Maşallah ərəb sözüdür: (mā shā`a -lāhu), eyni zamanda Maşallah Masya Allah (Malayziya və İndoneziya) və ya MaşaAllah kimi yazılır. indicə adı çəkilən şəxs. Bu, ərəblər və müsəlmanlar tərəfindən hərfi mənada “Allahın istədiyi şey baş verdi” mənasında işlədilən ümumi ifadədir.

Digər tərəfdən, hərfi mənada MaşAllah hissi “Allahın dilədiyi”, “Allahın dilədiyi oldu” niyyətindədir; Yaxşı bir şeyin baş verdiyini söyləmək üçün istifadə olunur, keçmiş zamanda işlənən bir fel. “Allah istəsə” mənasını verən İnşallah, gələcək hadisəni ifadə edən müqayisəli ifadədir. Kimisə təbrik etmək üçün “Maşa Allah” deyin.

Bizə xatırladır ki, insan alqışlansa da, sonda Allah bunu istəyib. Yalnız bununla kifayətlənmirsiniz, siz digər ölkələrin MaşAllah və İnşAllah adıge və ya rus dillərini necə yazdığını görəcəksiniz.

Ətraflı məlumat üçün məqaləni oxumağa davam edin!

Tarix

Müxtəlif dillərdəki insanlar mədəniyyətlər paxıllıqdan, bəd nəzərdən və ya cindən qorunmaq üçün Maşa Allah deyə bilər. Əsasən müsəlman olan bir çox qeyri-ərəb dilləri, o cümlədən İndoneziyalılar, Azərbaycanlılar, Malayziyalılar, Farslar, Türklər, Kürdlər, Boşnaklar, Somalilər, Çeçenlər, Avarlar, Çərkəzlər, Banqladeşlər, Tatarlar, Albanlar, Əfqanlar, Pakistanlılar və başqaları bu sözü qəbul ediblər.

Pis gözlər

Bəzi xristianlar vədigərlərindən də Osmanlı İmperiyasının hökmranlıq etdiyi ərazilərdə istifadə olunurdu: Bəzi gürcülər, ermənilər, Pontus yunanlar (Pontus bölgəsindən gələn insanların nəsilləri), Kipr yunanlar və Sefarad yəhudiləri “maşala” (“maşala”) deyirlər, çox vaxt "yaxşı iş" hissi.

İn şəAllah nə deməkdir?

İn şəAllah ((/ɪnˈʃælə/; Ərəbcə, In sh Allah Ərəbcə tələffüz: [in a.a.ah]), bəzən İnşallah kimi də yazılan ərəb dilindən tərcümədə “Allah istəsə” və ya “Allah istəsə” mənasını verən sözdür. Müsəlmanlar, ərəb xristianlar və müxtəlif dinlərə mənsub ərəbdillilər bu ifadəni mütəmadi olaraq baş verəcəyini ümid etdikləri hadisələrə işarə etmək üçün istifadə edirlər.Bu, Allah istəmədikcə heç bir şeyin baş vermədiyini və Allahın iradəsinin bütün insan iradəsindən üstün olduğunu əks etdirir.

Bəyanat yumoristik ola bilər, yəni nəyinsə heç vaxt baş verməyəcəyini və bunun Allahın əlində olduğunu və ya dəvətləri nəzakətlə rədd etmək üçün istifadə edilə bilər. Termin "mütləq", "yox" mənasını verə bilər. ,” və ya “bəlkə” kontekstindən asılı olaraq.

İnşAllah Müxtəlif Dillərdə

Adıgey

Çərkəzlər adətən “тхьэм ыIомэ, thəm yı'omə” və Adıge dilində “inşallah inşallah” mənasını verən “inşallah” və ya “Allah istəsə”.

Asturleon, Qalisiya, İspan və Portuqal

InAsturleonese, Galician (bu dildə daha nadir hallarda “ogallá”) və portuqalca “oxalá” sözü istifadə olunur. “Ojala” “ümid” mənasını verən ispan sözüdür. Onların hamısı Pireney yarımadasında müsəlmanların mövcudluğu və hökmranlığı dövrünə aid ərəb qanunu šā' l-lāh ("əgər" üçün fərqli bir termin istifadə edir) qanunundan irəli gəlir.

“Ümid edirik”, “Ümid edirəm”, “arzu edirik” və “arzu edirəm” bütün nümunələrdir.

Müxtəlif mədəniyyətlər

Bolqar, Makedoniya , və Serb-Xorvat

Sözün ərəb dilindən hesablanmış Cənubi Slav ekvivalentləri bolqar və makedon dillərində olan “Дай Боже/дај Боже” və Serb-Xorvatca “ako Бог да, ako Bog da, ” Osmanlının Balkanlar üzərində hökmranlığına görə.

Onlar tez-tez Bolqarıstan, Bosniya və Herseqovina, Serbiya, Xorvatiya, Sloveniya, Şimali Makedoniya, Monteneqro, Ukrayna və Rusiyada istifadə olunur. Qeyri-teistlər bəzən onlardan istifadə edirlər.

Kipr yunancası

Yunan dilində "ümid edirəm" mənasını verən ίσσαλα ishalla sözü Kipr yunan dilində istifadə olunur.

Esperanto

Esperantoda Dio həcmləri “İnşallah”.

Malta

Malta dilində jekk Alla jrid oxşardır. bəyanat (Allah istəsə). [9] Siculo-Arabic, IX əsrin sonu ilə 12-ci əsrin sonu arasında Siciliyada və daha sonra Maltada yaranan ərəb ləhcəsi Malta dilindən gəlir.

