రష్యన్ మరియు బల్గేరియన్ రెండు వేర్వేరు భాషలు. అయినప్పటికీ, రష్యన్ ప్రజలు బల్గేరియన్ మరియు బల్గేరియన్ ప్రజలు రష్యన్ అర్థం చేసుకోవడం చాలా సులభం. సాధారణంగా, రష్యన్ ప్రజలు మరియు బల్గేరియన్ ప్రజలు ఒకరితో ఒకరు చాలా సులభంగా సంభాషించగలరు.

ఈ భాషల మూలం సాధారణం కాబట్టి, రష్యన్ మరియు బల్గేరియన్ శబ్దాలు చాలా పోలి ఉంటాయి. అయినప్పటికీ, ఒకే మూలాన్ని కలిగి ఉన్నప్పటికీ మరియు పరస్పరం అర్థమయ్యేలా ఉన్నప్పటికీ, ఈ భాషలు ఇప్పటికీ ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటాయి.

ఈ భాషలలో తేడాలు ఏమిటి అని మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు, అప్పుడు మీరు ఈ కథనంలో మీ సమాధానాలను పొందుతారు.

రష్యన్ భాష చరిత్ర

సమయంలో 6వ శతాబ్దంలో స్లావిక్ తెగల వలసలు ప్రారంభమయ్యాయి. కొందరు బాల్కన్‌లో ఉన్నారు, మరికొందరు దక్షిణ ఐరోపాలో కొనసాగారు. 10వ శతాబ్దం నాటికి, మూడు ప్రాథమిక స్లావోనిక్ భాషా సమూహాలు సృష్టించబడ్డాయి: పాశ్చాత్య, తూర్పు మరియు దక్షిణ.

ఇప్పుడు రష్యన్, ఉక్రేనియన్ మరియు బెలారసియన్ అని పిలువబడే ఆధునిక భాష, వాస్తవానికి తూర్పు స్లావిక్ భాష నుండి ఉద్భవించింది. అన్ని స్లావోనిక్ భాషలు సిరిలిక్ వర్ణమాలను ఉపయోగించాయి, దీనిని స్లావోనిక్ వర్ణమాల అని కూడా పిలుస్తారు.

అయితే, రష్యా సిరిలిక్ లిపిని పెద్ద అక్షరాలతో మాత్రమే వ్రాసింది (దీనిని లెజిబుల్ ఉస్తావ్ అని కూడా పిలుస్తారు). ఆ తరువాత, కర్సివ్ అభివృద్ధి చెందింది. పీటర్ ది గ్రేట్ పాలనలో మరియు 1918లో అనేక మార్పులు జరిగాయి, దీని ఫలితంగా సరళీకరణ మరియురష్యన్ భాష యొక్క ప్రామాణీకరణ.

18వ శతాబ్దం వరకు, ఓల్డ్ చర్చ్ స్లావోనిక్ రష్యాలో కట్టుబాటును వ్రాసింది మరియు అంతకు ముందు ఎటువంటి ప్రామాణీకరణ లేదు. అందువల్ల, "విద్యావంతులైన మాట్లాడే నియమాన్ని" మెరుగ్గా వ్యక్తీకరించడానికి కొత్త మెరుగైన మరియు ఆధునిక లిఖిత భాష అవసరం.

రష్యన్ శాస్త్రవేత్త మరియు రచయిత M. L. లోమోనోసోవ్ ప్రకారం, రష్యన్‌లో మూడు విభిన్న రకాల శైలులు ఉన్నాయి. భాష, అవి:

• అధిక శైలి
• మధ్య శైలి
• తక్కువ శైలి

తరువాత, ఇది ఆధునిక ప్రామాణిక రష్యన్ భాష యొక్క సృష్టికి ఆధారంగా ఉపయోగించబడే మధ్య శైలిని ఎంచుకున్నారు.

రష్యన్ మరియు బల్గేరియన్ భాష నుండి వచ్చింది అదే మూలం.

