మాషాఅల్లాహ్ మరియు ఇన్షాఅల్లాహ్ యొక్క అర్థంలో తేడా ఏమిటి? - అన్ని తేడాలు
విషయ సూచిక
మషల్లా అనేది అరబిక్ పదం: (mā shāʾa-llāhu), Mashallah అని కూడా మాస్యా అల్లా (మలేషియా మరియు ఇండోనేషియా) లేదా Masha'అల్లా అని స్పెల్లింగ్ చేస్తారు, ఇది ఒక సంఘటన గురించి అద్భుతం లేదా అందం యొక్క అనుభూతిని వివరించడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇప్పుడే ప్రస్తావించబడిన వ్యక్తి. ఇది అరబ్బులు మరియు ముస్లింలు ఉపయోగించే ఒక సాధారణ పదబంధం, దాని సాహిత్యపరమైన అర్థంలో, "దేవుడు కోరుకున్నది జరిగింది."
మరోవైపు, అక్షరార్థం "దేవుడు కోరుకున్నది జరిగింది" అనే ఉద్దేశ్యంతో "దేవుడు కోరుకున్నది" అని మాషాఅల్లా అర్థం; ఏదో మంచి జరిగిందని చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది భూతకాలంలో ఉపయోగించబడే క్రియ. ఇన్షా అల్లాహ్, అంటే "దేవుడు సంకల్పిస్తే" అనేది భవిష్యత్ సంఘటనను సూచించే పోల్చదగిన పదబంధం. ఎవరినైనా అభినందించడానికి, "మాషా అల్లాహ్" అని చెప్పండి.
ఇది కూడ చూడు: ముందుకు మరియు తదుపరి మధ్య తేడా ఏమిటి? (డీకోడ్ చేయబడింది) - అన్ని తేడాలువ్యక్తిని స్తుతించినప్పటికీ, చివరికి దేవుడు దానిని సంకల్పించాడని ఇది మనకు గుర్తుచేస్తుంది. ఇది మాత్రమే కాకుండా, ఇతర దేశాలు అడిగే లేదా రష్యన్ వంటి ఇతర దేశాలు మాషాఅల్లా మరియు ఇన్షాఅల్లాను ఎలా ఉచ్చరించాలో చూస్తారు.
మరింత తెలుసుకోవడానికి కథనాన్ని చదవడం కొనసాగించండి!
చరిత్ర
వివిధ రకాల వ్యక్తులు సంస్కృతులు అసూయ, చెడు కన్ను లేదా జిన్ను నివారించడానికి మాషా అల్లాహ్ అని పలుకుతాయి. ఇండోనేషియన్లు, అజర్బైజాన్లు, మలేషియన్లు, పర్షియన్లు, టర్క్స్, కుర్దులు, బోస్నియాక్స్, సోమాలిస్, చెచెన్లు, అవార్లు, సిర్కాసియన్లు, బంగ్లాదేశీయులు, టాటర్లు, అల్బేనియన్లు, ఆఫ్ఘన్లు, పాకిస్థానీయులు మరియు ఇతరులతో సహా, ప్రధానంగా ముస్లింలు మాట్లాడే అనేక అరబ్-యేతర భాషలు ఈ పదాన్ని స్వీకరించాయి.
చెడు కళ్ళు
ఇది కూడ చూడు: డియాక్టివేట్ వర్సెస్ ఇన్యాక్టివేట్- (వ్యాకరణం మరియు వినియోగం) – అన్ని తేడాలుకొందరు క్రైస్తవులు మరియుమరికొన్ని ఒట్టోమన్ సామ్రాజ్యం పాలించిన ప్రాంతాలలో కూడా ఉపయోగించబడ్డాయి: కొంతమంది జార్జియన్లు, అర్మేనియన్లు, పాంటిక్ గ్రీకులు (పొంటస్ ప్రాంతం నుండి వచ్చిన ప్రజల వారసులు), సైప్రియట్ గ్రీకులు మరియు సెఫార్డి యూదులు "మాషాలా" ("మసాలా") అని అంటారు. "బాగా చేసిన పని" అనే భావన
ఇన్ షాఅల్లాహ్ అంటే ఏమిటి?
ఇన్ షాఅల్లా ((/ɪnˈʃælə/; అరబిక్, ఇన్ ష్ అల్లాహ్ అరబిక్ ఉచ్చారణ: [ఇన్ a.a.ah]), కొన్నిసార్లు ఇన్షాల్లాహ్ అని వ్రాయబడుతుంది, ఇది అరబిక్ భాషా పదం, దీని అర్థం "దేవుడు సంకల్పించినట్లయితే" లేదా "దేవుడు సంకల్పిస్తే."
