Punjabi waa mid ka mid ah luqadaha Indo-Yurub. Inta badan, waxaa jira in ka badan 122 milyan oo qof oo ka soo jeeda Pakistan iyo Indian Punjab oo ku hadla luqadan hodanka ku ah dhaqanka, taas oo ka dhigaysa luqadda 10-aad ee loogu hadlo adduunka. Si kastaba ha ahaatee, waxaa nasiib darro ah in labada waddan midkoodna uusan qaadan luqadda rasmiga ah.

Iyada oo ku saleysan luqadda, Punjab waxaa loo qeybiyay saddex gobol iyo sidoo kale luqadda Punjabi. Guud ahaan, lahjadaha Punjabi waxay u qaybsan yihiin afar qaybood oo muhiim ah. Doabi, Puadhi, Majhi iyo Malwai. Maanta waxaynu ka soo qaadan doonaa labada danbe. Hadda, haddii aad la yaabban tahay waxa kala saaraya lahjadaha Majhi iyo Malwai. Halkan waxaa ah in yar oo ugu sarreysa;

Gobolka Majha wuxuu ku yaalaa inta u dhaxaysa laba ka mid ah shanta webi ee Punjab oo lagu magacaabo Ravi iyo Beas. Dadka deegaankan ka soo jeeda waxay ku hadlaan lahjada Majhi. Waxaa jira magaalooyin aad looga yaqaan gobolkan sida Amritsar iyo Pathan Kot.

Gobolka Malwa waxa uu ku yaalla meel u dhow webiga Satluj, dadka halkan ku noolna waxay ku hadlaan lahjada Malwai. Waxaa xusid mudan in Malwa uu yahay gobol aad uga weyn marka loo eego labada gobol ee kale ee Majha.

Sidoo kale eeg: Desu Ka VS Desu Ga: Isticmaalka & amp; Macnaha - Dhammaan Farqiga

Haddii aad xiisaynayso inaad barato aasaaska iyo faraqa u dhexeeya labadan lahjad, ku dhufo maqaalka!>

Punjabi ma lahjad Hindi ah?

Dad badan ayaa Punjabi ka aaminsan fikradda ah in ay tahay lahjadafka Hindiga. Si kastaba ha ahaatee, run maahan tallaal kasta. Xididdada taariikhda Punjabi waxay soo bilaabatay qarnigii 7aad. Waxaa laga yaabaa inaad la yaabto in Punjab leedahay gabayo soo taxnaa ilaa qarnigii 10aad.

Dhanka kale, Hindi waxa ay soo ifbaxday 1800-aadkii xilligii Mughal uu xukumayay.

Sidoo kale waa run in luqadaha Hindi iyo Punjabi ay wadaagaan 60% isku mid ah, taas oo dadka ka dhigaysa in Punjabi ay tahay lahjad Hindi ah. Waxa xiisaha lihi leh, Bortuqiisku iyo Isbaanishku waxay leeyihiin ku dhawaad ​​90% isku ekaanshaha, haddana waa afaf madaxbannaan.

Punjabi waxay qaadatay dhawr kelmadood oo ka mid ah luuqada Hindiga, inkasta oo ay leedahay laba qoraal oo u gaar ah.

``        ``                          ``                `` 2``L`` 24 lah`ado. Waxaa muhiim ah in la sheego in dhammaan lahjadaha ay leeyihiin codad kala duwan iyo quruxdooda dhaqameed.

Kuwa ugu caansan 24 ka mid ah waa saddex; Malwai, Majhi, iyo Dooabi. Majhi waa lahjadda caadiga ah ee Punjabi ee ku badan labada dhinac ee Punjab. Waa wax laga xumaado in la arko in Punjabis ee ku nool meel ka baxsan gobolka Punjab aysan garanaynin sida saxda ah loogu hadlo luqaddan.

Maaji vs. Lahjada Malwai

Lahjada Majhi lagagama hadlo Punjab Hindida oo keliya, laakiin magaalada ugu weyn Pakistan Punjab, Lahore, ayaa sidoo kale leh kuwa ku hadla lahjaddan.

Lahjada Malwai waxa lagaga hadlaa gobolka Malwa oo loo yaqaansida nafta dhaqanka Punjabi. Waxaad ka heli kartaa kabo midab leh, kabo, iyo lebbis ka tarjumaya dhaqanka Punjabi ee runta ah.

Sidoo kale eeg: Waa maxay Farqiga udhaxeeya "waan ku walwalsanahay" Vs "Waan ka walwalsanahay adiga"? - Dhammaan Farqiga

Aynu labadooda barbar dhigno iyadoo la kaashanayo miiskan;

> > > lagaga hadlay Amritsar, Pathankot, iyo Lahore > 13> > > > > 15>

Majha Vs. Malwa

Waxaad daawan kartaa muuqaalkan si aad u barato farqiga erayada u dhexeeya Majha iyo Malwa.

