پەنجاپ تىلى ھىندى-ياۋروپا تىللىرىنىڭ بىرى. ئاساسلىقى ، پاكىستان ۋە ھىندىستان پەنجاپتىن كەلگەن 122 مىليوندىن ئارتۇق كىشى بۇ مەدەنىيەتكە باي تىلدا سۆزلىشىدىغان بولۇپ ، بۇ دۇنيادىكى 10-ئورۇندا تۇرىدىغان تىل ھېسابلىنىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ھەر ئىككى دۆلەتنىڭ بۇ تىلنى رەسمىي تىل سۈپىتىدە قوبۇل قىلمىغانلىقى تولىمۇ ئېچىنىشلىق.

تىلنى ئاساس قىلىپ ، پەنجاپ ئۈچ رايونغا ئايرىلدى ، پەنجاپ تىلىمۇ شۇنداق. ئومۇمەن قىلىپ ئېيتقاندا ، Punjabi دىئالېكتلىرى تۆت مۇھىم بۆلەككە بۆلۈنگەن. دوئابى ، پۇئادى ، ماجى ۋە مالۋاي. بۈگۈن بىز كېيىنكى ئىككىسىنى ئېلىپ ئۆتىمىز. ھازىر ، سىز ماجى بىلەن مالۋاي تەلەپپۇزىنى قانداق پەرقلەندۈرىدىغانلىقىنى ئويلاۋاتقان بولسىڭىز. بۇ يەردە ئۇنىڭ بىر ئاز يۇقىرى پەللىسى بار. بۇ رايوندىكى كىشىلەر ماجى تەلەپپۇزىنى سۆزلەيدۇ. بۇ رايوندا ئامرىتسار ۋە پاتان كوت قاتارلىق داڭلىق شەھەرلەر بار.

مالۋا رايونى ساتلۇج دەرياسىغا يېقىن بولۇپ ، بۇ يەردە ياشايدىغان كىشىلەر مالۋاي تەلەپپۇزىنى سۆزلەيدۇ. تىلغا ئېلىشقا ئەرزىيدىغىنى شۇكى ، مالۋا باشقا ئىككى ماجا رايونىغا سېلىشتۇرغاندا تېخىمۇ چوڭ رايون.

ئەگەر بۇ ئىككى خىل تەلەپپۇزىنىڭ بىر قىسىم ئاساسى ۋە ئوخشىماسلىقلىرىنى ئۆگەنمەكچى بولسىڭىز ، ماقالىنى چىڭ تۇتۇڭ!

ئۇنىڭغا كىرەيلى…

پەنجاپ تىلى ھىندى تىلىنىڭ دىئالېكتىمۇ؟

نۇرغۇن كىشىلەر پەنجاپ تىلى ھەققىدە بىر خىل تەلەپپۇزدا خاتا چۈشەنچىگە ئىگەھىندى تىلى. قانداقلا بولمىسۇن ، ھېچقانداق ئوق بىلەن بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس. پەنجاپ تارىخىنىڭ يىلتىزى 7-ئەسىرگە تۇتىشىدۇ. پەنجاپنىڭ 10-ئەسىرگە ئائىت شېئىرلىرى بولۇشى سىزنى ھەيران قالدۇرۇشى مۇمكىن.

يەنە بىر تەرەپتىن ، ھىندى تىلى 1800-يىللاردا موغۇل دەۋرىدە بارلىققا كەلگەن.

ھىندى ۋە پەنجاپ تىلىنىڭ 60% ئوخشاشلىقىمۇ ھەقىقەت ، بۇ كىشىلەرنى پەنجاپ تىلىنى ھىندى تىلىنىڭ شىۋىسى دەپ قارايدۇ. قىزىقارلىق يېرى ، پورتۇگال تىلى بىلەن ئىسپان تىلىنىڭ ئوخشاشلىقى% 90 كە يېقىن ، ئەمما ئۇلار مۇستەقىل تىل.