ఈ పదబంధాన్ని ఖురాన్, ముస్లిం పవిత్ర గ్రంథం, దాని ఉపయోగం అవసరం భవిష్యత్తులో జరిగే సంఘటనల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ముస్లింలు, అరబ్ క్రైస్తవులు మరియు వివిధ మతాలకు చెందిన అరబిక్ మాట్లాడేవారు వారు జరుగుతుందని ఆశించే సంఘటనలను సూచించడానికి ఈ పదబంధాన్ని క్రమం తప్పకుండా ఉపయోగిస్తారు.దేవుడు సంకల్పిస్తే తప్ప ఏమీ జరగదని మరియు మానవ సంకల్పం అంతటి కంటే దేవుని చిత్తానికి ప్రాధాన్యత ఉంటుందని ఇది ప్రతిబింబిస్తుంది. .
ఈ ప్రకటన హాస్యాస్పదంగా ఉండవచ్చు, అంటే ఏదో ఎప్పటికీ జరగదని మరియు అది దేవుని చేతుల్లో ఉందని, లేదా ఆహ్వానాలను మర్యాదపూర్వకంగా తిరస్కరించడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. ఈ పదం “ఖచ్చితంగా,” “లేదు అని సూచిస్తుంది. ,” లేదా “బహుశా,” సందర్భాన్ని బట్టి.
ఇన్షా అల్లా వివిధ భాషలలో
అడిగే
సర్కాసియన్లు సాధారణంగా “тхьэм ыIомэ, అడిగేలో thəm yı'omə” మరియు “иншаллахь ఇన్షల్లా”, దీని అర్థం “ఆశాజనకంగా” లేదా “దేవుడు సంకల్పిస్తే.”
అస్టుర్లియోనీస్, గెలీషియన్, స్పానిష్ మరియు పోర్చుగీస్
లోAsturleonese, Galician (ఈ భాషలో చాలా అరుదుగా "ogallá"), మరియు పోర్చుగీస్, "oxalá" అనే పదాన్ని ఉపయోగించారు. "Ojalá" అనేది స్పానిష్ పదం, దీని అర్థం "ఆశ". అవన్నీ అరబిక్ చట్టం šā'l-lāh (ఇది "if" కోసం వేరొక పదాన్ని ఉపయోగిస్తుంది) నుండి ఉద్భవించింది, ఇది ఐబీరియన్ ద్వీపకల్పంలో ముస్లిం ఉనికి మరియు ఆధిపత్యం ఉన్న కాలం నాటిది.
“మేము ఆశిస్తున్నాము,” “నేను ఆశిస్తున్నాను,” “మేము కోరుకుంటున్నాము,” మరియు “నేను కోరుకుంటున్నాను” అన్ని ఉదాహరణలు.
వివిధ సంస్కృతులు
బల్గేరియన్, మాసిడోనియన్ , మరియు సెర్బో-క్రొయేషియన్
అరబిక్ నుండి లెక్కించబడిన ఈ పదానికి దక్షిణ స్లావ్ సమానమైన పదాలు బల్గేరియన్ మరియు మాసిడోనియన్ “Дай Боже/дај Боже” మరియు సెర్బో-క్రొయేషియన్ “ако Бог да, ako Bog da, బాల్కన్లపై ఒట్టోమన్ ఆధిపత్యం కారణంగా.
అవి తరచుగా బల్గేరియా, బోస్నియా మరియు హెర్జెగోవినా, సెర్బియా, క్రొయేషియా, స్లోవేనియా, నార్త్ మాసిడోనియా, మోంటెనెగ్రో, ఉక్రెయిన్ మరియు రష్యాలో ఉపయోగించబడుతున్నాయి. నాన్-స్తిస్టులు కొన్నిసార్లు వాటిని ఉపయోగిస్తారు.
సైప్రియట్ గ్రీక్
గ్రీకులో "ఆశాజనకంగా" అనే అర్థం వచ్చే ίσσαλα ఇషల్లా అనే పదం సైప్రియట్ గ్రీకులో ఉపయోగించబడింది.
Esperanto
Sperantoలో, Dio volumeans “God will Will”.
Maltese
మాల్టీస్లో, జెక్ అల్లా జ్రిడ్ కూడా ఇదే ప్రకటన (దేవుడు కోరుకుంటే). [9] సికులో-అరబిక్, సిసిలీలో మరియు తరువాత మాల్టాలో 9వ శతాబ్దం చివరి నుండి 12వ శతాబ్దం చివరి వరకు ఉద్భవించిన అరబిక్ మాండలికం మాల్టీస్ నుండి వచ్చింది.
పర్షియన్
పర్షియన్ భాషలో, పదబంధం దాదాపు ఒకే విధంగా ఉంటుంది,انشاءالله, అధికారికంగా ఎన్షా అల్లాగా ఉచ్ఛరిస్తారు లేదా వ్యావహారికంగా ఇషాల్లాగా ఉచ్ఛరిస్తారు.
