yəni bütün Yapon sözləri saitlə bitir. İngilis dilində 20 sait və 21 samit səsi olduğu halda, Yapon dilində beş uzun və ya qısa sait səsi və 14 samit səsi var.

Anime və Yapon Dili

Yapon dili populyarlıq qazandı, çünki Yapon animasiyası qlobal hitdir. Bizbunu anime kimi bilin.

Anime Yaponiyada yaranan çox fərqli bir animasiya tərzidir. Unikal personajları təsvir edən çox canlı və rəngarəng qrafika ilə xarakterizə olunur.

Animenin süjetləri əsasən futuristik mövzularla doludur. Unikal xüsusiyyətlərinə və fərqli üslubuna görə cizgi filmlərindən fərqlənir.

Anime son illərdə çox müxtəlif hekayələri sayəsində kifayət qədər populyarlıq qazanmışdır. Romantika, komediya, triller, qorxu, macəra kimi bir çox janrdan ibarətdir.

Uşaqlığınızda ən azı bir anime cizgi filminə baxmış olmalısınız! Bir neçə məşhur olana “Dragon Ball Z”, “Naruto” və “Pokémon” daxildir. ”

Əksər anime standart Yapon dilində danışılır. Yaponiyanın əksər yerlərinin öz ləhcəsi və müxtəlif yapon dili olmasına baxmayaraq, televiziyada danışılanı adətən hamı başa düşür.

Lakin real həyatdakı yapon dili anime yapon dilindən fərqlənir, çünki yapon dilinin ayrılmaz hissəsi olan nəzakət animedən çıxarılır.

Onlar daha təsadüfi danışıq tərzindən və stilizə edilmiş və səciyyələndirilmiş ünsiyyət formasından istifadə etməyə üstünlük verirlər . Anime daha çox abreviatura və jarqon istifadə edir və danışılan Dil dostlarınızla istifadə edəcəyiniz dildir, lakin yaşlılarla deyil.

Yapon Mağazasına təşəkkür etməyə hazırsınız?

Yapon dilində "Arigato" və "Arigato Gozaimasu" nədir?

Yaponiyada “arigato” sadəcə kiməsə “Sağ ol” demək üçün istifadə olunur. Bu təsadüfi bir yoldur.

Nəzakət Yapon mədəniyyətində yüksək qiymətləndirilir və "arigato " deməkdən başqa, təşəkkür etməyin daha çox yolu var, məsələn "arigato gozaimasu" .” Bu, daha nəzakətli ifadədir ki, böyüklər və yaşlılar üçün istifadə edilə bilər, çünki sadəcə olaraq “Çox sağ olun!” deməkdir.

Qısacası, “ Arigato” “təşəkkür” deməyin sürətli yoludur və dostlarınız və bəzi hallarda ailənizlə istifadə etmək üçün kifayət qədər layiqli termindir. Gozaimasu əlavə etmək rəsmiyyət əlavə edir və buna görə də ağsaqqallar və qəriblər kimi başqaları ilə istifadə edilə bilər.

Arigatoya Necə Cavab Vermək olar?

Bu ifadəyə cavab olaraq insanlar adətən “yəni” (i-ye) ilə cavab verirlər.

Baxmayaraq ki, “ xoş gəldin” Yapon dilində “itashimashite et” kimi tərcümə olunur, insanlar çox vaxt ondan istifadə etmirlər. Bunun əvəzinə onlar kiməsə cavab vermək üçün “yəni” (i-ye) ifadəsinə üstünlük verirlər, bu da “Heç yox!” deməkdir.

Bəlkə də onlar bunu etməyə üstünlük verin, çünki bu, rəsmi olandan daha şirin səslənir.

Lakin kiməsə yapon dilində “xoş gəldin” deməyin bir çox yolu var və bu “arigato”ya alternativ cavablara aşağıdakılar daxildir:

• Mata, itsudemo osshatte kudasai

  Siz bu ifadəni ingilis dilində "Lütfən, istənilən vaxt hər şeyi təkrarlayın" kimi tərcümə edə bilərsiniz. Beləliklə, əsasən, kiməsə sizdən xahiş etməkdən çəkinməyini söyləyirsinizyenidən kömək edin.

• Otetsudai dekite yokatta desu

  Bu, "Kömək edə bildiyimə görə şadam" deməkdir. Bu, ehtiyacı olanda kiməsə kömək etməkdən çəkinmədiyinizi göstərir.