پەنجاپ تىلى ئۆزىنىڭ ئىككى يېزىقى بولسىمۇ ، ھىندى تىلىدىن بىر نەچچە سۆز قوللاندى.

پەنجاپ تىلىنىڭ دىئالېكتلىرى

پاكىستان ۋە ھىندىستان پەنجاپلىق كىشىلەر سۆزلەيدىغان پەنجاپ تىلىنىڭ 20 دىن 24 كىچە دىئالېكتى بار. تىلغا ئېلىشقا تېگىشلىكى شۇكى ، بارلىق دىئالېكتلارنىڭ ئاھاڭى ۋە مەدەنىيەت گۈزەللىكى ئوخشىمايدۇ.

بۇ 24 نىڭ ئىچىدە ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغانلىرى ئۈچ ؛ مالۋاي ، ماجى ۋە دوئابى. ماجى پەنجاپنىڭ ئىككى تەرىپىدە كۆپ ئۇچرايدىغان ئۆلچەملىك پەنجاپ تىلى تەلەپپۇزى. پەنجاپ رايونىنىڭ سىرتىدا ياشايدىغان پەنجاپلىقلارنىڭ بۇ تىلنى قانداق سۆزلەشنى بىلمەيدىغانلىقىنى كۆرۈش كىشىنى تولىمۇ ئۈمىدسىزلەندۈرىدۇ. <3

مالۋاي تەلەپپۇزى مەلۇم بولغان مالۋا رايونىدا سۆزلىنىدۇپەنجاپ مەدەنىيىتىنىڭ روھى سۈپىتىدە. سىز ھەقىقىي پەنجاپ مەدەنىيىتىنى ئەكىس ئەتتۈرىدىغان رەڭلىك قولتۇق ، ئاياغ ۋە كىيىملەرنى تاپالايسىز.

بۇ جەدۋەلنىڭ ياردىمىدە ھەر ئىككىسىنى سېلىشتۇرۇپ باقايلى ؛

ماجى	مالۋاي
ئامرىتسار ، پاتانكوت ۋە لاھوردا سۆزلەندى>	تۆۋەن ئاۋازلىق
غەيرىي رەسمىي دىئالېكت	غەيرىي رەسمىي تەلەپپۇزى مالۋا ماخا بىلەن مالۋا ئوتتۇرىسىدىكى سۆز پەرقىنى بىلىش ئۈچۈن بۇ فىلىمنى كۆرەلەيسىز. Majha V. مالۋا گرامماتىكىسى ئىنگلىزچە ماجى مالۋاي سىز تانۇ تۇخەنۇ بىز ئاسى Apa كاردى مائاش كاران دەي سىزنىڭ تادا تۇۋادا قانداق كىۋېن كىدان مەن ئاساسلىق krna wan ئاساسلىق كاردا ۋان مەندىن / سىزدىن نوقۇل تون / تېرە تون مېتون / تېتون > داۋبى پەنجاپ تىلىنىڭ ئۈچىنچى شىۋىسى بولۇپ ، كۆپىنچە ساتلۇج ۋە بىئاس دەرياسىغا يېقىن جايدا ياشايدۇ. سىز بۇ رايوننى باشقا ئىككى رايونغا قارىغاندا تېخىمۇ ئىلغار دەپ بىلىشىڭىز مۇمكىن ، چۈنكى بۇ رايوندىكى كىشىلەرنىڭ كۆپىنچىسى دائىم كانادا ۋە باشقا چەتئەللەرگە كۆچۈپ كەلگەن. ئۇلار پۇل ئەۋەتىدۇ. دوبا مەدەنىيەت جەھەتتە مول رايون ئۆلچەملىك پەنجاپ تىلى تەلەپپۇزى (Majhi) ۋە Doabi نى سېلىشتۇرۇپ باقايلى. جىددان (كۆپ ئۇچرايدىغان قوشۇمچىلار) Majhi Doabi ئۆتمۈشتىكى جىددىيلىك san Eg; تۇسى ki karde san نېمە قىلىۋاتاتتىڭىز؟ Tusi ki krde sige نېمە قىلىۋاتاتتىڭىز؟ تۇسى كى كاردە مائاشى ھە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ ھازىرقى زامان aa Eg بىلەن ئاخىرلىشىدۇ. ئاھ ki krdi payi aa ئۇ نېمە ئىش قىلىۋاتىدۇ؟
ھازىرقى ئېنىقسىز ۋاقىت خەن بىلەن ئاخىرلىشىدۇ waan ئاساسلىق پەردى waan مەن
تادا (سىزنىڭ)	تاۋخادا (سىزنىڭ)

