ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੂੰ ਮੂਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਜੋ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਨ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ "ਐਂਟੀਏਂਡੋ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "Comprendo" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਗੈਰ-ਮੂਲ ਦਿਮਾਗ ਲਈ, ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ।

ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਦੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਾਨ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਅਰਥ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਥੋੜੇ ਵੱਖਰੇ ਵੀ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ।

ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਅਰਥ, ਸਥਿਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਹਾਂ।

Entender ਕੀ ਹੈ?

Entender ਜਾਂ Entendio, ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਸਮਝਣਾ" "ਸਮਝਣਾ" "ਅੰਦਾਜ਼ਾ" ਜਾਂ "ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ" ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸ਼ਬਦ "ਸਮਝਣਾ" ਹੈ।

ਤੁਹਾਡੇ ਐਂਟੈਂਡਾਜ਼ (ਸਮਝਣ) ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ:

• Usted no entendió lo que dije .

ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

• Tu compañía lo entendió todo mal.

ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਕੋਲ ਹੈ ਇਹ ਸਭ ਮਿਲ ਗਿਆਗਲਤ ਹੈ।

Comprendo ਕੀ ਹੈ?

ਇਹ ਸਪੇਨੀ ਸ਼ਬਦ "Comprender" ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ਸਮਝਣਾ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ comprendo ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਸਮਝ" ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, "ਸਮਝਣਾ" ।

ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਹਨ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸਮਝਣਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ (ਸਮਝੋ)।

• ਨਹੀਂ ਸਮਝੋ lo que dices

ਮੈਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਿਹਾ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।<3

• comprendo como te sientes

ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

• Este teorema es difícil de comprender .

ਇਸ ਪ੍ਰਮੇਏ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।

• Necesitas comprender la dificiultad de esta tarea.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਮ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

• Las matemáticas son un tema difícil de comprender ।

ਗਣਿਤ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਔਖਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।

Entiendo ਅਤੇ Comprendo ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਰਾਇਲ ਅਕੈਡਮੀ ਦਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸਮਝਣ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ "ਸਮਝਣ" ਵਜੋਂ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੰਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ" ਜਾਂ "ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।" ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਗੋਂ comprehend ।

ਇੱਕੋ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ entender ਲਈ ਕਈ ਹੋਰ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਮਾਮੂਲੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਸਮਝਣਾ, ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਰਕ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ।

ਐਂਟੈਂਡਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿਸੇ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਸਮਝ , ਇਸਦੇ ਅਰਥ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸਾਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, Comprender ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਝਲਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਬਲਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਝ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਯੁੱਧ ਲਈ ਟੁੱਟੇ, ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੈੱਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਦੇ ਸਨ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਦਮੇ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਖੁਦ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਜੋ ਕਦੇ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਸੀ, ਉਸ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰਦਾ। ਉਹ ਯੁੱਧ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਸੀ ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਸਿਰਫ਼ ਸਮਝਣਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

ਤੁਸੀਂ Entiendo ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Entiendo ਸਮਝੋ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਮ ਹੈ। ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਹੈਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਐਕਸਟੈਂਡਰ" ਦੀ ਬਜਾਏ "comprendo" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਜਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ Entiendo ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਾਂ ਸਹਿ-ਕਰਮਚਾਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪ੍ਰੈਂਡੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ। ਇਹ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।

ਸਮਝਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਸਮਝ ਸਤਹੀ ਹੈ, -ਮੈਂ ਸਮਝ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸੰਪੂਰਨ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਮਝ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ।

ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੋਗੇ (ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) ਪਰ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕੋਈ ਵੀ ਸਮਝਣ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਮਰੱਥਾ. ਇਸ 'ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ "ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।"

ਜਰਮਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੋਈ ਸੰਕਲਪਿਕ ਲੀਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕੰਪੈਂਡਰ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮਝ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ ਹੈ ਜੋ ਅੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰਪੂਰ!

ਮੈਨੂੰ ਐਂਟੈਨਡੀਓ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੰਪ੍ਰੈਂਡੋ ਕਦੋਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ?

ਜੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਾਂਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਸਵਾਲ " ¿Me Entiendes? " (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?) ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿੱਸਾ, ਸਮੱਸਿਆ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਰਾਏ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ “ ¿Me Comprendes?” (ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?) ਇਹ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿ ਕੀ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ.

ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਮੇਰੇ ਸਵਾਲ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਦੱਸਿਆ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਉਹ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ।

ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਮੂਲ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਕਈ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਐਂਟੇਂਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕੰਪੈਂਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ।

ਇਹਨਾਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਡੇਟਾ ਸਾਰਣੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੂਖਮ ਅੰਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸਹੀ ਵਿਭਾਜਨ।

Entendio ਅਤੇ Comprender ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸੰਬੰਧੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਾਰਣੀ।

ਹੇਠਲੀ ਲਾਈਨ

ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਲੇਖ:

• ਦੋਵੇਂ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਮਝਣਾ ਸਮਝਣ ਦੀ ਬਜਾਏ "ਸਮਝਣ" ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• Comprendo ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਲਈ ਇਸ ਦੇ ਸੰਖੇਪ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡੂੰਘੇ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸਮਝ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
• Comprendo Entender ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ, ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਧੇਰੇ ਉਚਿਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸ਼ਖਸੀਅਤ।
• ਇੱਕ ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਾਨ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਾ ਵਧੀਆ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਹੋਰ ਲੇਖ:

ਐਕਸਕੈਲੀਬਰ ਬਨਾਮ ਕੈਲੀਬਰਨ; ਫਰਕ ਜਾਣੋ (ਵਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)

ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ VS ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ: ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ

ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਸਰਬ-ਵਿਗਿਆਨੀ, ਅਤੇ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ (ਸਭ ਕੁਝ)