బల్గేరియన్ భాష యొక్క చరిత్ర

బల్గేరియన్ భాష అనేది వ్రాత వ్యవస్థను పొందిన మొదటి స్లావిక్ భాష, దీనిని ఇప్పుడు సిరిలిక్ వర్ణమాల అని పిలుస్తారు. పురాతన కాలంలో, బల్గేరియన్ భాష స్లావిక్ భాషగా సూచించబడింది.

బల్గేరియన్ భాష ఈ సంవత్సరాల్లో అభివృద్ధి చేయబడింది మరియు మెరుగుపరచబడింది. బల్గేరియన్ భాష యొక్క అభివృద్ధిని నాలుగు ప్రధాన కాలాలుగా విభజించవచ్చు:

చరిత్రపూర్వ కాలం

పూర్వ చరిత్ర కాలం 7వ శతాబ్దం నుండి 8వ శతాబ్దం వరకు ఉంది. ఈ కాలం స్లావోనిక్ తెగలను బాల్కన్‌లకు మార్చడం ప్రారంభించడం ద్వారా ఉచ్ఛరిస్తారు మరియు ఇప్పుడు అంతరించిపోయిన బల్గర్ భాష నుండి పాత చర్చికి మారడంతో ముగుస్తుంది.స్లావోనిక్.

సిరిలిక్ వర్ణమాలను సృష్టించిన సెయింట్స్ సిరిల్ మరియు మెథోడియస్ యొక్క మిషన్‌తో ఈ మార్పు ప్రారంభమవుతుంది. ఈ వ్రాత విధానం గ్రీకు వ్రాత విధానాన్ని పోలి ఉంటుంది, అయితే దీనిని ప్రత్యేకంగా చేయడానికి మరియు గ్రీకు భాషలో కనిపించని కొన్ని సాధారణంగా స్లావిక్ శబ్దాలను సూచించడానికి కొన్ని కొత్త అక్షరాలు ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి.

పాత బల్గేరియన్ కాలం

పాత బల్గేరియన్ కాలం 9వ శతాబ్దం నుండి 11వ శతాబ్దం వరకు ఉంది. ఈ కాలంలో సెయింట్స్, సిరిల్ మరియు మెథోడియస్ వారి అనుచరులతో కలిసి బైబిల్ మరియు ఇతర సాహిత్యాలను గ్రీకు భాష నుండి ఓల్డ్ చర్చ్ స్లావోనిక్‌కి అనువదించారు.

ఇది సాధారణ స్లావిక్ భాష యొక్క లిఖిత ప్రమాణం, దీని నుండి బల్గేరియన్ ఉద్భవించింది.

మధ్య బల్గేరియన్ కాలం

మధ్య బల్గేరియన్ కాలం 12వ శతాబ్దం నుండి 15వ శతాబ్దం వరకు ఉంది. మరియు ఈ కాలం పాత బల్గేరియన్ నుండి ఉద్భవించిన కొత్త వ్రాత ప్రమాణాన్ని కలిగి ఉంది మరియు రెండవ బల్గేరియన్ సామ్రాజ్యం యొక్క పరిపాలన యొక్క అధికారిక భాషగా నిర్వచించబడింది.

ఈ కాలంలో, బల్గేరియన్ భాషలో దాని కేస్ సిస్టమ్‌ను సరళీకృతం చేయడం మరియు ఖచ్చితమైన కథనం అభివృద్ధి చేయడం వంటి అంశాలలో కొన్ని ప్రధాన మార్పులు చేయబడ్డాయి. ఇది దాని పొరుగు దేశాలు (రొమేనియన్, గ్రీక్, సెర్బియన్) మరియు తరువాత 500 సంవత్సరాల ఒట్టోమన్ పాలనలో - టర్కిష్ భాష ద్వారా కూడా గణనీయంగా ప్రభావితమైంది.

