Масхалах је арапска реч: (ма схаʾа -ллаху), такође се пише Масхаллах као Масиа Аллах (Малезија и Индонезија) или Масха'Аллах, која се користи да опише осећај чуда или лепоте у вези са догађајем или особа која је управо поменута. То је уобичајена фраза коју користе Арапи и муслимани да значи, у свом дословном значењу, да се „догодило оно што је Бог хтео.“

С друге стране, дословно смисао Машала је „шта је Бог хтео“, у намери „догодило се шта је Бог хтео“; Користи се да се каже да се нешто добро догодило, глагол који се користи у прошлом времену. Иншалах, што значи „ако Бог хоће“, је упоредива фраза која се односи на будући догађај. Да бисте некоме честитали, реците „Маша Аллах“.

То нас подсећа да, иако је та особа поздрављена, на крају крајева, Бог је то хтео. Не само ово, видећете како друге земље пишу Машалах и Иншалах, као што су Адиге или руски.

Наставите да читате чланак да бисте сазнали више!

Историја

Људи у разним културе могу изговарати Маша Алах да одагнају завист, урокљиво око или џина. Многи неарапски језици са претежно муслиманским говорницима су усвојили ту реч, укључујући Индонежане, Азербејџанце, Малезијце, Персијанце, Турке, Курде, Бошњаке, Сомалијце, Чечене, Аваре, Черкезе, Бангладешане, Татаре, Албанце, Авганистанце, Пакистанце и друге.

Зле очи

Неки хришћани идруги су се такође користили у областима којима је владало Отоманско царство: неки Грузијци, Јермени, понтијски Грци (потомци људи који су дошли из региона Понта), кипарски Грци и Јевреји Сефарди говоре „машала“ („машала“), често у осећај „добро обављеног посла“.

Шта је значење Ин сха'Аллах?

Ин сха'Аллах ((/ɪнˈʃӕлә/; арапски, Ин сх Аллах арапски изговор: [у а.а.ах]), понекад написана као Иншалах је реч на арапском језику која значи „ако Бог хоће“ или „ако Бог хоће“.

Израз се помиње у Курану, муслиманској светој књизи, која захтева њену употребу када говоре о будућим догађајима. Муслимани, арапски хришћани и говорници арапског језика различитих религија редовно користе ову фразу да упућују на догађаје за које се надају да ће се десити. То одражава да се ништа не дешава осим ако Бог то не жели и да Божја воља има предност над целокупном људском вољом .

Изјава би могла бити духовита, што значи да се нешто никада неће догодити и да је у Божјим рукама, или се може користити за љубазно одбијање позивница. Термин би могао значити „дефинитивно“, „не ,” или „можда” у зависности од контекста.

ИнсхАллах на различитим језицима

Адиге

Черкези обично користе фразе „тхьем иИоме, тхәм иı'омә“ и „иншаллахь иншаллах“ на адигеу, што значи „надам се“ или „ако Бог хоће“.

астурлеонски, галицијски, шпански и португалски

ИнАстурлеонски, галицијски (ређе на овом језику „огалла“) и португалски, користи се реч „окала“. „Ојала“ је шпанска реч која значи „нада“. Сви су изведени из арапског закона ша’л-лах (који користи другачији израз за „ако“), који датира из времена муслиманског присуства и доминације на Иберијском полуострву.

„Надамо се“, „Надам се“, „Желимо“ и „Желим“ су сви примери.

Различите културе

Бугарски, Македонски , и српскохрватски

Јужнословенски еквиваленти речи, калкуисани од арапског, су бугарски и македонски „Дај Боже/дај Боже“ и српскохрватски „ако Бог да, ако Бог да, ” због османске доминације над Балканом.

Често се користе у Бугарској, Босни и Херцеговини, Србији, Хрватској, Словенији, Северној Македонији, Црној Гори, Украјини и Русији. Не-теисти их понекад користе.

Кипарски грчки

Реч ισσαλα исхалла, што на грчком значи „надам се“, користи се на кипарском грчком.

есперанто

На есперанту, Дио волумеанс „да Бог да“.

малтешки

На малтешком, јекк Алла јрид је сличан изјава (ако Бог да). [9] Сицуло-арапски, арапски дијалект који је настао на Сицилији и касније на Малти између краја 9. века и краја 12. века, води порекло од малтешког.

