पंजाबी की माझी और मालवई बोलियों के बीच कुछ अंतर क्या हैं? (शोध किया गया) - सभी अंतर
विषयसूची
पंजाबी भारत-यूरोपीय भाषाओं में से एक है। मुख्य रूप से, पाकिस्तानी और भारतीय पंजाब के 122 मिलियन से अधिक लोग हैं जो इस सांस्कृतिक रूप से समृद्ध भाषा बोलते हैं, जो इसे दुनिया भर में 10 वीं सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। फिर भी, यह अफ़सोस की बात है कि किसी भी देश ने इस भाषा को अपनी आधिकारिक भाषा के रूप में नहीं अपनाया है।
भाषा के आधार पर, पंजाब को तीन क्षेत्रों में विभाजित किया गया है और इसी तरह पंजाबी भाषा भी है। सामान्यतया, पंजाबी बोलियों को चार महत्वपूर्ण भागों में विभाजित किया जाता है। दोआबी, पुआधी, माझी और मालवई। आज हम बाद वाले दो के बारे में बात करेंगे। अब, यदि आप सोच रहे हैं कि माझी और मालवई बोलियों को क्या अलग करता है। यहाँ इसकी एक छोटी सी चोटी है;
माझा क्षेत्र पंजाब की रावी और ब्यास नाम की पाँच नदियों में से दो के बीच स्थित है। इस क्षेत्र के लोग माझी बोली बोलते हैं। इस क्षेत्र में अमृतसर और पठान कोट जैसे बहुत प्रसिद्ध शहर हैं।
मालवा क्षेत्र सतलुज नदी के पास स्थित है और यहां रहने वाले लोग मालवई बोली बोलते हैं। गौरतलब है कि मालवा अन्य दो माझा क्षेत्रों की तुलना में काफी बड़ा क्षेत्र है।
यदि आप इन दो बोलियों के बीच कुछ मूलभूत बातें और अंतर जानने में रुचि रखते हैं, तो इस लेख को पढ़ते रहें!
आइए इसमें प्रवेश करें... <3
क्या पंजाबी हिंदी की बोली है?
कई लोगों को पंजाबी के बारे में यह गलतफहमी है कि यह पंजाबी की बोली हैहिन्दी भाषा। हालाँकि, यह किसी भी शॉट से सच नहीं है। पंजाबी इतिहास की जड़ें 7वीं शताब्दी से जुड़ी हुई हैं। आपको आश्चर्य हो सकता है कि पंजाब में 10वीं शताब्दी की कविताएँ हैं।
दूसरी ओर, मुगल शासनकाल के दौरान 1800 के दशक में हिंदी अस्तित्व में आई।
यह भी सच है कि हिंदी और पंजाबी भाषाओं में 60% समानता है, जिससे लोगों को लगता है कि पंजाबी हिंदी की एक बोली है। दिलचस्प बात यह है कि पुर्तगाली और स्पेनिश में लगभग 90% समानता है, फिर भी वे स्वतंत्र भाषाएं हैं।
पंजाबी ने हिन्दी भाषा के कुछ शब्दों को ग्रहण किया है, यद्यपि इसकी अपनी दो लिपियाँ हैं।
पंजाबी भाषा की बोलियाँ
पंजाबी भाषा की लगभग 20 से 24 बोलियाँ हैं जिन्हें पाकिस्तानी और भारतीय पंजाब के लोग बोलते हैं। यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि सभी बोलियों के अलग-अलग स्वर और उनकी सांस्कृतिक सुंदरता है।
इन 24 में से सबसे आम तीन हैं; मालवई, मांझी और दोआबी। माझी मानक पंजाबी बोली है जो पंजाब के दोनों किनारों पर सबसे आम है। यह देखना काफी निराशाजनक है कि पंजाब क्षेत्र के बाहर रहने वाले पंजाबी इस भाषा को ठीक से बोलना नहीं जानते हैं।
माझी बनाम मालवाई बोली
माझी बोली न केवल भारतीय पंजाब में बोली जाती है, बल्कि पाकिस्तानी पंजाब के सबसे बड़े शहर लाहौर में भी इस बोली के बोलने वाले हैं।
मालवा क्षेत्र में मालवई बोली बोली जाती है जो जानी जाती हैपंजाबी संस्कृति की आत्मा के रूप में। आप असली पंजाबी संस्कृति को दर्शाती रंग-बिरंगी चूड़ियाँ, जूते और कपड़े पा सकते हैं।
आइए इस तालिका की सहायता से दोनों की तुलना करते हैं;
माझी | मालवई |
अमृतसर, पठानकोट और लाहौर में बोली जाती है | भटिंडा, संगरूर, फरीदकोट में बोली जाती है |
ताल<12 | कम-टोनल |
अनाधिकारिक बोली | अनाधिकारिक बोली |
माझा बनाम। मालवा
माझा और मालवा के बीच शब्दावली अंतर जानने के लिए आप यह वीडियो देख सकते हैं।