పోలిష్
“డాజ్ బోస్” మరియు “జాక్ బోగ్ డా” పోలిష్ వ్యక్తీకరణలు వాటి దక్షిణంతో పోల్చవచ్చు. స్లావిక్ ప్రతిరూపాలు. “దేవుడు, ఇవ్వు,” మరియు “దేవుడు ఇస్తే/అనుమతిస్తే,” వరుసగా.
తగలోగ్
“సనా” అంటే “నేను ఆశిస్తున్నాను” లేదా “మేము ఆశిస్తున్నాము” తగలోగ్లో. ఇది తగలోగ్ పదం పర్యాయపదం “నవా.”
టర్కిష్
టర్కిష్లో, İnşallah లేదా inşaallah అనే పదాన్ని దాని సాహిత్యపరమైన అర్థంలో ఉపయోగిస్తారు, “దేవుడు కోరుకుంటే మరియు మంజూరు చేస్తే ,” కానీ వ్యంగ్య సందర్భంలో కూడా ఉపయోగించబడింది.
ఉర్దూ
ఉర్దూలో, ఈ పదం “దేవుడు ఇష్టపడతాడు” అనే అర్థంతో ఉపయోగించబడింది, కానీ చాలా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతుంది పైన వ్యంగ్య సందర్భం.
రష్యన్
రష్యన్లో, “Дай Бог! [dai bog]” అంటే ఇదే గురించి.
మాషాఅల్లాహ్ అంటే ఏమిటి?
మషల్లాహ్ అనే అరబిక్ పదబంధం "అల్లాహ్ కోరుకున్నది జరిగింది" లేదా "దేవుడు కోరుకున్నది జరిగింది. "
మషల్లాహ్ తరచుగా ఏదైనా జరిగినందుకు కృతజ్ఞత చూపడానికి చెబుతారు. ఒక వ్యక్తి. ఇది ముస్లింలు గౌరవం చూపించడానికి ఒక మార్గం మరియు దేవుని సంకల్పం ప్రతిదీ సాధిస్తుందని రిమైండర్గా పనిచేస్తుంది.
అన్ని వస్తువుల సృష్టికర్త అయిన అల్లాహ్ మనపై ఆశీర్వాదం ఇచ్చాడని గుర్తించడానికి ఇది ఒక మార్గం. మాషాల్లాహ్ అని చెప్పడం ద్వారా ఈ విస్మయాన్ని వ్యక్తం చేయవచ్చు.
చెడు కన్ను మరియు అసూయ నుండి రక్షించడానికి మాషాల్లాహ్
కొన్ని సంస్కృతులు మాషా అల్లాహ్ అని జపించడం వల్ల అసూయ, చెడు నుండి రక్షించబడుతుందని భావిస్తారు.ఏదైనా మంచి జరిగినప్పుడు కన్ను, లేదా జిన్లు. ఒక మంచి ఉదాహరణ ఏమిటంటే, మీకు అప్పుడే ఆరోగ్యవంతమైన నవజాత శిశువు ఉంటే, మీరు అల్లాహ్ యొక్క బహుమతికి కృతజ్ఞత చూపడానికి మరియు శిశువు యొక్క భవిష్యత్తు ఆరోగ్యానికి హాని కలిగించకుండా ఉండటానికి 'మషల్లాహ్' అని చెబుతారు.
4> మాషా అల్లా లేదా ఇన్షా అల్లా?ఈ రెండు పదాలు సుపరిచితమైనవి మరియు ఒకే విధమైన నిర్వచనాలను కలిగి ఉన్నాయి, కాబట్టి మషల్లా మరియు ఇన్షాల్లా మధ్య గందరగోళం చెందడం సులభం. ప్రధాన తేడాలు:
ఇన్షాల్లాహ్ | మషల్లాహ్ |
ఒకరి మంచి చర్యలు లేదా విజయాలు మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యానికి గురిచేసినప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. | |
అల్లాహ్ కోరుకుంటే | అల్లాహ్ సంకల్పించాడు |
ఆరోగ్యకరమైన బిడ్డ పుట్టాలని నేను ఆశిస్తున్నాను, ఇన్షా అల్లాహ్. | మషల్లాకు పుట్టిన తర్వాత, ఎంత అందమైన, ఆరోగ్యకరమైన బిడ్డ | 15>
ఇన్షాల్లాహ్ మరియు మషల్లాహ్ మధ్య వ్యత్యాసం
స్పష్టమైన అవగాహన కోసం దిగువ వీడియోను చూడండి:
ఇన్షాల్లాహ్ మరియు మషాల్లాహ్
మషాల్లాహ్ వాక్యం మరియు ప్రతిస్పందన:
ఎవరైనా మీకు మషల్లా అని చెప్పినప్పుడు, ఎవరూ సరైన సమాధానం ఇవ్వరు. మీరు జజాక్ అల్లాహు ఖైరాన్ అని చెప్పడం ద్వారా ప్రతిస్పందించవచ్చు, అంటే "అల్లాహ్ మీకు ప్రతిఫలమివ్వాలి," అని వారు చెబితే, మీ ఆనందం, సాఫల్యం లేదా సాఫల్యంలో పాలుపంచుకోవడానికి.