Fars dili

Fars dilində bu ifadə demək olar ki, eynidir,ان‌شاءالله, rəsmi olaraq ən şə Allah və ya danışıq dilində işalla kimi tələffüz olunur.

Polyakca

“Daj Boże” və “Jak Bóg da” cənubi ilə müqayisə edilə bilən polyak ifadələridir. Slavyan həmkarları. "Allah, ver" və "Əgər Allah versə/icazə versə".

Taqaloq

"Sana" "ümid edirəm" və ya "ümid edirik" deməkdir Taqaloqda. Taqaloqca “nəva” sözünün sinonimidir.

Türkcə

Türk dilində İnşallah və ya inşaallah sözü hərfi mənasında işlənir: “Allah diləsə və nəsib etsə. ,” lakin ironik kontekstdə də işlənir.

Urduca

Urdu dilində bu söz “İnşallah” mənasında işlənir, lakin nadir hallarda istifadə olunur. yuxarıda ironik kontekst.

Rus

Rus dilində “Дай Бог! [dai bog]” təxminən eyni deməkdir.

MaşAllahın Mənası Nədir?

Ərəbcə Maşallah ifadəsi “Allahın istədiyi oldu” və ya “Allahın istədiyi şeydir”. “

Maşallah tez-tez baş verən bir şeyə minnətdarlıq ifadə etmək üçün deyilir. bir adam. Bu, müsəlmanların hörmət göstərmələri üçün bir yoldur və Allahın iradəsinin hər şeyə nail olduğunu xatırladır.

Bu, hər şeyin yaradıcısı olan Allahın bizə nemət verdiyini etiraf etməyimiz üçün bir üsuldur. Bu heyranlığı Maşallah deməklə ifadə etmək olar.

Maşallah bəd nəzərdən və paxıllıqdan qorusun

Bəzi mədəniyyətlər Maşa Allah tərənnümü ilə onları qısqanclıqdan, pislikdən qoruyacağını düşünür.Gözəl bir şey baş verəndə gözə və ya cinlərə. Yaxşı bir nümunə ola bilər ki, yeni doğulmuş körpəniz sağlam olsaydı, Allahın nemətinə şükür etmək və körpənin gələcək sağlamlığını riskə atmamaq üçün "Maşallah" deyərdiniz.

MaşAllah yoxsa İnşaAllah?

Bu iki söz tanış səslənir və oxşar təriflərə malikdir, ona görə də Maşallah və İnşallah arasında asanlıqla qarışmaq olar. Əsas fərqlər bunlardır:

İNŞALLAH və MAŞALLAH arasında fərq

Aydın başa düşmək üçün aşağıdakı videoya baxın:

İNŞALLAH və MAŞALLAH

MaşAllah Cümlə və Cavab:

Kimsə sizə Maşallah deyəndə, düzgün cavab verən yoxdur. Sevincinizə, uğurunuza və ya uğurunuza şərik olmaq üçün desələr, “Allah səni mükafatlandırsın” mənasını verən Cazak Allahu Xeyran deyərək reaksiya verə bilərsiniz.

Bir dostunuz evinizə gəlsə "Nə möhtəşəm evdir, maşallah" deyir, Allah Xeyrlə cavab vermək olar.

Budur, bizdə tapdığımız daha bir neçə nümunə var.Maşallah sözünü üzvi şəkildə işlədən müsəlmanların sosial media profilləri:

• Hicabı və niqabiyə daha çox güc, bu isti havada da hicab taxırlar. Maşallah! Allah onlara rəhmət eləsin.
• Günəşin doğuşuna baxmaq məni ifadə edə bilmədiyim xoşbəxtliklərlə doldurur. Möhtəşəm, maşallah.
• Maşallah, mən tapşırığım üzrə çox yaxşı qiymətlər alıram, baxmayaraq ki, onlar o qədər də böyük olmasa da, amma yenə də yaxşıdır.
• Maşallah, mənim şirin qardaşım oğlu Salman. Allah ömrü boyu bu təbəssümü ona bəxş etsin.

Təbriklər

Maşallah Demək Nə Zaman Düzdür?

Kimisə təbrik etmək üçün "Maşa Allah" deyin. Bu bizə xatırladır ki, fərd təriflənərkən bu, son nəticədə Allahın iradəsi idi. Müxtəlif mədəniyyətlərdə olan insanlar paxıllıqdan, bəd nəzərdən və ya cindən qorunmaq üçün Maşa Allah deyə bilərlər.

Son fikirlər

• MaşaAllah heyrət və ya heyrət hissini aydınlaşdırır. indicə haqqında danışılan bir hadisə və ya şəxs haqqında gözəllik. Bu, ərəblər və müsəlmanlar tərəfindən hərfi mənada “Allahın istədiyi şey baş verdi. Digər tərəfdən, “Allah istəsə” mənasını verən İnşallah, gələcək hadisəni ifadə edən müqayisəli ifadədir.
• Fərqli mədəniyyətlərdə olan insanlar qısqanclığı aradan qaldırmaq üçün “Maşa Allah” deyə bilərlər. , pis göz və ya cin.
• Allah istəmədikcə heç bir şeyin baş vermədiyinə və Allahıniradə bütün fani iradədən üstündür.
• Bu iki ifadə adi səslənir və oxşar təsvirlərə malikdir, ona görə də Maşallah və İnşallah arasında çaşqınlıq yaratmaq asandır. Əsas uyğunsuzluq, inşallah gələcək nəticəyə ümid etməkdir.

Oxşar Məqalələr

Yağ və Kıvrımlı Arasındakı Fərq Nədir? (Tapın)

Sinə və Döş Arasındakı Fərq Nədir?

Elektrikçi VS Elektrik Mühəndisi: Fərqlər