Mashallah是一个阿拉伯语单词：（mā shāʾa -llāhu），也可拼成Mashallah为Masya Allah（马来西亚和印度尼西亚）或Masha'Allah，用于描述对刚刚提到的事件或人物的惊叹或美好感觉。 这是阿拉伯人和穆斯林常用的一句话，从字面意思来看，是指 "真主所希望的事情已经发生了"。

另一方面，MashAllah的字面意思是 "真主的旨意"，其用意是 "真主的旨意已经发生"；它被用来说一些好的事情已经发生，这个动词被用在过去式中。 Inshallah，意思是 "如果真主愿意"，是一个类似的短语，指的是未来的事件。 要祝贺某人，就说 "玛莎真主"。

它提醒我们，虽然这个人被欢呼，但最终是真主的旨意。 不仅如此，你会看到其他国家如何拼写MashAllah和InshAllah，如阿迪格或俄罗斯。

继续阅读文章以了解更多信息!

历史

在不同的文化中，人们可能会说Masha Allah来抵御嫉妒、邪眼或精灵。 许多以穆斯林为主的非阿拉伯语言都采用这个词，包括印度尼西亚人、阿塞拜疆人、马来西亚人、波斯人、土耳其人、库尔德人、波斯尼亚人、索马里人、车臣人、阿瓦尔人、切尔克斯人、孟加拉国人、鞑靼人、阿尔巴尼亚人、阿富汗人、巴基斯坦人等。

邪恶的眼睛

在奥斯曼帝国统治的地区，一些基督徒和其他人也被使用：一些格鲁吉亚人、亚美尼亚人、庞特希腊人（来自庞特地区的人的后代）、塞浦路斯希腊人和塞法迪犹太人说 "машала"（"mašala"），通常是指 "工作做得好 "的意思。

In sha'Allah的含义是什么？

In sha'Allah（（/ɪnˈʃælə/；阿拉伯语，In sh Allah阿拉伯语发音：[in a.a.ah]），有时写成Inshallah，是阿拉伯语的一个词，意思是 "如果真主愿意 "或 "如果真主愿意"。

穆斯林圣书《古兰经》中提到了这句话，它要求在谈到未来的事件时使用这句话。 穆斯林、阿拉伯基督徒和各种宗教的阿拉伯语使用者经常使用这句话来指称他们希望发生的事件。 它反映了除非上帝的意愿，否则不会发生任何事情，上帝的意愿优先于所有人类意愿。

这句话可能是幽默的，意思是某件事情永远不会发生，它在上帝的手中，或者它可以用来礼貌地拒绝邀请。 这个词可以表示 "肯定"、"不 "或 "也许"，这取决于上下文。

不同语言的InshAllah

阿迪格

切尔克斯人通常使用阿迪格语中的 "тхьэм ыIомэ，thəm yı'omə "和 "иншалахь inshallah"，意思是 "希望 "或 "如果真主愿意"。

阿斯图里昂语、加利西亚语、西班牙语和葡萄牙语

在阿斯图里昂语、加利西亚语（在这种语言中更少使用 "ogallá"）和葡萄牙语中，使用 "oxalá "一词。 "Ojalá "是一个西班牙语单词，意思是 "希望"。 它们都来自阿拉伯语法律šā' l-lāh（它使用不同的术语来表示 "如果"），这可以追溯到穆斯林在伊比利亚半岛的存在和统治的时代。

"我们希望"、"我希望"、"我们希望 "和 "我希望 "都是例子。

不同的文化

保加利亚语、马其顿语和塞尔维亚-克罗地亚语

由于奥斯曼帝国对巴尔干半岛的统治，该词的南斯拉夫语对等词是保加利亚语和马其顿语 "Дай Боже/дај Боже "和塞尔维亚-克罗地亚语 "ако Бог да, ako Bog da"。

在保加利亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、北马其顿、黑山、乌克兰和俄罗斯经常使用。 非神论者有时也使用。

塞浦路斯的希腊语

ίσσαλα ishalla这个词在希腊语中是 "希望 "的意思，在塞浦路斯希腊语中使用。

世界语

在世界语中，Dio volumeans "上帝保佑"。

马耳他语

在马耳他语中，jekk Alla jrid也是类似的说法（如果上帝愿意的话）。 [9] 西西里-阿拉伯语是一种阿拉伯语方言，9世纪末至12世纪末在西西里岛和后来的马耳他出现，是马耳他语的后裔。