ఒక స్నేహితుడు మీ ఇంటికి వస్తే మరియు "ఎంత అద్భుతమైన ఇల్లు, మాషల్లాహ్," ఇది జజాక్ అల్లా ఖైర్తో ప్రతిస్పందించడానికి అనుమతించబడుతుంది.
ఇక్కడ మేము కనుగొన్న మరికొన్ని ఉదాహరణలు ఉన్నాయిమషల్లా అనే పదాన్ని సేంద్రీయంగా ఉపయోగించే ముస్లింల సోషల్ మీడియా ప్రొఫైల్లు:
- హిజాబిస్ మరియు నిఖాబిస్లకు కూడా మరింత శక్తి, వారు ఈ వేడి వాతావరణంలో కూడా హిజాబ్ ధరిస్తున్నారు. మాషాల్లాహ్! అల్లా వారిని ఆశీర్వదించును గాక.
- సూర్యోదయాన్ని చూడటం నాకు చెప్పలేని సంతోషాన్ని నింపుతుంది. గార్జియస్, మాషల్లాహ్.
- మాషాల్లాహ్, నా అసైన్మెంట్లో నాకు అంత మంచి మార్కులు వస్తున్నాయి, అవి అంత గొప్పవి కానప్పటికీ, అది ఇంకా బాగుంది.
- మాషాల్లా, నా ముద్దుల మేనల్లుడు సల్మాన్. అల్లాహ్ అతని జీవితాంతం ఈ చిరునవ్వుతో ఆశీర్వదిస్తాడు.
అభినందనలు
మాషల్లాహ్ అని ఎప్పుడు చెప్పాలి?
ఎవరైనా అభినందించడానికి, “మాషా అల్లా” అని చెప్పండి. వ్యక్తి ప్రశంసించబడుతున్నప్పుడు అది చివరికి దేవుని చిత్తమని ఇది మనకు గుర్తుచేస్తుంది. వివిధ సంస్కృతులలో ఉన్న వ్యక్తులు అసూయ, చెడు కన్ను లేదా జిన్ను పారద్రోలడానికి మాషా అల్లాహ్ అని ఉచ్చరించవచ్చు.
చివరి ఆలోచనలు
- మాషా అల్లా ఆశ్చర్యకరమైన అనుభూతిని లేదా ఒక సందర్భం లేదా ఇప్పుడే మాట్లాడిన వ్యక్తి గురించి అందం. ఇది అరబ్బులు మరియు ముస్లింలు ఉపయోగించే సుపరిచితమైన పదబంధం, దాని సాహిత్యపరమైన అర్థంలో, "దేవుడు కోరుకున్నది జరిగింది. మరోవైపు, "దేవుడు సంకల్పించినట్లయితే" అనే అర్థం వచ్చే ఇన్షాల్లాహ్ అనేది భవిష్యత్ సంఘటనను సూచించే ఒక తులనాత్మక పదబంధం.
- వివిధ సంస్కృతులలోని వ్యక్తులు అసూయతో తలదాచుకోవడానికి మాషా అల్లాహ్ అని పలుకుతారు. , చెడ్డ కన్ను, లేదా జిన్.
- దేవుడు సంకల్పిస్తే తప్ప ఏమీ జరగదని మరియు దేవునిదిఅన్ని మర్త్య సంకల్పం కంటే సంకల్పం ప్రాధాన్యతనిస్తుంది.
- ఈ రెండు పదబంధాలు సాధారణంగా వినిపిస్తాయి మరియు సారూప్య వివరణలను కలిగి ఉంటాయి, కాబట్టి మషల్లా మరియు ఇన్షాల్లాహ్ మధ్య గందరగోళాన్ని పొందడం సులభం. ప్రధాన వైరుధ్యం ఇన్షాల్లాహ్ భవిష్యత్ ఫలితం కోసం ఆశిస్తున్నట్లు చెప్పబడింది.
సంబంధిత కథనాలు
కొవ్వు మరియు కర్వి మధ్య తేడా ఏమిటి? (కనుగొనండి)
ఛాతీ మరియు రొమ్ము మధ్య తేడా ఏమిటి?
ఎలక్ట్రీషియన్ VS ఎలక్ట్రికల్ ఇంజనీర్: తేడాలు