ఆధునిక బల్గేరియన్

ది. ఆధునిక బల్గేరియన్ కాలం16వ శతాబ్దంలో ప్రారంభమైంది మరియు ఇది ఇప్పటికీ ఉంది. ఈ కాలం 18వ మరియు 19వ శతాబ్దాలలో వ్యాకరణం మరియు వాక్యనిర్మాణంలో కొన్ని తీవ్రమైన మార్పుల ద్వారా గుర్తించబడిన బల్గేరియన్ భాష యొక్క తీవ్రమైన కాలం, ఇది చివరికి భాష యొక్క ప్రామాణీకరణకు దారితీసింది.

ఆధునిక బల్గేరియన్ ప్రధానంగా రష్యన్ భాషచే ప్రభావితమైంది, అయినప్పటికీ, WWI మరియు WWII సమయంలో ఈ రష్యన్ రుణపదాలు స్థానిక బల్గేరియన్ పదాలతో భర్తీ చేయబడ్డాయి.

ది. కాలక్రమేణా బల్గేరియన్ భాష మారింది.

రష్యన్ vs. బల్గేరియన్: తేడాలు & సారూప్యతలు

బల్గేరియన్ భాష రష్యన్ భాషచే ప్రభావితమైనప్పటికీ, ఇప్పటికీ అవి వేర్వేరు భాషలు. మొదటి తేడా ఏమిటంటే రష్యన్ భాష మరింత సంక్లిష్టమైన భాష. మరోవైపు, దాని కేస్ క్షీణతను దాదాపు పూర్తిగా కోల్పోయింది.

అంతేకాకుండా, రష్యన్ క్రియాపదం ఇప్పటికీ అనంతమైన రూపాన్ని కలిగి ఉంది (ఉదా. ходить అంటే నడవడం). బల్గేరియన్ క్రియలకు అనంతమైన రూపం లేదు. అంతే కాకుండా, బల్గేరియన్ ఒక సింథటిక్ భాష మరియు నామవాచకం లేదా విశేషణం తర్వాత ఖచ్చితమైన వ్యాసం జోడించబడుతుంది. అయితే, రష్యన్ భాషకు ఖచ్చితమైన కథనం లేదు.

రష్యన్ భాషలో, వ్యక్తులను సంబోధించడానికి ఒక నిర్దిష్ట మార్గం ఉంది, వారి పేరుతో పాటు వారి తండ్రి పేరు కూడా జోడించబడింది మరియు వారు మీ పేరు మరియు మీ తండ్రిని తీసుకొని మిమ్మల్ని సంబోధిస్తారు పేరు.

అంతేకాకుండా, బల్గేరియన్ భాష కంటే పాతదిరష్యన్ భాష. అందువల్ల, బల్గేరియన్ పాత స్లావోనిక్ వ్యక్తిగత సర్వనామాలను (аз, ти, той, тя, то, ние, вие, te) ఉంచింది, అయితే రష్యన్ వ్యక్తిగత సర్వనామాల యొక్క ఆధునిక రూపాలను ఉపయోగిస్తుంది (я, ты, ON, ON, ONO, мы, вы, они).

రష్యన్ భాష జర్మన్ మరియు ఫ్రెంచ్ ద్వారా ఎక్కువగా ప్రభావితమవుతుంది. అయితే, బల్గేరియన్ టర్కిష్, రొమేనియన్ మరియు గ్రీక్‌లచే ప్రభావితమవుతుంది. రష్యన్ భాషతో పోల్చితే బల్గేరియన్ చాలా ప్రాచీనమైనది కాబట్టి రష్యన్ పాత స్లావోనిక్ భాష నుండి ఎక్కువ పదజాలం ఉంచింది.

సారూప్యతలు

సారూప్యతలు విషయానికి వస్తే, రష్యన్ భాష నుండి మాట్లాడటానికి పెద్దగా ఏమీ లేదు మరియు బల్గేరియన్ రెండూ భిన్నమైన భాషలు. అయినప్పటికీ, రష్యన్ మరియు బల్గేరియన్ రెండింటిలోనూ అత్యంత స్పష్టమైన సాధారణ విషయం ఏమిటంటే వారు సిరిలిక్ వర్ణమాలను ఉపయోగిస్తారు.

