كلمة "ما شاء الله" هي كلمة عربية: (ما شاء الله) ، وتكتب أيضًا ما شاء الله (ماليزيا وإندونيسيا) أو ما شاء الله ، وتستخدم لوصف الشعور بالدهشة أو الجمال حول حدث أو تم ذكره للتو. وهي عبارة شائعة يستخدمها العرب والمسلمون للإشارة بمعناها الحرفي إلى أن "ما شاء الله قد حدث".

ومن ناحية أخرى ، فإن الحرف بمعنى "ما شاء الله" بقصد "ما شاء الله حدث" ؛ يستخدم ليقول أن شيئًا جيدًا قد حدث ، فعل مستخدم في المضارع الماضي. إن شاء الله ، والتي تعني "إن شاء الله" ، هي عبارة قابلة للمقارنة تشير إلى حدث مستقبلي. لتهنئة شخص ما ، قل "ما شاء الله".

يذكرنا أنه على الرغم من الترحيب بالشخص ، إلا أن الله أراد ذلك في النهاية. ليس هذا فقط سترى كيف تتهجى البلدان الأخرى ماشاء الله وإن شاء الله مثل الأديغة أو الروسية.

مواصلة قراءة المقال لمعرفة المزيد!

التاريخ

الناس في مختلف قد تتلفظ الثقافات ما شاء الله لدرء الحسد أو العين أو الجن. تبنت العديد من اللغات غير العربية مع المتحدثين المسلمين في المقام الأول ، بما في ذلك الإندونيسيين والأذربيجانيين والماليزيين والفرس والأتراك والأكراد والبوشناق والصوماليين والشيشان والأفار والشركس والبنغلاديشيين والتتار والألبان والأفغان والباكستانيين وغيرهم.

عيون الشر

بعض المسيحيين وكما تم استخدام البعض الآخر في المناطق التي حكمتها الإمبراطورية العثمانية: بعض الجورجيين والأرمن واليونانيين البونتيك (أحفاد الناس الذين أتوا من منطقة بونتوس) واليونانيون القبارصة واليهود السفارديون يقولون "машала" ("mašala") ، غالبًا في بمعنى "عمل جيد".

ما معنى إن شاء الله؟

إن شاء الله ((/ nˈʃælə / ؛ العربية ، نطق الله بالعربية: [in a.a.ah]) ، تُكتب أحيانًا باسم إن شاء الله ، وهي كلمة باللغة العربية تعني "إن شاء الله" أو "إن شاء الله".

العبارة مذكورة في القرآن ، وهو كتاب إسلامي مقدس ، يتطلب استخدامها عند الحديث عن الأحداث المستقبلية ، يستخدم المسلمون والمسيحيون العرب والمتحدثون باللغة العربية من مختلف الديانات بانتظام هذه العبارة للإشارة إلى الأحداث التي يأملون حدوثها. فهي تعكس أن لا شيء يحدث إلا بإرادة الله وأن إرادة الله لها الأسبقية على كل إرادة الإنسان. .

قد تكون العبارة مضحكة ، بمعنى أن شيئًا ما لن يحدث أبدًا وأنه في يد الله ، أو يمكن استخدامه للرفض يدعو بأدب. يمكن أن يشير المصطلح إلى "بالتأكيد" ، "لا" ، "أو" ربما "اعتمادًا على السياق.

إن شاء الله بلغات مختلفة

الأديغة

يستخدم الشركس عادةً العبارات" тхьэм ыIомэ ، thəm yı'omə "و" иншаллахь inshallah "في Adyghe ، والتي تعني" أمل "أو" إن شاء الله ".

Asturleonese ، Galician ، Spanish and Portuguese

فيAsturleonese ، Galician (نادرًا ما يكون في هذه اللغة "ogallá") ، والبرتغالية ، يتم استخدام كلمة "oxalá". "Ojalá" هي كلمة إسبانية تعني "الأمل". كلها مشتقة من القانون العربي "الله" (الذي يستخدم مصطلحًا مختلفًا لـ "إذا") ، والذي يعود تاريخه إلى زمن الوجود الإسلامي والسيطرة على شبه الجزيرة الأيبيرية.

"نأمل" و "أتمنى" و "نتمنى" و "أتمنى" كلها أمثلة.

ثقافات مختلفة

البلغارية والمقدونية ، والصرب الكرواتية

المرادفات السلافية الجنوبية للكلمة ، محسوبة من العربية ، هي البلغارية والمقدونية "Дай Боже / дај Боже" والصربية الكرواتية "ако Бог да، ako Bog da، بسبب الهيمنة العثمانية على البلقان.

يتم استخدامها بشكل متكرر في بلغاريا والبوسنة والهرسك وصربيا وكرواتيا وسلوفينيا ومقدونيا الشمالية والجبل الأسود وأوكرانيا وروسيا. يستخدمها غير المؤمنين أحيانًا.

اليونانية القبرصية

تُستخدم كلمة ίσσαλα ishalla ، والتي تعني "نأمل" في اليونانية ، في اليونانية القبرصية.