Majha Vs. Malwa

Naxwaha

> > 10> > > >Thanu >Tuhanu > 13> 13> > > > > Main karda wan > >

Majhi	Malwai
Waxa lagaga hadlay gudaha Bhatinda, Sangrur, Faridkot
Tonal	Tan ka yar
Lahjad aan rasmi ahayn	Lahjad aan rasmi ahayn
Soomaali	Majhi > 12>	1>Malwai
Adiga >
>Us	Asi	Apa
Waxay samaynaysay	Kardy pay	Karan daey
Your	Tada	Tuwada
How	Kiven	Kidan
Waan sameeyaa	Main krna wan
Aniga igaga yimid/adiga	Mere ton/tere ton	Methon/tethon

Majhi iyo Malwai isbarbardhigga

Daobi vs. Majhi

Daobi waa lahjada saddexaad ee Punjabi, inta badan ay ku hadlaan dadka ku nool agagaarka webiyada Satluj iyo Beas. Waxaa laga yaabaa inaad u aragto gobolkan inuu ka horumarsan yahay labada kale sababtoo ah dadka ka yimid aaggan waxay si joogta ah u guureen Kanada iyo dalal kale oo shisheeye ah. Waxayna diraan xawaaladaha.

Doaba waa gobol dhaqan ahaan qani ku ah

Aan is barbar dhigno lahjada Punjabi ee caadiga ah (Majhi) iyo Doabi.

> > > Dooabi > > > >Tauhada (your) > > 15>

Majhi Vs. Doabi

Lahoris ma ku hadashaa lahjad la mid ah Punjabi ee lagaga hadlo Amritsar?

Minar-e-Pakistan, Lahore

Maadaama Amritsar (Hindiya) ay 50 km u jirto Lahore (Pakistan), waxa laga yaabaa inaad la yaabto inay ku hadlaan lahjad Punjabi ah iyo in kale. .

Aan kuu sheego in ay jiri doonaan dad aad u tiro yar oo reer Lahore ah oo si fiican ugu hadla Punjabi, gaar ahaan jiilka cusubi waxa ay dareemaan ceeb in ay ku hadlaan luqaddan oo ay door bidaan Urduuga. Sababta kale ee korsashada Urdu waaUrdu waa luqad qaran oo si habboon wax loogu baro dugsiyada. Nasiib darro, sababahan awgood, luqadda Punjabi waxay lumisay qiimihiisii ​​muddo ka dib gobolkan.

Inta aad arki doonto qof kasta oo ka socda Amritsar oo si sharaf leh u leh luqaddan.

>
• Farqi ayaa u dhexeeya lahjadda >
• Lahori Punjabis waxay qaateen erayo badan oo Urduuga
> 19> In kastoo Lahore iyo Amritsar waxay ku sugan yihiin gobolka Majha, waxaad ka heli doontaa farqi weyn oo isla lahjad la mid ah

> Gabagabo Dhammaadkii, dhammaan lahjadaha afka Punjabi waxay matalaan dhaqamo kala duwan waxayna leeyihiin astaamo u gaar ah. Lahjadaha Majhi iyo Malwai waxay leeyihiin xeerar naxwaha isku mid ah si kastaba ha ahaatee, ereyada iyo falku waa kala duwan yihiin. Inta badan Punjabis (dadka ku nool Punjab) waxay ku hadlaan isku darka Majhi iyo Urdu. Jiilka da'da yar ee ku nool Lahore kuma hadlaan luqaddan xarumaha waxbarashada, laakiin waxaa la baraa Urduuga iyo Ingiriisiga maaddooyinka qasabka ah.

Waxaad arki doontaa dad ka yimid qaybaha kale ee Pakistan iyo India oo ku hadlaya afkooda hooyo sida Hindi, Sindhi, Pashto. Sidoo kale, Punjabi waa luqad madax-bannaan, markaa run maaha inay tahay lahjad Hindi ah.

Akhris beddel ah

> 21>

Majhi >
Xilligii hore wuu dhammaaday leh san Tusaale; Tusi ki karde san maxaad samaynaysay Tusi ki krde sige Maxaad samaynaysay Tusi ki karde pay oh Maxaad samaynaysaa? Oh ki karde pay ne Maxay samaynayaan?	Xaaladda hadda taagan waxay ku dhammaanaysaa aa Tusaale; Oh ki krdi payi aa maxay samaynaysaa? >
Aistaran, kistaran, jistaran Jidhan ( tibaaxaha caanka ah)
Xaaladda hadda jirta waxay ku dhammaataa haan Main parhni haan Waxaan bartaa	Xilligan aan dhammaadka lahayn wuxuu ku dhammaadaa waan Main pardhi waan I barataa
Tada (Your)