Isbaanish waxaa si weyn loogu tixgeliyaa mid ka mid ah luqadaha ugu fudud si loo qaado sidii af-hayeenka Ingiriisiga asaliga ah. Kaliya maaha dadka ku hadla Ingiriisiga laakiin sidoo kale dadka si fiican u yaqaan luqadaha Romance. Tan ugu horrayn waxaa sabab u ah in Isbaanishka uu leeyahay naxwe iyo erayo badan oo isaga shabaha luqadda Ingiriisiga.

Waxaa hubaal ah inaad maqashay saaxiibadaa ku hadla Isbaanishka inay isticmaalaan ereyga “Entiendo” hadalkooda, iyo Waxa kale oo aad maqashay iyaga oo isticmaalaya ereyga "Comprendo" oo ay sidoo kale isticmaalaan. Maskaxda aan u dhalan, waxaad mooddaa inay ereyadan u isticmaalayaan weedho isku mid ah.

Hagaag, inkasta oo labadan erey ee isku midka ah ay macno isku mid ah xambaarsan yihiin. Sidoo kale way ka yara duwan yihiin midba midka kale, gaar ahaan isticmaalka xaaladaha.

Igu soo biir markaan kala saarayo macnahooda dhammaystiran, adeegsiga xaaladdooda, iyo taariikhdooda

Waa maxay Entender?

Entender ama Entendio, macno ahaan, waxa ay u tarjumaysaa "faham" "qabso" "infer" ama "rumaysan". In kasta oo ay jiraan erayo badan oo isku mid ah oo kelmaddan lala xidhiidhin karo, ereyga tarjumaadda ugu habboon ee Ingiriisi luqadda waa “faham”.

Sidoo kale eeg: Waa maxay Farqiga u dhexeeya Tylenol iyo Tylenol Arthritis? (Xaqiiqooyinka asaasiga ah) - Dhammaan kala duwanaanshaha

Waa kuwan dhowr tusaale si aad Entiendas gaga dhigto mid wanaagsan:

>

>
• Lama isticmaali karo

Bal eeg, ma aad fahmin waxaan leeyahay.

>
• Tu compañía lo entendió todo mal. helay dhammaanKhalad > Waa maxay Comprendo?

  Waxay ka timid ereyga Isbaanishka "Comprender" oo macneheedu yahay "in la fahmo" Ingiriisi. Halka fahamku si toos ah u tarjumo "faham" ama si sax ah, "faham" .

  Sidoo kale eeg: Waa maxay Farqiga u dhexeeya Bears Polar iyo Black Bears? (Nolosha Grizzly) - Dhammaan Kala duwanaanshaha

  Waa kuwan qaar tusaalooyin , akhrinta kuwan waxay rajeynayaan inay si sax ah kuu dhigaan Fahamka (faham) iyaga.

  >
  • Maya faham lo que dices

  Ma fahmin waxaad leedahay

  >
  • comprendo como te sientes
  > Waan fahmay sida aad dareemayso. >
  >Este teorema es difícil de comprender .

Aragtidani way adagtahay in fahamto .

>

>
• Necesitas faham > la dificultad de esta tarea.
>

Waxaad u baahan tahay inaad fahanto hawshan dhibkeeda.

> 12>

Las matemáticas son un tema difícil de >fahamiyaha .

>

Xisaabtu waa mawduuc adag in fahamka >

> Farqiga u dhexeeya Entiendo iyo Comprendo?

The Spanish Royal Qamuuska akadeemiyada waxa uu tixgaliyaa Fahamka sida “fahamka” macnaha fahamka, oo ay ku jiraan, aqbalida, iyo aqoonsiga shay meel dibadda ah. >

Tusaale ahaan, "Waan fahmay welwelkaaga" ama "Waan fahmay xanuunkaaga." Tani waa wax aanad fahmi karin oo keliya laakiin sidoo kale fahmi .

Qamuuska isku midka ah waxa uu leeyahay tarjumaado kale oo badan oo entender , i.e.fahamka oo keliya dareenka garashada tafaasiisha yar ee shay, ama ogaanshaha macquulnimada ama macnaha gudaha

Entender asal ahaan marka aad hesho qabsashada fikrad , milicsiga macnihiisa, ama dareenka xaalad gaar ah, waxaad garanaysaa dulucda shay. Si kastaba ha ahaatee, Comprender waxa loo isticmaalaa marka qofku aanu arag oo keliya balse si dhammaystiran u fahmay shay ama xaalad.

Tusaale ahaan, waxaad fahmi kartaa dadka taga. in uu dagaalku soo noqdo oo jabay, la naxday, iyo arrimo kala qaybsanaan gaar ah. Waxay ka dhigtaa qolof bini-aadmi ah oo ay beri ahaan jireen.

Si kastaba ha ahaatee, taasi macnaheedu maaha inaad fahantay xanuunkooda. Waa sababta oo ah si aad u fahamto waxaad la kulantaa xaaladdaas naxdinta leh oo aad la kulanto.

Askari markii hore rayid ahaa ma fahmi karo isbeddelka uu la kulmi doono ilaa ay dhab ahaantii dhacdo. Wuu fahmay cabsida dagaalka, laakiin hadda wuu fahmay.