Esperanto

بالإسبرانتو ، مجلدات Dio تعني "إن شاء الله".

المالطية

في المالطية ، jekk Alla jrid هي مشابهة بيان (إن شاء الله). [9] الصقلية العربية ، وهي لهجة عربية نشأت في صقلية ولاحقًا في مالطا بين نهاية القرن التاسع ونهاية القرن الثاني عشر ، تنحدر من المالطية.

الفارسية

في اللغة الفارسية ، العبارة هي نفسها تقريبًا ،ان‌شاءالله ، يتم نطقها رسميًا كـ en shâ Allah أو بالعامية مثل ishâllâ.

البولندية

"Daj Boże" و "Jak Bóg da" هي تعابير بولندية قابلة للمقارنة مع الجنوب. نظرائهم السلافية. "الله أعط" و "إن كان الله يعطي / يسمح" على التوالي.

التاجالوج

"صنعاء" تعني "أتمنى" أو "نأمل" في التغالوغ. إنها كلمة تاغالوغ مرادفة "نوى".

التركية

في التركية ، تستخدم كلمة إن شاء الله أو إن شاء الله في معناها الحرفي ، "إن شاء الله وهب" ، "ولكن يتم استخدامها أيضًا في سياق ساخر.

Urdu

في اللغة الأردية ، تُستخدم الكلمة بمعنى" إن شاء الله "، ولكن نادرًا ما تستخدم في السياق المثير للسخرية أعلاه.

الروسية

بالروسية ، “Дай Бог! [داي بوغ] "يعني نفسه تقريبا.

ما معنى ما شاء الله؟

العبارة العربية ما شاء الله هي "ما شاء الله قد حدث" أو "ما شاء الله. شخص. إنها طريقة للمسلمين لإظهار الاحترام ولتذكيرهم بأن إرادة الله تحقق كل شيء.

إنها طريقة لنا للاعتراف بأن الله خالق كل شيء قد أنعم علينا. يمكن التعبير عن هذه الرهبة بقول ما شاء الله.

ما شاء الله للحماية من عين الشر والغيرة

تعتقد بعض الثقافات أن ترديد ما شاء الله سيقيهم من الغيرة والشر.العين ، أو الجن عندما يحدث شيء لطيف. خير مثال على ذلك إذا كان لديك مولود جديد سليم ، يمكنك أن تقول "ما شاء الله" للتعبير عن امتنانك لهدية الله وتجنب المخاطرة بصحة الطفل في المستقبل.

ما شاء الله أم إن شاء الله؟

هاتان الكلمتان تبدو مألوفة ولديهما تعريفات متشابهة ، لذلك من السهل الخلط بين ما شاء الله وإن شاء الله. الاختلافات الرئيسية هي:

الفرق بين إن شاء الله ومش الله

شاهد الفيديو أدناه لفهم واضح:

INSHALLAH and MASHALLAH

MashAllah Used in a الجملة والرد:

عندما يقول لك شخص ما شاء الله ، لا يوجد إجابة واحدة صحيحة. يمكنك الرد بقول جزاك الله خيران ، وهو ما يعني "جزاكم الله خيرًا" ، إذا قالوا ذلك للمشاركة في فرحتك أو إنجازك أو إنجازك.

إذا جاء صديق إلى منزلك و يقول: "يا له من بيت رائع ما شاء الله" يجوز الرد بجازك الله خير.

فيما يلي بعض الأمثلة التي وجدناها فيملفات تعريف وسائل التواصل الاجتماعي للمسلمين الذين يستخدمون كلمة ماشاء الله عضوياً:

• مزيد من القوة للحجاب والنقاب أيضًا ، فهم يرتدون الحجاب في هذا الطقس الحار أيضًا. ما شاء الله! بارك الله فيهم.
• مشاهدة شروق الشمس تملأني بالسعادة التي لا أستطيع التعبير عنها. رائع ، ما شاء الله.
• ما شاء الله ، أنا أحصل على علامات جيدة في مهمتي على الرغم من أنها ليست كبيرة ، لكنها لا تزال جيدة.
• ما شاء الله ، ابن أخي اللطيف سلمان. رحمه الله بهذه الابتسامة طوال حياته.

مبروك

متى يصح قول ما شاء الله؟

لتهنئة شخص ما ، قل "ما شاء الله". يذكرنا أنه في النهاية كانت إرادة الله بينما كان الفرد يتم مدحه. قد ينطق الناس في مختلف الثقافات بما شاء الله لدرء الحسد أو العين الشريرة أو الجن. جمال مناسبة أو شخص تحدثت عنه للتو. وهي عبارة مألوفة يستخدمها العرب والمسلمون للإشارة في معانيها الحرفية إلى أنها تعني "حدث ما شاء الله. من ناحية أخرى ، إن شاء الله ، والتي تعني "إن شاء الله" ، هي عبارة مقارنة تشير إلى حدث مستقبلي.

ما هو الفرق بين الصدر والثدي؟

مهندس كهربائي مقابل مهندس كهربائي: الاختلافات