అయితే, ఈ రెండు భాషలకు వాటి స్వంత ధ్వని వ్యవస్థ మరియు ఉచ్చారణ ఉన్నాయి, కాబట్టి, కొన్ని చిన్న తేడాలు ఉన్నాయి. అక్షరాల పరంగా.

రష్యన్ మరియు బల్గేరియన్ భాషలు నిజంగా ఒకేలా ఉన్నాయా? పోలిక.

రష్యన్ మరియు బల్గేరియన్ స్పీకర్లు

జనాదరణ విషయానికి వస్తే, ఈ రెండు భాషలు పూర్తిగా భిన్నమైనవి. రష్యన్ భాష ప్రపంచవ్యాప్తంగా 250 మిలియన్లకు పైగా స్థానిక మాట్లాడేవారిని కలిగి ఉంది, ఇది ప్రపంచంలో అత్యంత వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న భాషలలో ఒకటిగా నిలిచింది. రష్యాలో అధికారిక భాష కాకుండా, ఇది బెలారస్, కిర్గిజ్స్తాన్ మరియు కజాఖ్స్తాన్‌లలో అధికారిక భాష.

స్థానిక రష్యన్ మాట్లాడేవారు చుట్టుపక్కల ఉంటారు.ప్రపంచం. వారు సైప్రస్, ఫిన్లాండ్, హంగేరి, మంగోలియా, పోలాండ్, చైనా, US, ఇజ్రాయెల్ మరియు బల్గేరియాలో ఉన్నారు.

అయితే, బల్గేరియన్ భాష బల్గేరియాలో మాత్రమే అధికారిక భాషగా ఉంది మరియు దాని స్థానిక భాష మాట్లాడేవారు దాదాపు 8 మిలియన్ల మంది ఉన్నట్లు అంచనా వేయబడింది. మాసిడోనియా, చెక్ రిపబ్లిక్, హంగేరీ, మోల్డోవా, ఉక్రెయిన్, సెర్బియా, అల్బేనియా మరియు రొమేనియాలో బల్గేరియన్ మాట్లాడే బల్గేరియన్ మైనారిటీలు గుర్తించబడ్డారు.

అయితే, స్పెయిన్, జర్మనీ, ఆస్ట్రియా, USలో పెద్ద బల్గేరియన్ కమ్యూనిటీలు ఉన్నాయి. , మరియు UK. కానీ బల్గేరియాలో ప్రస్తుత జనాభా సంక్షోభం కారణంగా, 2100 నాటికి బల్గేరియన్ భాష కూడా అంతరించిపోవచ్చని నిపుణులు భావిస్తున్నారు.

ముగింపు

రష్యన్ మరియు బల్గేరియన్ ప్రజలు ఎల్లప్పుడూ మంచి సంబంధాలు మరియు సన్నిహితంగా ఉంటారు. వారు ఒకరితో ఒకరు ఎటువంటి సంఘర్షణకు దూరంగా ఉంటారు మరియు ఒకరి సంస్కృతి మరియు నిబంధనలను గౌరవిస్తారు.

రష్యన్ మరియు బల్గేరియన్ భాషలకు ఒకే విధమైన మూలం ఉంది, కానీ ఈ రెండు భాషలలో కొన్ని తేడాలు ఉన్నాయి. రష్యన్ భాష వ్యాకరణ పరంగా సంక్లిష్టమైన భాష. అయితే, బల్గేరియన్ భాష సరళమైన మరియు సులభమైన వ్యాకరణంతో చాలా సరళమైన భాష.

ఈ భాషలు వందల కిలోమీటర్ల ద్వారా విభజించబడినప్పటికీ, అవి ఇప్పటికీ ఒకదానికొకటి తీవ్రంగా ప్రభావితం చేశాయి. మీకు ఈ భాషల్లో ఏదైనా ఒకటి తెలిస్తే, మరొకదానిని అర్థం చేసుకోవడంలో మీకు ఎలాంటి ఇబ్బందులు ఉండకపోవచ్చు.