• Duomo Duomo

  Bu, "salam", "heç vaxt ağıl yoxdur", "xoş gəldin" və kimi bir çox şeyi ifadə edən çox rahat bir ifadədir. "əlvida."

Hansını İstifadə Etməlisən?

Arigato və arigato gozaimasu arasındakı fərq kiminlə danışdığınızdan asılıdır. Əsas amil onlarla münasibətiniz və seçdiyiniz ünsiyyət tərzi ola bilər.

İki terminlə bağlı ən çox yayılmış sual hansının və nə vaxt istifadə edilməli olduğudur?

Təşəkkür mənasını verən Arigato Yaponiyadakı yaxın dostlarınıza və ailə üzvlərinizə təşəkkür etməyin ən əsas və ən ümumi üsullarından biridir.

Siz onu gündəlik həyatda, həmyaşıdlarınız, bacı-qardaşlarınız və ya deyək ki, rahat olduğunuz insanlarla danışarkən istifadə edə bilərsiniz, o zaman sadə termindən - "arigato"dan istifadə edə bilərsiniz.

Yaxşı, tutaq ki, müəllimləriniz və ya iş yerinizdəki yüksək səviyyəli həmkarlarınız kimi bir qəribə və ya sizdən böyük birinə minnətdarlığınızı bildirirsiniz. Bu halda, onlara təşəkkür etmək üçün daha nəzakətli bir variantdan istifadə etməlisiniz - "arigato gozaimasu".

Üstəlik, əgər siz turistsinizsə, əvəzinə arigato gozaimasu ifadəsindən istifadə etməyi təklif edirəm.

Bu ona görədir ki, bu daha nəzakətli danışıq tərzidir insanlarlaYaponiya, xüsusilə mağaza və ya otel işçiləri və onlara hörmət etdiyinizi göstərir. Bundan əlavə, o, həmçinin yad insanlar, yaşlı insanlar, sizin işdən olan müdiriniz, və rəsmi şəxsi əlaqəniz olmayan hər kəslə də istifadə olunur. və yüksək qiymətləndirilir.

Buna görə də əsas fərq ondan ibarətdir ki, arigato arigato qozaimasu, -in daha təsadüfi versiyası dir. daha çox formal situasiyalarda üstünlük verilir.

Yaponiya həqiqətən həm dil, həm də mədəniyyət baxımından maraqlıdır.

Sadəcə Arigato demək kobudluqdur?

Bəli, bəzi insanlar üçündür. “Arigato” təşəkkür etmək mənasına gəlsə də, kimisə qiymətləndirməyin çox qeyri-rəsmi bir yoludur.

Ona görə də onu iş yeriniz kimi rəsmi vəziyyətlərdə istifadə etmək tövsiyə edilmir. Həmçinin, ağsaqqallara müraciət edərkən, onları incitmədiyinizə əmin olmaq üçün daha geniş versiyadan - arigato gozaimasu-dan istifadə edə bilərsiniz.

Ağsaqqallar və yad adamlar adətən insanlardan müəyyən hörmət və daha rəsmi ton gözləyirlər və buna görə də arigato demək sadəcə kobud və ya cahil kimi görünə bilər.

Üstəlik, kimsədən hədiyyə və ya hörmətli bir insandan dəyərli bir şey alırsınızsa, sadəcə arigato demək çox kobud ola bilər.

Hədiyyəni və onları nə qədər sevdiyinizi və dəyər verdiyinizi göstərmək üçün həmişə “gozaimasu” ilə daha rəsmi versiyadan istifadə etməlisiniz!

Niyə Gozaimasu deyirsiniz?

“Gozaimasu” termini çoxnəzakətli ifadədir və ingiliscə təxminən “am”, “biz” və ya “bizim” kimi tərcümə edilə bilər. Bu, gozaimasu'nun nə üçün bəzi ifadələri daha nəzakətli etmək üçün sonunda yerləşdirildiyini izah edir.

Gozaimasu felin nəzakətli formasıdır “gozaru, ” “olmaq” deməyin köhnə üsuludur. Bundan əlavə, gozaimasu sözü şərəfli personaj və mövqelərdən ibarətdir. Adətən yalnız Hiraqana ilə yazılır.

