Пунжабигийн Мажхи ба Малвай аялгуунуудын хооронд ямар ялгаа байдаг вэ? (Судалгаа хийсэн) – Бүх ялгаа
Агуулгын хүснэгт
Пунжаби хэл нь Индо-Европ хэлний нэг юм. Пакистан, Энэтхэгийн Пунжабын 122 сая гаруй хүн энэ соёлын баялаг хэлээр ярьдаг бөгөөд энэ нь дэлхийн хамгийн их ярьдаг хэлээр 10-р байранд ордог. Гэсэн хэдий ч аль ч улс энэ хэлийг албан ёсны хэл болгон батлаагүй нь харамсалтай.
Хэлний үндсэн дээр Пунжаб гурван бүс нутагт хуваагдсан ба Пунжаби хэл ч мөн адил. Ерөнхийдөө Пунжаби аялгууг дөрвөн чухал хэсэгт хуваадаг. Доаби, Пуади, Мажхи, Малвай. Өнөөдөр бид сүүлийн хоёрын тухай ярих болно. Хэрэв та Мажхи болон Малвай хэлийг юугаараа ялгаж салгаж байгааг гайхаж байгаа бол. Энд түүний багахан оргил нь байна;
Мажха муж нь Рави, Беас нэртэй Пенжабын таван голын хоёрын хооронд оршдог. Энэ нутгийн хүмүүс Мажхи аялгаар ярьдаг. Энэ бүс нутагт Амритсар, Патхан Кот зэрэг маш алдартай хотууд байдаг.
Малва бүс нь Сатлуж голын ойролцоо байрладаг бөгөөд энд амьдардаг хүмүүс Малвай аялгаар ярьдаг. Малва бол бусад хоёр Мажха бүстэй харьцуулахад хамаагүй том бүс нутаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Хэрэв та эдгээр хоёр аялгууны үндсэн ойлголт, ялгааг мэдэхийг хүсч байвал нийтлэлийг уншаарай!
За ингээд орцгооё...
Пунжаби хэл Хинди хэлний аялгуу мөн үү?
Олон хүмүүс Пунжаби хэлийг аялгуу гэж буруу ойлгодогхинди хэл. Гэсэн хэдий ч энэ нь ямар ч цохилтоор үнэн биш юм. Пунжабийн түүх 7-р зуунаас эхэлдэг. Пунжаб 10-р зууны үеийн яруу найрагтай байдаг нь таныг гайхшруулж магадгүй юм.
Харин Хинди хэл 1800-аад онд Моголын засаглалын үед бий болсон.
Мөн Хинди болон Пунжаби хэлүүд 60% ижил төстэй байдаг нь Пунжаби хэлийг Хинди хэлний аялгуу гэж үздэг нь үнэн. Сонирхолтой нь португал, испани хэл нь бараг 90% ижил төстэй боловч бие даасан хэл юм.
Пунжаби хэл нь өөрийн гэсэн хоёр бичиг үсэгтэй ч хинди хэлнээс цөөн үг авсан.
Пунжаби хэлний аялгуу
Панжаби хэлний бараг 20-24 аялгаар Пакистан, Энэтхэгийн Пунжабын хүмүүс ярьдаг. Бүх аялгуу өөр өөр өнгө аястай, соёлын гоо сайхан байдгийг дурдах нь чухал.
Мөн_үзнэ үү: "Байна" ба "Тэнд байх болно" хоёрын ялгаа юу вэ? (Зөрчлийг илрүүлэх) – Бүх ялгааЭдгээр 24-өөс хамгийн түгээмэл нь гурав; Малвай, Мажхи, Доаби. Мажхи бол Пунжабын хоёр талд хамгийн түгээмэл байдаг стандарт Пунжаби аялгуу юм. Пунжаб мужаас гадуур амьдардаг Пунжабичууд энэ хэлээр хэрхэн зөв ярихаа мэдэхгүй байгааг харахад үнэхээр сэтгэл дундуур байна.
Мажхи ба Малвай аялгаар
Мажхи хэлээр зөвхөн Энэтхэгийн Пунжаб хэлээр ярьдаггүй, Пакистаны Пунжабын хамгийн том хот Лахор хотод ч энэ аялгаар ярьдаг хүмүүс байдаг.
Малваи хэлээр Малва мужид ярьдагПунжаби соёлын сүнс гэж. Та жинхэнэ Пунжаби соёлыг харуулсан өнгө өнгийн бугуйвч, гутал, даашинзыг олох боломжтой.
Энэ хүснэгтийн тусламжтайгаар хоёуланг нь харьцуулж үзье;
Мөн_үзнэ үү: Германы Ерөнхийлөгч, Канцлер хоёрын ялгаа юу вэ? (Тайлбарласан) – Бүх ялгаа| Мажхи | Малвай |
| Амритсар, Патханкот, Лахорт ярьдаг | Бхатинда, Сангрур, Фаридкот хэлээр ярьдаг |
| Тонал | Бага аялгуу |
| Албан бус аялга | Албан бус аялга |
Мажха Vs. Малва
Та Мажха болон Малва хоёрын үгсийн сангийн ялгааг мэдэхийн тулд энэ видеог үзэж болно.