माझा बनाम। मालवा
व्याकरण
अंग्रेजी | माझी | मालवई |
आप | थानू | तुहानु |
हमसे | असि | आपा |
कर रही थी | कार्दी पे | करण डे |
आपका | टाडा | तुवाड़ा |
कैसे | किवन | किडन |
मैं करता हूं | मैं करना चाहता हूं | मैं करदा वान |
मुझसे/आप से | माध्य टन/तेरे टन | मेथोन/टेथॉन |
माझी और मालवई की तुलना
डाओबी बनाम मांझी <7
दाओबी पंजाबी की तीसरी बोली है, जो ज्यादातर सतलुज और ब्यास नदियों के पास रहने वाले लोगों द्वारा बोली जाती है। आप इस क्षेत्र को अन्य दो की तुलना में अधिक उन्नत पा सकते हैं क्योंकि इस क्षेत्र के अधिकांश लोग अक्सर कनाडा और अन्य विदेशी देशों में चले गए हैं। और वे प्रेषण भेजते हैं।
दोआबा सांस्कृतिक रूप से समृद्ध क्षेत्र है
आइए मानक पंजाबी बोली (माझी) और दोआबी की तुलना करें।
माझी | दोआबी |
भूत काल समाप्त सान के साथ जैसे; Tusi ki karde san आप क्या कर रहे थे? | पिछला काल सिगे के साथ समाप्त होता है उदा; Tusi ki krde sige आप क्या कर रहे थे? |
वर्तमान काल के अंत में ne, oh eg; तुसी की करदे पे ओह तुम क्या कर रहे हो? ओह की करदे पे ने वे क्या कर रहे हैं? | वर्तमान काल का अंत आ से होता है जैसे; ओह की करदी पायी आ वह क्या कर रही है? यह सभी देखें: बार और पब के बीच मुख्य अंतर - सभी अंतर |
ऐस्तरन, किस्तरन, जिस्तारन (सामान्य क्रियाविशेषण) | ऐदन, किडन, जिद्दन (सामान्य क्रियाविशेषण) |
हा के साथ वर्तमान अनिश्चित काल समाप्त होता है मैं परहनी हान मैं अध्ययन करता हूं | वर्तमान अनिश्चितकाल के अंत के साथ समाप्त होता है waan मैं पारधी waan यह सभी देखें: हैम्बर्गर और चीज़बर्गर में क्या अंतर है? (पहचाना गया) - सभी अंतरमैं पढ़ता हूँ |
टाडा (आपका) | तौहादा (आपका) |
माझी वि. दोआबी
क्या लाहौरी वही पंजाबी बोलते हैं जो अमृतसर में बोली जाती है?
मीनार-ए-पाकिस्तान, लाहौर
चूंकि अमृतसर (भारत) लाहौर (पाकिस्तान) से सिर्फ 50 किमी दूर है, आप सोच सकते हैं कि क्या वे एक ही पंजाबी बोली बोलते हैं या नहीं .
मैं आपको बता दूं कि लाहौर में बहुत कम लोग होंगे जो धाराप्रवाह पंजाबी बोलते हैं, खासकर नई पीढ़ी को इस भाषा में बात करने में शर्म आती है और वे उर्दू को पसंद करते हैं। उर्दू अपनाने का एक और कारण हैउर्दू एक राष्ट्रीय भाषा होने के नाते और स्कूलों में ठीक से पढ़ाई जा रही है। दुर्भाग्य से, इन्हीं कारणों से समय के साथ पंजाबी भाषा ने इस क्षेत्र में अपना महत्व खो दिया है।
जबकि आप देखेंगे कि अमृतसर के सभी लोग इस भाषा को गर्व से अपनाते हैं।
- स्वर में फर्क होता है
- लाहौरी पंजाबियों ने उर्दू के कई शब्द अपना लिए हैं
- भले ही लाहौर और अमृतसर माझा क्षेत्र में हैं, आपको एक ही बोली में भारी असमानता मिलेगी
निष्कर्ष
अंत में, पंजाबी भाषा की सभी बोलियों विभिन्न संस्कृतियों का प्रतिनिधित्व करते हैं और उनकी अनूठी विशेषताएं हैं। माझी और मालवई बोलियों के व्याकरण नियम समान हैं, लेकिन शब्दावली और क्रियाविशेषण अलग-अलग हैं। अधिकांश पंजाबी (पंजाब में रहने वाले लोग) माझी और उर्दू का संयोजन बोलते हैं। लाहौर में रहने वाली युवा पीढ़ी इस भाषा को शिक्षण संस्थानों में नहीं बोलती है बल्कि उन्हें उर्दू और अंग्रेजी अनिवार्य विषय के रूप में पढ़ाया जा रहा है।
आप देखेंगे कि पाकिस्तान और भारत के अन्य हिस्सों के लोग अपनी मूल भाषाएं जैसे हिंदी, सिंधी, पश्तो बोलते हैं। साथ ही, पंजाबी एक स्वतंत्र भाषा है, इसलिए यह सच नहीं है कि यह हिंदी की एक बोली है।