پنجابي هند-يورپي ٻولين مان هڪ آهي. خاص طور تي، پاڪستاني ۽ هندستاني پنجاب جا 122 ملين کان وڌيڪ ماڻهو آهن جيڪي هن ثقافتي لحاظ کان امير ٻولي ڳالهائين ٿا، جيڪا هن کي دنيا جي 10هين سڀ کان وڌيڪ ڳالهائيندڙ ٻولي بڻائي ٿي. ان جي باوجود افسوس جي ڳالهه اها آهي ته ڪنهن به ملڪ هن ٻوليءَ کي پنهنجي دفتري ٻولي طور قبول نه ڪيو آهي.

ٻولي جي بنياد تي، پنجاب کي ٽن علائقن ۾ ورهايو ويو آهي ۽ پنجابي ٻولي. عام طور تي پنجابي ٻوليون چئن اهم حصن ۾ ورهايل آهن. دوآبي، پوڙھي، ماجھي ۽ مالوائي. اڄ اسان انهن ٻن آخرين جي باري ۾ ڳالهائينداسين. هاڻي، جيڪڏهن توهان حيران ٿي رهيا آهيو ته ماجهي ۽ مالوائي جي ٻولن کي الڳ ڪري ٿو. هتي ان جي هڪ ننڍڙي چوٽي آهي؛

ماجھا علائقو پنجاب جي پنجن مان ٻن دريائن راوي ۽ بياس جي وچ ۾ واقع آهي. هن علائقي جا ماڻهو ماهي ٻولي ڳالهائين ٿا. هن علائقي ۾ امرتسر ۽ پٺاڻ ڪوٽ جهڙا وڏا مشهور شهر آهن.

مالوا علائقو ستلج نديءَ جي ڀرسان آهي، ۽ هتي رهندڙ ماڻهو مالوائي ٻولي ڳالهائين ٿا. اها ڳالهه قابل ذڪر آهي ته مالوا ٻين ٻن ماجهه علائقن جي ڀيٽ ۾ تمام وڏو علائقو آهي.

جيڪڏهن توهان ڪجهه بنيادي ڳالهيون ۽ انهن ٻنهي ٻولين جي وچ ۾ فرق سکڻ ۾ دلچسپي رکو ٿا، ته مضمون کي پڙهو!

اچو ته ان ۾ وڃون... <3

ڇا پنجابي هندي جي ٻولي آھي؟

ڪيترن ئي ماڻهن کي پنجابي بابت غلط فهمي آهي ته اها پنجابي ٻولي آهيهندي ٻولي. بهرحال، اهو ڪنهن به شاٽ طرفان صحيح ناهي. پنجابي تاريخ جون پاڙون ستين صدي عيسويءَ ۾ آهن. توهان کي حيرت ٿي سگهي ٿي ته پنجاب ۾ 10 صدي عيسويءَ جي شاعري آهي.

ٻئي طرف، هندي 1800ع ۾ مغلن جي دور ۾ وجود ۾ آئي. اهو پڻ سچ آهي ته هندي ۽ پنجابي ٻولين ۾ 60 سيڪڙو هڪجهڙائي آهي، جنهن ڪري ماڻهن کي يقين آهي ته پنجابي هندي جي ٻولي آهي. دلچسپ ڳالهه اها آهي ته، پرتگالي ۽ اسپينش ۾ لڳ ڀڳ 90 سيڪڙو هڪجهڙائي آهي، تڏهن به اهي آزاد ٻوليون آهن.

پنجابي چند لفظ هندي ٻوليءَ مان اختيار ڪيا آهن، جيتوڻيڪ ان جون پنهنجون ٻه لپيون آهن.

پنجابي ٻوليءَ جون لهجو

پنجابيءَ جون لڳ ڀڳ 20 کان 24 ٻوليون آهن، جيڪي پاڪستاني ۽ هندستاني پنجاب جا ماڻهو ڳالهائين ٿيون. اهو ذڪر ڪرڻ ضروري آهي ته سڀني ٻولين جا مختلف لهجو ۽ انهن جي ثقافتي خوبصورتي آهي.

انهن 24 مان سڀ کان وڌيڪ عام آهن ٽي؛ مالوائي، ماجهي ۽ دوآبي. ماجھي پنجابي ٻولي جي معياري ٻولي آھي جيڪا پنجاب جي ٻنھي پاسن تي عام آھي. اها ڳالهه ڏسي ڏاڍي مايوسي ٿي آهي ته پنجاب جي علائقي کان ٻاهر رهندڙ پنجابين کي اها ٻولي صحيح ڳالهائڻ به نٿي اچي.

ماجھي بمقابله مالوائي ٻولي

ماجھي ٻولي نه رڳو هندي پنجاب ۾ ڳالھائي ويندي آھي پر پاڪستاني پنجاب جي سڀ کان وڏي شھر لاهور ۾ پڻ ھن ٻولي جا ڳالھائيندڙ آھن.

