પંજાબી એ ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓમાંની એક છે. મુખ્યત્વે, પાકિસ્તાની અને ભારતીય પંજાબના 122 મિલિયનથી વધુ લોકો છે જેઓ આ સાંસ્કૃતિક રીતે સમૃદ્ધ ભાષા બોલે છે, જે તેને વિશ્વભરમાં 10મી સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા બનાવે છે. તેમ છતાં, તે અફસોસની વાત છે કે કોઈપણ દેશે આ ભાષાને તેની સત્તાવાર ભાષા તરીકે સ્વીકારી નથી.

ભાષાના આધારે, પંજાબને ત્રણ પ્રદેશોમાં વહેંચવામાં આવ્યું છે અને તે જ રીતે પંજાબી ભાષા પણ છે. સામાન્ય રીતે કહીએ તો, પંજાબી બોલીઓ ચાર નોંધપાત્ર ભાગોમાં વહેંચાયેલી છે. દોઆબી, પુઆધી, માઝી અને મલવાઈ. આજે આપણે બે પછીના વિશે લઈશું. હવે, જો તમે આશ્ચર્ય પામી રહ્યા છો કે માઝી અને માલવાઈ બોલીને શું અલગ પાડે છે. અહીં તેનું થોડું શિખર છે;

માઝા પ્રદેશ પંજાબની પાંચમાંથી બે નદીઓ રાવી અને બિયાસની વચ્ચે આવેલો છે. આ વિસ્તારના લોકો માઝી બોલી બોલે છે. આ પ્રદેશમાં અમૃતસર અને પઠાણ કોટ જેવા ખૂબ જ જાણીતા શહેરો છે.

માલવા પ્રદેશ સતલુજ નદીની નજીક આવેલો છે અને અહીં રહેતા લોકો માલવાઈ બોલી બોલે છે. ઉલ્લેખનીય છે કે માલવા અન્ય બે માઝા પ્રદેશોની સરખામણીમાં ઘણો મોટો પ્રદેશ છે.

જો તમને આ બે બોલીઓ વચ્ચેની કેટલીક મૂળભૂત બાબતો અને તફાવતો જાણવામાં રસ હોય, તો લેખમાં વળગી રહો!

ચાલો તેમાં જઈએ... <3

શું પંજાબી એ હિન્દીની બોલી છે?

ઘણા લોકોને પંજાબી વિશે ખોટી માન્યતા છે કે તે તેની બોલી છેહિન્દી ભાષા. જો કે, તે કોઈપણ શોટ દ્વારા સાચું નથી. પંજાબી ઈતિહાસના મૂળ 7મી સદીના છે. તમને આશ્ચર્ય થશે કે પંજાબમાં 10મી સદીની કવિતા છે.

બીજી તરફ, હિન્દી 1800 ના દાયકામાં મુઘલ શાસન દરમિયાન અસ્તિત્વમાં આવી.

એ પણ સાચું છે કે હિન્દી અને પંજાબી ભાષાઓમાં 60% સમાનતા છે, જે લોકો માને છે કે પંજાબી હિન્દીની બોલી છે. રસપ્રદ રીતે, પોર્ટુગીઝ અને સ્પેનિશમાં લગભગ 90% સમાનતા છે, તેમ છતાં તેઓ સ્વતંત્ર ભાષાઓ છે.

પંજાબીએ હિન્દી ભાષામાંથી થોડાક શબ્દો અપનાવ્યા છે, જોકે તેની પોતાની બે લિપિ છે.

પંજાબી ભાષાની બોલીઓ

પંજાબી ભાષાની લગભગ 20 થી 24 બોલીઓ છે જે પાકિસ્તાની અને ભારતીય પંજાબના લોકો બોલે છે. એ ઉલ્લેખ કરવો અગત્યનું છે કે બધી બોલીઓમાં અલગ અલગ ટોન અને તેમની સાંસ્કૃતિક સુંદરતા હોય છે.

આ 24માંથી સૌથી સામાન્ય ત્રણ છે; માલવાઈ, માઝી અને દોઆબી. માઝી એ પ્રમાણભૂત પંજાબી બોલી છે જે પંજાબની બંને બાજુએ સૌથી સામાન્ય છે. પંજાબ ક્ષેત્રની બહાર રહેતા પંજાબીઓ આ ભાષાને યોગ્ય રીતે કેવી રીતે બોલવી તે જાણતા નથી તે જોવું ખૂબ જ નિરાશાજનક છે.

માઝી વિ. મલવાઈ બોલી

માઝી બોલી માત્ર ભારતીય પંજાબમાં જ બોલાતી નથી, પરંતુ પાકિસ્તાની પંજાબના સૌથી મોટા શહેર લાહોરમાં પણ આ બોલી બોલનારા છે.

