पंजाबी ही इंडो-युरोपियन भाषांपैकी एक आहे. मुख्यतः, पाकिस्तानी आणि भारतीय पंजाबमधील 122 दशलक्षाहून अधिक लोक आहेत जे ही सांस्कृतिकदृष्ट्या समृद्ध भाषा बोलतात, ज्यामुळे ती जगभरात 10 वी सर्वाधिक बोलली जाणारी भाषा बनते. तरीही, कोणत्याही देशाने ही भाषा अधिकृत भाषा म्हणून स्वीकारलेली नाही ही खेदाची गोष्ट आहे.

भाषेच्या आधारावर, पंजाबची तीन प्रदेशात विभागणी केली गेली आहे आणि पंजाबी भाषा देखील आहे. साधारणपणे, पंजाबी बोली चार महत्त्वपूर्ण भागांमध्ये विभागल्या जातात. दोआबी, पुआधी, माळी आणि माळवाई. आज आपण नंतरच्या दोन बद्दल घेऊ. आता, जर तुम्ही विचार करत असाल की माळी आणि मलवाई बोली कशा वेगळ्या करतात. याचे थोडेसे शिखर येथे आहे;

माझा प्रदेश पंजाबमधील रावी आणि बियास नावाच्या पाचपैकी दोन नद्यांच्या मध्ये आहे. या भागातील लोक माझी बोली बोलतात. या प्रदेशात अमृतसर आणि पठाण कोट सारखी खूप प्रसिद्ध शहरे आहेत.

माळवा प्रदेश सतलज नदीजवळ वसलेला आहे आणि येथे राहणारे लोक मालवाई बोली बोलतात. हे नमूद करण्यासारखे आहे की माळवा हा इतर दोन माझा प्रदेशांच्या तुलनेत खूप मोठा प्रदेश आहे.

तुम्हाला काही मूलभूत गोष्टी आणि या दोन बोलींमधील फरक जाणून घ्यायची इच्छा असल्यास, लेखात रहा!

चला त्यात प्रवेश करूया... <3

पंजाबी ही हिंदीची बोली आहे का?

बऱ्याच लोकांचा पंजाबीबद्दल गैरसमज आहे की ती एक बोली आहेहिंदी भाषा. तथापि, कोणत्याही शॉटद्वारे ते खरे नाही. पंजाबी इतिहासाची मुळे 7 व्या शतकात आहेत. तुम्हाला आश्चर्य वाटेल की पंजाबमध्ये 10 व्या शतकातील कविता आहेत.

दुसरीकडे, 1800 च्या दशकात मुघल राजवटीत हिंदी अस्तित्वात आली.

हे देखील खरे आहे की हिंदी आणि पंजाबी भाषांमध्ये ६०% समानता आहे, ज्यामुळे लोकांचा असा विश्वास आहे की पंजाबी ही हिंदीची बोली आहे. विशेष म्हणजे, पोर्तुगीज आणि स्पॅनिशमध्ये जवळपास ९०% समानता आहे, तरीही त्या स्वतंत्र भाषा आहेत.

पंजाबीने हिंदी भाषेतील काही शब्द स्वीकारले आहेत, जरी तिच्या स्वतःच्या दोन लिपी आहेत.

पंजाबी भाषेच्या बोली

पंजाबी भाषेच्या जवळपास 20 ते 24 बोली आहेत ज्या पाकिस्तानी आणि भारतीय पंजाबमधील लोक बोलतात. हे नमूद करणे महत्त्वाचे आहे की सर्व बोलींचे स्वर आणि त्यांचे सांस्कृतिक सौंदर्य भिन्न आहे.

या 24 पैकी सर्वात सामान्य तीन आहेत; माळवाई, माळी आणि दोआबी. माझी ही प्रमाणित पंजाबी बोली आहे जी पंजाबच्या दोन्ही बाजूंनी सर्वात सामान्य आहे. पंजाब प्रदेशाबाहेर राहणाऱ्या पंजाबींना ही भाषा कशी बोलायची हे कळत नाही हे पाहणे खूपच निराशाजनक आहे.

माळी विरुद्ध मालवाई बोली

माझी बोली केवळ भारतीय पंजाबमध्येच बोलली जात नाही, तर पाकिस्तानी पंजाबमधील सर्वात मोठे शहर, लाहोर येथेही या बोलीचे बोलणारे आहेत.

माळवा प्रदेशात मालवाई बोली बोलली जातेपंजाबी संस्कृतीचा आत्मा म्हणून. खऱ्या पंजाबी संस्कृतीचे दर्शन घडवणाऱ्या रंगीबेरंगी बांगड्या, शूज आणि कपडे तुम्हाला सापडतील.