مالوائي ٻولي مالوا علائقي ۾ ڳالهائي وڃي ٿي جيڪا مشهور آهيپنجابي ثقافت جو روح. توهان رنگ برنگي چوڙيون، بوٽ ۽ ڪپڙا ڳولي سگهو ٿا جيڪي حقيقي پنجابي ثقافت جي عڪاسي ڪن ٿا.

اچو ته ھن جدول جي مدد سان انھن ٻنھي جو مقابلو ڪريون؛

ماجا بمقابلہ. مالوا

ماجھا ۽ مالوا ۾ لفظي فرق سکڻ لاءِ توھان ھي وڊيو ڏسي سگھو ٿا.

ماجھا بمقابلہ. مالوا

گرامر

ماڇي ۽ مالوائي مقابلو

دائوبي بمقابله ماهي <7

دوآبا ثقافتي لحاظ کان امير علائقو آهي

اچو ته معياري پنجابي ٻولي (ماجھي) ۽ دوآبي جو مقابلو ڪريون.

ماجھي 12>	دوابي 12>
زمان ماضي ختم سان سان مثال طور؛ Tusi ki karde san توهان ڇا ڪري رهيا هئا؟	زمان ماضي ختم ٿئي ٿو سيج سان مثال طور؛ Tusi ki krde sige توهان ڇا ڪري رهيا هئا؟
موجوده دور ختم ٿئي ٿو ne، اوه مثال طور؛ Tusi ki karde pay ne ڇا پيو ڪرين؟ او کي ڪردي پيئي ن اهي ڇا پيا ڪن؟	زمان حال aa سان ختم ٿئي ٿو مثال طور؛ اوه ڪِردي پيئي آ هوءَ ڇا ڪري رهي آهي؟
آستران، ڪستان، جستاران (عام فعل)	عيدن، ٻار، جدن (عام فعل)
موجوده غير معين وقت ختم ٿئي ٿو هان سان مين پرني هان مان پڙهان ٿو ڏسو_ پڻ: هيم ۽ سور جو گوشت جي وچ ۾ ڇا فرق آهي؟ - سڀ فرق	موجوده غير معين وقت سان ختم ٿئي ٿو وان مان پردي وان مان پڙهان ٿو
تادا (توهان جو)	توهدا (توهان جو)

ماجھي بمقابلہ. دوآبي

ڇا لاهوري پنجابي ڳالهائيندڙ ساڳي ٻولي امرتسر ۾ ڳالهائيندا آهن؟

مينار-پاڪستان، لاهور

جيئن ته امرتسر (ڀارت) لاهور (پاڪستان) کان صرف 50 ڪلوميٽر پري آهي، توهان حيران ٿي سگهو ٿا ته اهي ساڳيا پنجابي ٻولي ڳالهائيندا آهن يا نه. .

مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته لاهور ۾ اهڙا ماڻهو تمام گهٽ هوندا، جيڪي پنجابي ڳالهائيندا هجن، خاص ڪري نئين نسل کي ان ٻولي ۾ ڳالهائڻ ۾ شرم محسوس ٿئي ٿو ۽ هو اردوءَ کي ترجيح ڏين ٿا. اردوءَ جي اپنائڻ جو ٻيو سبب آهياردو قومي ٻولي هئڻ ڪري اسڪولن ۾ صحيح طريقي سان پڙهائي وڃي ٿي. بدقسمتيءَ سان انهن سببن جي ڪري هن خطي ۾ وقت گذرڻ سان گڏ پنجابي ٻولي پنهنجو قدر وڃائي ويٺي آهي.

جڏهن ته توهان ڏسندا ته امرتسر مان هر ماڻهو فخر سان هن ٻولي جو مالڪ آهي.

• لڻ ۾ فرق آهي 20>
• لاهوري پنجابين اردو جا ڪيترائي لفظ اختيار ڪيا آهن
• جيتوڻيڪ لاهور ۽ امرتسر ماجھا علائقي ۾ آهن، توهان کي هڪ ئي لهجي ۾ وڏو تفاوت نظر ايندو. مختلف ثقافتن جي نمائندگي ڪن ٿا ۽ انهن جون منفرد خاصيتون آهن. ماجھيءَ ۽ مالويءَ جي ٻولن ۾ گرامر جا قاعدا ساڳيا آھن، پر لفظ ۽ فعل الڳ الڳ آھن. اڪثر پنجابي (جيڪي پنجاب ۾ رهن ٿا) ماجھي ۽ اردو جو ميلاپ ڳالهائين ٿا. لاهور ۾ رهندڙ نوجوان نسل تعليمي ادارن ۾ اها ٻولي نه ڳالهائيندو آهي، پر انهن کي لازمي مضمون طور اردو ۽ انگريزي پڙهائي ويندي آهي.

توهان ڏسندا ته پاڪستان ۽ هندستان جي ٻين حصن مان ماڻهو پنهنجون مادري ٻوليون ڳالهائين ٿا جهڙوڪ هندي، سنڌي، پشتو. ان سان گڏ، پنجابي هڪ آزاد ٻولي آهي، تنهنڪري اهو صحيح ناهي ته اها هندي جي ٻولي آهي.

متبادل پڙھڻ