波斯语

在波斯语中，这句话几乎是一样的，انشاءالله，正式发音为en shâ Allah或口语化的ishâllâ。

波兰语

"Daj Boże "和 "Jak Bóg da "是波兰语的表达方式，可与南斯拉夫语的对应词相媲美。"上帝，赐予 "和 "如果上帝愿意赐予/允许"，分别是。

塔加路语

"Sana "在他加禄语中的意思是 "我希望 "或 "我们希望"。 它是他加禄语中的同义词 "nawa"。

土耳其

在土耳其语中，"İnşallah "或 "inşaallah "一词的字面意思是 "如果上帝希望并授予"，但也被用于讽刺的语境中。

乌尔都语

在乌尔都语中，这个词的意思是 "上帝愿意"，但很少用于上述的讽刺语境。

俄罗斯

在俄语中，"Дай Бог！[dai bog]"的意思大致相同。

MashAllah的含义是什么？

阿拉伯语的短语Mashallah是 "真主的旨意已经发生 "或 "真主所希望的"。 "

Mashallah常被说成是对发生在一个人身上的事情表示感谢。 这是穆斯林表示尊重的一种方式，并提醒人们，真主的意志成就一切。

这种敬畏可以通过说 "Mashallah "来表达，真主是万物的创造者，他把祝福放在我们身上。

保护免受恶眼和嫉妒的马沙拉

一些文化人认为，当有好事发生时，诵读Masha Allah可以保护他们不受嫉妒、邪眼或精灵的影响。 一个很好的例子是，如果你刚生了一个健康的新生儿，你会说 "Mashallah"，以表示对安拉礼物的感谢，并避免对婴儿未来的健康造成风险。

是MashAllah还是InshaAllah？

这两个词听起来很熟悉，定义也很相似，所以很容易把Mashallah和Inshallah搞混。 主要的区别是：

INSHALLAH和MASHALLAH的区别

观看下面的视频可以清楚地了解：

尹希拉和马什拉

MashAllah用于一句话和一个回应：

当有人对你说Mashallah时，没有一个正确的反应。 你可以说Jazak Allahu Khayran，意思是 "愿真主奖励你"，如果他们说这句话是为了分享你的喜悦、成就或成绩。

如果一个朋友来到你的房子，说："多么宏伟的房子啊，Mashallah"，可以用jazak Allah Khair回应。

以下是我们在社交媒体上发现的更多穆斯林有机地使用Mashallah一词的例子：

• 更多的力量来自于Hijabis和Niqabis，他们在这个炎热的天气里也戴着头巾。 Mashallah！愿真主保佑他们。
• 看着日出让我充满了无法表达的幸福感。 绚丽多彩，马沙拉。
• Mashallah，我的作业得到了这么好的分数，尽管它们不是那么好，但还是很好。
• 马沙拉，我可爱的侄子萨尔曼。 愿真主保佑他一生都有这样的笑容。

恭喜你

什么时候可以说Mashallah？

在祝贺某人时，说 "Masha Allah"。 它提醒我们，当个人被赞美时，最终是上帝的意愿。 在不同的文化中，人们可能会说Masha Allah来抵御嫉妒、邪眼或精灵。

最后的想法

• Masha'Allah阐明了对刚才所说的场合或人物的惊奇或美感。 这是一个阿拉伯人和穆斯林熟悉的短语，从字面上看，它的意思是 "真主所希望的已经发生"。 另一方面，Inshallah的意思是 "如果真主愿意"，是一个比较的短语，指的是未来的事件。
• 不同文化背景下的人们可能会说Masha Allah来抵御嫉妒、邪眼或精灵。
• 它表明，除非上帝的意愿，否则一切都不会发生，上帝的意愿优先于所有凡人的意愿。
• 这两个短语听起来很平常，也有类似的描述，所以在Mashallah和Inshallah之间很容易产生侥幸心理。 主要的差异是inshallah是说希望有一个未来的结果。

相关文章

脂肪和曲线之间的区别是什么？ 找出答案

胸部和乳房的区别是什么？

电工VS电气工程师：区别