Majhi V. دوئابى

لاخورىس ئامرىتساردا سۆزلەنگەن پەنجاپ تىلىنىڭ ئوخشاش دىئالېكتىنى سۆزلەمدۇ؟ <7 .

سىزگە شۇنى دەپ بېرەيكى ، لاھوردىن پەنجاپ تىلىدا راۋان سۆزلەيدىغانلار ناھايىتى ئاز بولىدۇ ، بولۇپمۇ يېڭى ئەۋلادلار بۇ تىلدا پاراڭلىشىشتىن نومۇس ھېس قىلىدۇ ، ئۇلار ئوردۇ تىلىنى ياخشى كۆرىدۇ. ئوردۇچە بېقىۋېلىشنىڭ يەنە بىر سەۋەبىئوردۇ تىلى دۆلەت تىلى بولۇش ۋە مەكتەپلەردە مۇۋاپىق ئوقۇتۇش. بەختكە قارشى ، مۇشۇ سەۋەبلەر تۈپەيلىدىن ، پەنجاپ تىلى بۇ رايوندا ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ قىممىتىنى يوقاتتى.

سىز ئامرىتساردىن كەلگەنلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ پەخىرلەنگەن ھالدا بۇ تىلغا ئىگە ئىكەنلىكىنى كۆرىسىز.

• ئاھاڭدا پەرق بار
• لاخورى پەنجاپلىقلار نۇرغۇن ئوردۇچە سۆزلەرنى قوللاندى
• گەرچە لاھور بىلەن ئامرىتسار ماخا رايونىدا ، ئوخشاش بىر شىۋىدە

خۇلاسە

ئاخىرىدا ، پەنجاپ تىلىنىڭ بارلىق تەلەپپۇزىدا ناھايىتى چوڭ پەرق بارلىقىنى بايقايسىز ئوخشىمىغان مەدەنىيەتكە ۋەكىللىك قىلىدۇ ۋە ئۆزىگە خاس ئالاھىدىلىككە ئىگە. ماجى بىلەن مالۋاي شېۋىسىنىڭ گرامماتىكىلىق قائىدىلىرى ئوخشاش ، ئەمما سۆزلۈك ۋە قوشۇمچىلار ئوخشىمايدۇ. كۆپىنچە پەنجاپلىقلار (پەنجاپتا ياشايدىغان كىشىلەر) ماجى بىلەن ئوردۇ تىلىنى بىرلەشتۈرۈپ سۆزلەيدۇ. لاھوردا ياشايدىغان ياش ئەۋلادلار مائارىپ ئورگانلىرىدا بۇ تىلدا سۆزلىمەيدۇ ، بەلكى ئۇلارغا ئوردۇ تىلى ۋە ئىنگلىز تىلى مەجبۇرىي دەرس سۈپىتىدە ئۆگىتىلىدۇ.

پاكىستان ۋە ھىندىستاننىڭ باشقا جايلىرىدىن كەلگەن كىشىلەرنىڭ ھىندى تىلى ، سىندى ، پۇشتۇ تىلى قاتارلىق ئانا تىلدا سۆزلەۋاتقانلىقىنى كۆرىسىز. شۇنداقلا ، پەنجاپ تىلى مۇستەقىل تىل ، شۇڭا ئۇنىڭ ھىندى تىلىنىڭ شىۋىسى ئىكەنلىكى ئەمەلىيەت ئەمەس.

قوشۇمچە ئوقۇش