Ang Punjabi ay isa sa mga wikang Indo-European. Higit sa lahat, mayroong higit sa 122 milyong tao mula sa Pakistani at Indian Punjab na nagsasalita ng wikang ito na mayaman sa kultura, na ginagawa itong ika-10 pinaka ginagamit na wika sa buong mundo. Gayunpaman, nakakalungkot na walang bansang nagpatibay ng wikang ito bilang opisyal na wika nito.

Batay sa wika, ang Punjab ay nahahati sa tatlong rehiyon at gayundin ang wikang Punjabi. Sa pangkalahatan, ang mga diyalektong Punjabi ay nahahati sa apat na mahahalagang bahagi. Doabi, Puadhi, Majhi at Malwai. Ngayon ay tatalakayin natin ang tungkol sa dalawang huli. Ngayon, kung iniisip mo kung ano ang pinagkaiba ng Majhi at Malwai dialect. Narito ang isang maliit na tuktok nito;

Ang rehiyon ng Majha ay matatagpuan sa pagitan ng dalawa sa limang ilog ng Punjab na pinangalanang Ravi at Beas. Ang mga tao mula sa lugar na ito ay nagsasalita ng diyalektong Majhi. May mga kilalang lungsod sa rehiyong ito tulad ng Amritsar at Pathan Kot.

Ang rehiyon ng Malwa ay matatagpuan malapit sa ilog ng Satluj, at ang mga taong nakatira dito ay nagsasalita ng diyalektong Malwai. Mahalagang banggitin na ang Malwa ay isang mas malaking rehiyon kumpara sa iba pang dalawang rehiyon ng Majha.

Kung interesado kang matutunan ang ilang mga pangunahing kaalaman at pagkakaiba sa pagitan ng dalawang diyalektong ito, manatili sa artikulo!

Atin ito...

Ang Punjabi ba ay Isang Diyalekto Ng Hindi?

Maraming tao ang may maling kuru-kuro tungkol sa Punjabi na isa itong diyalektoang wikang Hindi. Gayunpaman, hindi ito totoo sa anumang pagbaril. Ang kasaysayan ng Punjabi ay nagsimula noong ika-7 siglo. Maaaring ikagulat mo na ang Punjab ay may mga tula na itinayo noong ika-10 siglo.

Sa kabilang banda, umiral ang Hindi noong 1800s sa panahon ng paghahari ng Mughal.

Totoo rin na ang mga wikang Hindi at Punjabi ay may 60% na pagkakatulad, na nagpapapaniwala sa mga tao na ang Punjabi ay isang diyalekto ng Hindi. Kapansin-pansin, ang Portuges at Espanyol ay may halos 90% na pagkakatulad, ngunit sila ay mga independiyenteng wika.

Ang Punjabi ay nagpatibay ng ilang salita mula sa wikang Hindi, bagama't mayroon itong sariling dalawang script.

Mga Diyalekto Ng Wikang Punjabi

Mayroong halos 20 hanggang 24 na diyalekto ng wikang Punjabi na sinasalita ng mga tao mula sa Pakistani at Indian Punjab. Mahalagang banggitin na ang lahat ng diyalekto ay may iba't ibang tono at ang kanilang kagandahan sa kultura.

Ang pinakakaraniwan sa 24 na ito ay tatlo; Malwai, Majhi, at Doabi. Ang Majhi ay ang karaniwang diyalektong Punjabi na pinakakaraniwan sa magkabilang panig ng Punjab. Nakakadismaya na makita na ang mga Punjabi na naninirahan sa labas ng rehiyon ng Punjab ay hindi marunong magsalita nang maayos sa wikang ito.

Majhi vs. Malwai Dialect

Majhi dialect ay hindi lamang sinasalita sa Indian Punjab, ngunit ang pinakamalaking lungsod ng Pakistani Punjab, Lahore, ay mayroon ding mga nagsasalita ng dialect na ito.

Ang diyalektong Malwai ay sinasalita sa rehiyon ng Malwa na kilalabilang kaluluwa ng kulturang Punjabi. Makakahanap ka ng mga makukulay na bangle, sapatos, at damit na sumasalamin sa tunay na kultura ng Punjabi.

Ikumpara natin silang dalawa sa tulong ng talahanayang ito;

Majha vs. Malwa

Maaari mong panoorin ang video na ito upang matutunan ang mga pagkakaiba ng bokabularyo sa pagitan ng Majha at Malwa.

Majha Vs. Malwa

Grammar

Paghahambing ng Majhi at Malwai

Daobi kumpara sa Majhi

Ang Daobi ay ang ikatlong diyalekto ng Punjabi, kadalasang sinasalita ng mga taong nakatira malapit sa mga ilog ng Satluj at Beas. Maaari mong makitang mas advanced ang rehiyong ito kaysa sa iba pang dalawa dahil ang karamihan sa mga tao mula sa lugar na ito ay madalas na lumipat sa Canada at iba pang mga banyagang bansa. At nagpapadala sila ng mga remittance.

Ang Doaba ay rehiyong mayaman sa kultura

Ihambing natin ang karaniwang diyalektong Punjabi (Majhi) at Doabi.

Majhi vs. Doabi

Ang Lahoris ba ay Nagsasalita ng Parehong Diyalekto Ng Punjabi na Sinasalita Sa Amritsar?

Minar-e-Pakistan, Lahore

Dahil ang Amritsar (India) ay 50 km lamang ang layo mula sa Lahore (Pakistan), maaaring magtaka ka kung nagsasalita sila ng parehong diyalektong Punjabi o hindi .

Hayaan mong sabihin ko sa iyo na kakaunti ang mga tao mula sa Lahore na matatas magsalita ng Punjabi, lalo na ang bagong henerasyon ay nahihiya na makipag-usap sa wikang ito at mas gusto nila ang Urdu. Ang isa pang dahilan ng pag-aampon ng Urdu ayAng Urdu ay isang pambansang wika at wastong itinuturo sa mga paaralan. Sa kasamaang palad, dahil sa mga kadahilanang ito, ang wikang Punjabi ay nawala ang halaga nito sa paglipas ng panahon sa rehiyong ito.

Habang makikita mong lahat mula sa Amritsar ay buong pagmamalaki na nagmamay-ari ng wikang ito.

• May pagkakaiba sa tono
• Ang Lahori Punjabi ay nagpatibay ng maraming salitang Urdu
• Kahit na Nasa rehiyon ng Majha ang Lahore at Amritsar, makakakita ka ng malaking pagkakaiba sa iisang diyalekto

Konklusyon

Sa huli, lahat ng dialekto ng wikang Punjabi kumakatawan sa iba't ibang kultura at may kakaibang katangian. Ang mga diyalekto ng Majhi at Malwai ay may parehong mga tuntunin sa gramatika gayunpaman, ang bokabularyo at mga pang-abay ay magkakaiba. Karamihan sa mga Punjabi (mga taong nakatira sa Punjab) ay nagsasalita ng kumbinasyon ng Majhi at Urdu. Ang mga kabataang henerasyon na naninirahan sa Lahore ay hindi nagsasalita ng wikang ito sa mga institusyong pang-edukasyon sa halip ay tinuturuan sila ng Urdu at Ingles bilang mga sapilitang paksa.

Makikita mo ang mga tao mula sa ibang bahagi ng Pakistan at India na nagsasalita ng kanilang mga katutubong wika gaya ng Hindi, Sindhi, Pashto. Gayundin, ang Punjabi ay isang malayang wika, kaya hindi totoo na ito ay isang diyalekto ng Hindi.

Mga Kahaliling Pagbasa