Qozaimasu həm də arxaik söz və “olmaq” mənasını verən “sənət”in təvazökar versiyası hesab olunur. Lakin bu günlərdə bu termin əsasən “are” sözünün daha sadələşdirilmiş versiyası olan “ desu” ilə əvəz edilmişdir. Ancaq söz həqiqətən ölmədi. Sadəcə, bəlkə ona görə ki, “desu” demək daha asandır!

Həmişə Desu deməlisən?

“Desu” çox əhəmiyyət kəsb edən və Yapon dili üçün vacib hesab edilən bir sözdür.

Əgər yüksək səlahiyyətə malik olan biri ilə, məsələn, hökumət rəsmiləri ilə danışmağı planlaşdırırsınızsa, o zaman “desu” sözünü istifadə etməyiniz tövsiyə olunur.

Lakin hər cümlənin sonunda mütləq tələb olunmur. Baxmayaraq ki, nəzakətli üslubda yazarkən və ya danışarkən, daha rəsmi olmaq və heç kimi incitməmək ümidi ilə bu sözü əlavə edə bilərsiniz!

“Domo Arigato” nədir?

Bu İngilis dilindən "Çox təşəkkürlər" kimi tərcümə olunur.

Əgər siz razısınızsa və kiməsə təşəkkürünüzü necə bildirəcəyinizi bilmirsinizsə,siz həmişə “Domo Arigato”dan istifadə edə bilərsiniz!

Yaponiyada Domo arigato təşəkkür etmək üçün daha nəzakətli bir üsuldur. Domo adətən “çox, ” deməkdir. Buna görə də insanlar kimisə və ya hansısa hərəkəti nə qədər qiymətləndirdiklərini göstərmək üçün onu əlavə edirlər.

İnsanlar arigato gozaimasunun müəyyən bir vəziyyətdə çox formal olduğunu hiss etdikdə "arigato" əvəzinə "Domo" sözünü də istifadə edirlər. Bu, “Çox sağ olun!” mənasını verə bilər. və sadəcə arigatodan daha minnətdar səslənir.

Bu, kiməsə minnətdarlığınızı və ya üzrxahlığını vurğulamaq və ya vurğulamaq istədiyiniz zaman faydalı ifadədir. Siz təkbaşına “salam” deyə salam vermək üçün “DOMO” sözündən də istifadə edə bilərsiniz.

Arigato Gozaimashita nəyi nəzərdə tutur?

Bu həm də “təşəkkür edirəm” mənasını verir lakin bu dəfə keçmişin qiymətləndirilməsini nəzərdə tutur.

Beləliklə, məsələn, sizə kömək göstərildikdən və ya bütün gün şəhər ətrafında bələdçilik edildikdən sonra mağazadan çıxarkən sadə qozaimasu əvəzinə bu ifadəni istifadə edə bilərsiniz.

Turist kimi evə qayıtdığınız zaman Yaponiyada sizə kömək edən birinə təşəkkür etmək üçün e-poçtunuzda bu ifadədən istifadə edə bilərsiniz.

Fərqi daha yaxşı başa düşmək üçün bu videoya baxın:

Bir sözlə, Qozaimasu indiki və gələcək zamandır, Qozaimaşita isə Keçmiş zaman.

Ümumi Yapon Sözləri

Yaponiyaya səfər etməyi düşündüyünüz zaman siz həmişə bir neçə ifadəni bilməlisiniz ki, burada özünüzü daha rahat hiss edəsiniz.qürbət.

Budur, tez öyrənə biləcəyiniz bir neçə sözün siyahısı:

İndi bunları bildiyiniz üçün dostlarınızla birlikdə istifadə edə bilərsiniz!

Yekun Fikirlər

Son nəticə olaraq, əsas suala cavab vermək üçün “arigato” təşəkkür etmək deməkdir və daha rəsmi “arigato gozaimasu” termininin daha sadə versiyasıdır. Yapon dilində "çox sağ ol". Qozaimasu- yapon dilində "təşəkkür edirəm"i daha nəzakətli və mehriban etmək üçün əlavə edilən çiçəkli sözdür.

Bu, həqiqətən də faydalı ola bilər, xüsusən də turistlər haqqında öyrənmək və hörmət etmək istəyən turist olduğunuz zaman. Yapon xalqı və onların mədəniyyəti. Əgər sadəcə maraqlanırsınızsa, ümid edirəm ki, bu məqalə sizə daha yaxşı məlumat verməyə kömək etdi.

Bu veb hekayədəki arigato və arigato gozaimasu fərqlərini görmək üçün buraya klikləyin.