Majha Vs. Малва
Дүрэм
| Англи хэл | Мажхи | Малвай |
| Чи | Тану | Тухану |
| Бид | Аси | Апа |
| Хийж байсан | Карди төлбөр | Каран дээй |
| Таны | Тада | Тувада |
| Яаж | Кивен | Кидан |
| Би хийх | Үндсэн крна ван | Үндсэн карда ван |
| Надаас/ чамаас | Мере тонн/тер тонн | Метон/тетхон |
Мажхи ба Малвайн харьцуулалт
Даоби vs. Мажхи
Даоби бол Пенжаби хэлний гурав дахь аялгуу бөгөөд ихэвчлэн Сатлуж, Беас голын ойролцоо амьдардаг хүмүүс ярьдаг. Энэ бүс нутгийн ихэнх хүмүүс Канад болон бусад гадаадын улс орнууд руу байнга нүүж ирсэн тул та энэ бүс нутгийг бусад хоёроос илүү дэвшилттэй гэж үзэж болно. Мөн тэд гуйвуулга явуулдаг.
Доаба бол соёлоор баялаг бүс нутаг
Пунжаби хэл (Мажхи) болон Доаби хоёрыг харьцуулж үзье.
| Мажхи | Доаби |
| Өнгөрсөн цагийн төгсгөлүүд san -тай жишээ нь; Туси ки кардэ сан Чи юу хийж байсан бэ? | Өнгөрсөн цаг сигээр төгсдөг Жишээ нь; Туси ки крде сигэ Чи юу хийж байсан бэ? |
| Одоо цаг нь ne, oh Жишээ нь; Туси ки кардэ пай oh Чи юу хийж байгаа юм бэ? Ох ки Карде пай не Тэд юу хийж байгаа юм бэ? | Одоо цаг аа -аар төгсдөг Жишээ нь; Oh ki krdi payi aa Тэр юу хийж байна вэ? |
| Айстаран, кистаран, жистаран (нийтлэг үг хэллэг) | Айдан, киддан, жиддан (нийтлэг үйл үг) |
| Өнөөгийн тодорхойгүй цаг нь хаанаар төгсдөг Үндсэн пархни хаан Би судалж байна | Одоогийн тодорхойгүй төгсгөлүүд ваан Үндсэн пардхи ваан Би сурдаг |
| Тада (Таны) | Таухада (таны) |
Мажхи Vs. Доаби
Лахоричууд Амритсарт Пунжаби хэлтэй ижил аялгаар ярьдаг уу?
Минар-е-Пакистан, Лахор
Амритсар (Энэтхэг) нь Лахор (Пакистан) хотоос ердөө 50 км-ийн зайд оршдог тул та тэд ижил Пунжаби аялгаар ярьдаг уу, үгүй юу гэж гайхаж магадгүй. .
Пунжаби хэлээр чөлөөтэй ярьдаг Лахорчууд цөөхөн байх болно, ялангуяа шинэ үеийнхэн энэ хэлээр ярихаас ичдэг бөгөөд тэд урду хэлийг илүүд үздэг гэдгийг хэлье. Урду үрчлэх өөр нэг шалтгаанУрду хэл нь үндэсний хэл бөгөөд сургуулиудад зохих ёсоор заадаг. Харамсалтай нь эдгээр шалтгааны улмаас Пунжаби хэл энэ бүс нутагт цаг хугацааны явцад үнэ цэнээ алдсан байна.
Та Амритсарын хүн бүр энэ хэлийг бахархалтайгаар эзэмшиж байгааг харах болно.
- Өнгөний хувьд зөрүүтэй
- Лахори Пунжабичууд урду хэлээр олон үг хэрэглэжээ
- Хэдийгээр Лахор болон Амритсар нь Мажха мужид байдаг тул та ижил аялгуунд асар их ялгааг олж харах болно
Дүгнэлт
Эцэст нь Пунжаби хэлний бүх аялгуу өөр өөр соёлыг төлөөлж, өөрийн өвөрмөц онцлогтой. Мажхи болон Малвай аялгуу нь дүрмийн ижил дүрэмтэй боловч үгсийн сан, үйлдлүүд нь өөр өөр байдаг. Ихэнх Пунжабчууд (Пунжабад амьдардаг хүмүүс) Мажхи болон Урду хэлийг хослуулан ярьдаг. Лахор хотод амьдардаг залуу үеийнхэн боловсролын байгууллагуудад энэ хэлээр ярьдаггүй, харин урду, англи хэлийг заавал судлах хичээл болгон заадаг.
Та Пакистан, Энэтхэгийн бусад хэсгээс Хинди, Синдхи, Пашто зэрэг төрөлх хэлээрээ ярихыг харах болно. Мөн Пунжаби хэл нь бие даасан хэл тул энэ нь Хинди хэлний аялгуу гэсэн нь худлаа.