या सारणीच्या मदतीने या दोघांची तुलना करूया;

माझा वि. मालवा

माझा आणि माळवामधील शब्दसंग्रहातील फरक जाणून घेण्यासाठी तुम्ही हा व्हिडिओ पाहू शकता.

माझा वि. मालवा

व्याकरण

माझी आणि माळवाई तुलना

दाओबी वि. माळी <7

दाओबी ही पंजाबी भाषेची तिसरी बोली आहे, जी बहुतेक सतलज आणि बियास नद्यांच्या जवळ राहणारे लोक बोलतात. तुम्हाला हा प्रदेश इतर दोनपेक्षा अधिक प्रगत वाटू शकतो कारण या भागातील बहुतेक लोक कॅनडा आणि इतर परदेशी देशांमध्ये वारंवार गेले आहेत. आणि ते पैसे पाठवतात.

दोआबा हा सांस्कृतिकदृष्ट्या समृद्ध प्रदेश आहे

मानक पंजाबी बोली (माझी) आणि दोआबी यांची तुलना करूया.

माझी	दोआबी
भूतकाळ समाप्त san उदा. तुसी की करदे सान तुम्ही काय करत होता?	भूतकाळाचा शेवट sige ने होतो उदा; तुसी की करडे सिगे तुम्ही काय करत होता?
वर्तमान कालाचा शेवट ने, ओह उदा; तुसी की करदे पे अरे तुम्ही काय करत आहात? अरे की करदे पे ने ते काय करत आहेत?	वर्तमान काळ aa ने समाप्त होतो उदा; ओह की क्रिडी पायी आ ती काय करत आहे?
ऐस्तारण, किस्तारण, जिस्तरन (सामान्य क्रियाविशेषण)	आयदान, किदन, जिद्दन (सामान्य क्रियाविशेषण)
वर्तमान अनिश्चित काळ हा हान ने समाप्त होतो मैं परहनी हां मी अभ्यास करतो	वर्तमान अनिश्चित काल समाप्त होते वान मैं पारधी वाण मी अभ्यास करतो
तडा (तुमचा)	तौहाडा (तुमचा)

माझी वि. दोआबी

लाहोरी लोक अमृतसरमध्ये बोलल्या जाणार्‍या पंजाबी भाषेचीच बोली बोलतात का?

मिनार-ए-पाकिस्तान, लाहोर

अमृतसर (भारत) लाहोर (पाकिस्तान) पासून फक्त 50 किमी अंतरावर असल्याने, ते पंजाबी बोलीभाषा बोलतात की नाही, असा प्रश्न तुम्हाला पडला असेल. .

मी तुम्हाला सांगू इच्छितो की लाहोरमधील फार कमी लोक असतील जे अस्खलित पंजाबी बोलतात, विशेषत: नवीन पिढीला या भाषेत संभाषण करण्यास लाज वाटते आणि ते उर्दूला प्राधान्य देतात. उर्दू स्वीकारण्याचे आणखी एक कारण आहेउर्दू ही राष्ट्रभाषा आहे आणि ती शाळांमध्ये व्यवस्थित शिकवली जात आहे. दुर्दैवाने, या कारणांमुळे, पंजाबी भाषेने या प्रदेशात कालांतराने आपले मूल्य गमावले आहे.

तुम्ही अमृतसरमधील प्रत्येकजण अभिमानाने या भाषेचा मालक असल्याचे पहाल.

• स्वरात फरक आहे
• लाहोरी पंजाबींनी अनेक उर्दू शब्द स्वीकारले आहेत
• तरीही लाहोर आणि अमृतसर हे माझा प्रदेशात आहेत, तुम्हाला एकाच बोलीमध्ये प्रचंड विषमता आढळेल

निष्कर्ष

शेवटी, पंजाबी भाषेच्या सर्व बोली विविध संस्कृतींचे प्रतिनिधित्व करतात आणि त्यांची विशिष्ट वैशिष्ट्ये आहेत. माझी आणि मलवाई बोलींचे व्याकरणाचे नियम समान आहेत तथापि, शब्दसंग्रह आणि क्रियाविशेषण भिन्न आहेत. बहुतेक पंजाबी (पंजाबमध्ये राहणारे लोक) माझी आणि उर्दूचे संयोजन बोलतात. लाहोरमध्ये राहणारी तरुण पिढी ही भाषा शैक्षणिक संस्थांमध्ये बोलत नाही तर त्यांना उर्दू आणि इंग्रजी अनिवार्य विषय म्हणून शिकवले जात आहे.

तुम्हाला पाकिस्तान आणि भारतातील इतर भागांतील लोक त्यांच्या मूळ भाषा जसे की हिंदी, सिंधी, पश्तो बोलताना दिसतील. तसेच, पंजाबी ही एक स्वतंत्र भाषा आहे, त्यामुळे ती हिंदीची बोली आहे हे खरे नाही.

वैकल्पिक वाचन