> Si aad khibrad buuxda u hesho, waa inaad fahantaa. Si fudud in loo fahmo ma samaynayso.> Sidee u isticmaashaa Entiendo?fal '

> Entiendio waa wax ka caadi ah marka loo eego comprendo . Goobta shaqada ama markaad la hadlayso waayeelka ama macalimiinta, waaguud ahaan waxa aad door bidday in aad isticmaasho ereyga "comprendo" halkii aad ka isticmaali lahayd "extender"

Tusaale ahaan, marka aad la hadlayso qaraabada ama asxaabta waxaad u isticmaali kartaa Entiendo wax kasta. Markaad la sheekaysato shaqaale shirkad ama shaqaale aad wada shaqeysid, waxaad u muuqan doontaa xirfadle badan haddii aad isticmaasho comprendo. Way yara habboon tahay.

Maxay ka dhigan tahay in la fahmo?

Wax waad fahmi kartaa laakiin ma fahmi kartid. Fahamku waa mad-madow, - Waxaan ku sifayn lahaa fahamku inuu yahay faham qoto dheer oo dhammaystiran.

>Tusaale ahaan, daawashada muqaal ku saabsan mawduuc, waxaad fahmi doontaa mawduucaas (etender) laakiin barashada maadadaas waxay kaa dhigaysaa inaad fahanto (fahamto)

Waxa kale oo qofku u qaadan karaa faham sidii wax u qabashada shay u baahan karti dheeraad ah. Awoodda maskaxeed ee wax lagu qabsan karo. Tixgeli tan, waxaan dhihi karaa "Waan fahmayaa Jarmalka, laakiin waxaan fahmay fiisigiska."

aqno                                                                aqoono micnaha kelmadaha micnaha erayadu ama ma’ahan. Fiisigiska, runtii waxaan u baahanahay inaan aduunka u arko si ka duwan si aan u fahmo.

Marka la soo koobo, si qurux badan ayaa loo isticmaali karaa laakiin Comprender wuxuu soo jeedin karaa nooc ka qoto dheer faham. Halkan waa fiidiyow youtube ah oo kaa caawin doona kala duwanaanshaha si ka wanaagsan.

Runtii wargelin ?

Haddaan wax idhaahdoIsbaanish ku hadla Ingiriisi, tusaale ahaan, ka dib markaan idhaahdo, waxaan ku dari karaa su'aasha hadal-haynta ah " ¿Me Entiendes? " (Ma i fahantay?). Su'aashan, waxaan rabaa in aan ogaado in qofka Ingiriisi ah uu fahmay ereyada aan hadda idhi.

Haddii aad qof u sheegayso sheeko, dhibaato, ama ra'yi. Waxaad ku dari kartaa dhamaadka su'aasha " > ¿Anigu waan fahamsanahay?" Halkii aan rabay in aan ogaado in saaxiibkay maqlay oo fahmay waxa aan hadda idhi si sax ah.

Tan, waxaan rabaa inaan ogaado haddii saaxiibkay fahmay oo uu si buuxda u fahmayo su'aashayda. Saamaynta waxa aan hadda u sheegay runtii way fahmayaan sababta aan u sameeyay wixii aan sameeyay.

Taas marka la dhaho, annagu dadka ku hadla afka hooyo ayaa inta badan isku qas. Mararka qaarkood waxaan dhab ahaantii isticmaalnaa entender marka aan "ayno" isticmaaleyno Comprender. Markaa aad baad u badbaadsan tahay in aad isweydaarsato, qofna isha ma saari doono.

> Ka fiirso shaxda xogta hoose si aad u qoto dheer u fahamto isticmaalka xaaladeed ee ficilladan. >> > <1 >Haa >Maya >18>> > > > > >

> Jumlad >	> Ma habboonaan lahayd Entiendio? >
Waan hubaa inaad fahmi doonto markaad aragto.
Yaa fahmaya isla'egtan. ?.	Haa	Haa
Waxa aan gartay in aan ilaaway kitaabkayga
Waan ogahay tanMawduuca waa ay adag tahay in la fahmo, laakiin waxaad heli doontaa duleelkeeda	Maya	Haa
Ma fahantay sida ay arrintani u daran tahay?	Haa	Haa

>Haa>>Shaxda sharxaysa isticmaalka xaaladeed ee Entendio iyo Comprender.

Xariiqda hoose

> Fiiri macluumaadka muhiimka ah haddii maqaalkani:>>

Labadaba waa isku macno oo waa isku shay, si kastaba ha ahaatee, fahamka si sax ah ayaa loo turjumay "fahm" halkii la fahmi lahaa. taas oo u baahan faham qoto dheer, halkii aad ka fahmi lahayd dulucda nuxurkeeda.

Comprendo waxa kale oo uu ka rasmiyan yahay Etender oo uu kaga habboon yahay marka uu la hadlayo qof sare, qof awood leh. ama qof la ixtiraamo. >

> Marka la joogo goob caadi ah, way ka wanaagsan tahay inaad si isku beddelasho ah u isticmaasho, taasoo ay ugu wacan tahay macnaha ay isku midka yihiin. Markaa uma baahnid inaad ka walwasho.

>> Maqaallo kale:

EXCALIBER VS CALIBURN; OGOW Farqiga (la Sharaxay)

Si loo xaqiijiyo VS si loo xaqiijiyo: Isticmaalka Saxda ah

Aqoonyahanka, Wax kasta, iyo Meesha (wax walba)