માલવાઈ બોલી માલવા પ્રદેશમાં બોલાય છે જે જાણીતી છેપંજાબી સંસ્કૃતિના આત્મા તરીકે. તમે સાચા પંજાબી સંસ્કૃતિને પ્રતિબિંબિત કરતી રંગબેરંગી બંગડીઓ, પગરખાં અને કપડાં શોધી શકો છો.

ચાલો આ કોષ્ટકની મદદથી બંનેની સરખામણી કરીએ;

માઝા વિ. માલવા

માઝા અને માલવા વચ્ચેના શબ્દભંડોળના તફાવતો જાણવા માટે તમે આ વિડિયો જોઈ શકો છો.

માઝા વિ. માલવા

વ્યાકરણ

માઝી અને માલવાઈ સરખામણી

દાઓબી વિ. માઝી

દાઓબી એ પંજાબીની ત્રીજી બોલી છે, જે મોટે ભાગે સતલુજ અને બિયાસ નદીઓ પાસે રહેતા લોકો દ્વારા બોલવામાં આવે છે. તમને આ વિસ્તાર અન્ય બે કરતા વધુ અદ્યતન લાગશે કારણ કે આ વિસ્તારના મોટાભાગના લોકો વારંવાર કેનેડા અને અન્ય વિદેશી દેશોમાં સ્થળાંતર કરી ગયા છે. અને તેઓ રેમિટન્સ મોકલે છે.

દોઆબા સાંસ્કૃતિક રીતે સમૃદ્ધ પ્રદેશ છે

ચાલો પ્રમાણભૂત પંજાબી બોલી (માઝી) અને દોઆબીની તુલના કરીએ.

માઝી વિ. દોઆબી

શું લાહોરીઓ અમૃતસરમાં બોલાતી પંજાબીની સમાન બોલી બોલે છે?

મિનાર-એ-પાકિસ્તાન, લાહોર

અમૃતસર (ભારત) લાહોર (પાકિસ્તાન) થી માત્ર 50 કિમી દૂર હોવાથી, તમને આશ્ચર્ય થશે કે તેઓ સમાન પંજાબી બોલી બોલે છે કે નહીં .

હું તમને જણાવી દઉં કે લાહોરના એવા ઘણા ઓછા લોકો હશે જેઓ અસ્ખલિત પંજાબી બોલે છે, ખાસ કરીને નવી પેઢીને આ ભાષામાં વાતચીત કરવામાં શરમ અનુભવાય છે અને તેઓ ઉર્દૂને પસંદ કરે છે. ઉર્દૂ અપનાવવાનું બીજું કારણ છેઉર્દૂ એક રાષ્ટ્રીય ભાષા છે અને શાળાઓમાં યોગ્ય રીતે શીખવવામાં આવે છે. કમનસીબે, આ કારણોસર, પંજાબી ભાષાએ આ પ્રદેશમાં સમય જતાં તેનું મૂલ્ય ગુમાવ્યું છે.

જ્યારે તમે જોશો કે અમૃતસરના દરેક લોકો ગર્વથી આ ભાષાના માલિક છે.

• સ્વરમાં તફાવત છે
• લાહોરી પંજાબીઓએ ઘણા ઉર્દુ શબ્દો અપનાવ્યા છે
• ભલે લાહોર અને અમૃતસર માઝા પ્રદેશમાં છે, તમને એક જ બોલીમાં ભારે અસમાનતા જોવા મળશે

નિષ્કર્ષ

અંતમાં, પંજાબી ભાષાની તમામ બોલીઓ વિવિધ સંસ્કૃતિઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે અને તેમની વિશિષ્ટ વિશેષતાઓ ધરાવે છે. માઝી અને મલવાઈ બોલીઓમાં વ્યાકરણના સમાન નિયમો છે જો કે, શબ્દભંડોળ અને ક્રિયાવિશેષણો અલગ છે. મોટાભાગના પંજાબીઓ (પંજાબમાં રહેતા લોકો) માઝી અને ઉર્દૂનું સંયોજન બોલે છે. લાહોરમાં રહેતી યુવા પેઢી શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં આ ભાષા બોલતી નથી, પરંતુ તેમને ફરજિયાત વિષય તરીકે ઉર્દૂ અને અંગ્રેજી શીખવવામાં આવે છે.

તમે જોશો કે પાકિસ્તાન અને ભારતના અન્ય ભાગોમાંથી લોકો તેમની મૂળ ભાષાઓ જેમ કે હિન્દી, સિંધી, પશ્તો બોલે છે. ઉપરાંત, પંજાબી એક સ્વતંત્ર ભાષા છે, તેથી તે સાચું નથી કે તે હિન્દીની બોલી છે.

વૈકલ્પિક વાંચન