перзијски

На персијском језику, фраза је скоро иста,ان‌شاءالله, који се формално изговара као ен сха Аллах или колоквијално као исхалла.

Пољски

„Дај Бозе“ и „Јак Бог да“ су пољски изрази који се могу упоредити са њиховим јужним словенски пандани. „Боже, дај“ и „Ако Бог да/дозволи“, респективно.

Тагалог

„Сана“ значи „надам се“ или „надамо се“ на тагалогу. То је тагалошка реч синоним „нава.“

турски

На турском се реч Инсаллах или инсааллах користи у свом дословном значењу: „Ако Бог жели и даје ,” али се такође користи у ироничном контексту.

Урду

На урду, реч се користи са значењем „да Бог да“, али се ретко користи у ироничан контекст изнад.

Руски

На руском, „Дај Бог! [даи бог]” значи отприлике исто.

Шта је значење Машалаха?

Арапска фраза Машалах је „догодило се оно што је Алах хтео“ или „оно што је Бог желео. “

Често се каже да за Машалах показује захвалност за нешто што се дешава особа. То је начин да муслимани покажу поштовање и служи као подсетник да Божја воља постиже све.

То је начин да признамо да је Аллах, творац свих ствари, благословио нас. Ово страхопоштовање се може изразити изговарањем Машала.

Машала за заштиту од урокљивих очију и љубоморе

Неке културе мисле да ће их певање Маша Алах заштитити од љубоморе, злаоко, или џини када се нешто лепо деси. Добар пример би био да сте управо имали здраво новорођенче, рекли бисте 'Машалах' да покажете захвалност за Аллахов дар и избегнете ризиковање бебиног здравља у будућности.

МасхАллах или ИнсхаАллах?

Ове две речи звуче познато и имају сличне дефиниције, тако да је лако доћи до забуне између Масхаллах и Инсхаллах. Главне разлике су:

Разлика између ИНСХАЛЛАХ и МАСХАЛЛАХ

Погледајте видео испод за јасно разумевање:

ИНСХАЛЛАХ и МАСХАЛЛАХ

МасхАллах се користи у Реченица и одговор:

Када вам неко каже Машала, нема тачног одговора. Можете реаговати тако што ћете рећи Јазак Аллаху Кхаиран, што значи „нека те Аллах награди“, ако то кажу да би судјеловали у твом усхићењу, постигнућу или постигнућу.

Ако пријатељ дође у твоју кућу и каже: „Каква величанствена кућа, машлах,“ дозвољено је одговорити са јазак Аллах Кхаир.

Ево још неколико случајева које смо пронашли напрофили муслимана на друштвеним мрежама који органски користе реч Машалах:

• Више моћи и хиџабијима и никабијима, они носе хиџаб и по овом врућем времену. Масхаллах! Нека их Аллах благослови.
• Гледање изласка сунца испуњава ме срећом коју не могу да искажем. Дивно, машлах.
• Машалах, добијам тако добре оцене на свом задатку иако нису тако сјајне, али је ипак добро.
• Машалах, мој слатки нећак Салман. Нека га Аллах благослови овим осмехом током његовог живота.

Честитам

Када је у реду рећи Машала?

Да бисте некоме честитали, реците „Маша Алах“. То нас подсећа да је то на крају била Божја воља док је појединац био хваљен. Људи у различитим културама могу изговарати Маша Алах да би одагнали завист, урокљиво око или џина.

Завршне мисли

• Маша Аллах разјашњава осећај чуђења или лепота о прилици или особи о којој се управо говори. То је позната фраза коју користе Арапи и муслимани да назначе, у њеној дословној конотацији, да значи „догодило се оно што је Бог хтио. С друге стране, Иншалах, што значи „ако Бог хоће“, је упоредна фраза која се односи на будући догађај.
• Људи у различитим културама могу изговарати Маша Алах да би одбили љубомору , зло око или џин.
• То указује да се ништа не дешава осим ако Бог то не жели и да је Божијивоља има предност у односу на сву смртну вољу.
• Ове две фразе звуче уобичајено и имају сличне описе, тако да је лако добити фрку између Машалаха и Иншалаха. Главна разлика је у томе што се иншаллах нада будућем резултату.

Повезани чланци

Која је разлика између дебелог и облина? (Сазнајте)

Која је разлика између груди и груди?

Електричар ВС електроинжењер: Разлике