Anda mungkin tahu bahwa "Abuela" adalah istilah bahasa Spanyol untuk kata nenek, dan "Abuelita" berarti nenek kecil. Ini sebenarnya istilah populer yang dikenal oleh banyak orang di seluruh dunia. Dan menurut saya penjajahan Spanyol sebelumnya adalah faktor utama, selain itu ada banyak negara yang berbicara bahasa Spanyol .

Keduanya memang terdengar sangat mirip dan mungkin memiliki arti yang sama, namun hanya memiliki sedikit perbedaan. Jika Anda baru mengenal dunia bahasa Spanyol dan sedang mencoba untuk mempelajari bahasa tersebut, ini mungkin sedikit membingungkan untuk Anda pahami Saya akan membantu Anda menemukan perbedaan untuk menggunakannya dalam konteks yang tepat.

Mari kita bahas secara detail.

Apa itu Abuela?

Seperti yang telah disebutkan, Abuela adalah kata dalam bahasa Spanyol yang berarti nenek. Dan saya yakin Anda pasti pernah mendengar istilah ini setidaknya sekali dalam hidup Anda sebelumnya. Jika Anda menonton Film Disney yang berjudul " Encanto, " salah satu karakter utamanya adalah Abuela Madrigal.

Keluarga ini sangat dihormati karena kemampuan magis mereka. Sudah sepantasnya Alma dipanggil Abuela karena itu adalah istilah yang lebih formal dan dengan demikian menunjukkan rasa hormat yang lebih besar dalam bahasa Spanyol.

Berikut adalah video yang menjelaskan cara mengucapkan nenek dalam bahasa Spanyol dan cara melafalkan Abuela:

Sebenarnya mudah diucapkan, dan juga terdengar klasik.

Apa itu Abuelita?

Istilah lain untuk Abuela adalah Abuelita, kata dalam bahasa Spanyol ini juga berarti nenek; namun, ini lebih bersifat sehari-hari dan agak bahasa gaul.

Dalam bahasa Spanyol Amerika Latin, menggunakan Abuelita adalah cara yang lebih manis untuk memanggil nenek seseorang. Tapi ini tidak berarti Anda kurang menghormati seseorang yang Anda panggil Abuelita.

Hanya saja, Anda dapat menggunakan kata Abuelita untuk menunjukkan kasih sayang yang lebih besar, misalnya, Anda dapat sering menggunakannya untuk menyebut nenek yang sangat Anda cintai sehingga Anda memanggilnya dengan nama panggilan yang lucu seperti Abuelita.

Abuelita pada dasarnya adalah bentuk kecil dari Abuela. Penutur bahasa Spanyol senang menggunakan istilah-istilah kecil karena mereka menambahkan rasa manis dan sentuhan lembut pada judulnya.

Karena kakek-nenek biasanya berbicara dengan anak-anak dalam bentuk kecil, maka sering digunakan.

Apa persamaan dari Abuela dan Abuelita?

Selain karena keduanya memiliki arti nenek, baik Abuela maupun Abuelita sama-sama dianggap sebagai panggilan sayang.

Kata sayang adalah cara berbicara kepada atau tentang seseorang dengan cara yang menunjukkan kasih sayang, kehangatan, dan kesukaan. Semua bahasa memiliki kata-kata khusus yang didedikasikan untuk mengekspresikan kata sayang.

Saat mempelajari bahasa apa pun, penting untuk mengenal berbagai istilah yang digunakan.

Dalam bahasa Spanyol, dua kata yang mengekspresikan rasa sayang: Carino dan amor. Carino adalah istilah yang lebih umum yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang Anda cintai dan sayangi. Pada saat yang sama, amor secara khusus digunakan untuk mengekspresikan cinta yang romantis.

Istilah-istilah kesayangan ini dapat bergantung pada berbagai faktor, seperti usia, jenis kelamin, dan hubungan dengan orang yang dirujuk.

Masuk akal mengapa orang Spanyol biasanya menggunakan Abuela dan Abuelita untuk menyebut nenek mereka. Meskipun demikian, Anda dapat menggunakan kata-kata ini untuk menyebut nenek mana pun, apa pun kewarganegaraannya. Kedua istilah ini menunjukkan rasa hormat dan membuat nenek merasa istimewa.

Apapun itu, Abuela atau Abuelita akan melakukan semua yang dia bisa untuk Anda.

Sangat penting untuk menggunakan istilah-istilah kesayangan dengan tepat Meskipun keduanya adalah istilah yang baik, Anda tidak bisa sembarang memilih istilah untuk memanggil nenek Anda.

Perbedaan Utama Abuela dan Abuelita

Ada dua aliran pemikiran mengenai perbedaan antara kedua kata tersebut.

Ada yang mengatakan bahwa orang menggunakan "Abuela" ketika berbicara tentang atau merujuk pada nenek mereka, sedangkan "Abuelita" sering digunakan ketika berbicara dengan atau tentang nenek orang lain dengan lebih penuh kasih sayang.

Mereka merasa tidak ada yang salah dengan menggunakan salah satu dari kedua istilah tersebut, meskipun untuk nenek mereka.

Di sisi lain, mazhab kedua sedikit lebih ekstrem, jika bukan kebalikannya!

Di sini orang-orang mengklaim bahwa "Abuela" adalah istilah yang menyinggung dan oleh karena itu sangat menghina jika seseorang menggunakannya untuk menyebut nenek mereka. Beberapa orang Spanyol mengklaim bahwa nenek mereka akan merasa sangat tidak dihormati jika mereka memanggil mereka "Abuela" daripada Abuelita.

Hal ini karena Abuela dianggap sebagai istilah yang "dingin" dan kasar yang tidak menunjukkan hubungan atau perasaan. Menurut orang-orang yang memiliki kepercayaan ini, itu adalah istilah yang sangat impersonal dan teknis.

Abuelita, bagaimanapun, memiliki lebih banyak cinta dan rasa hormat di baliknya. Oleh karena itu, orang-orang percaya bahwa Abuelita hanyalah istilah yang lebih manis untuk nenek dan menunjukkan lebih banyak kedekatan daripada Abuela. Namun, ada juga komentar negatif, menurut beberapa orang, menambahkan "-ita" sedikit mengecilkan arti dan juga digunakan untuk menunjukkan rasa dengki.

Namun demikian, saya pikir itu masih tergantung pada apa yang lebih disukai oleh nenek Anda. Siapa yang tahu? Mungkin dia merasa lebih sayang dengan Abuela daripada dengan Abuelita atau sebaliknya? Benar-benar berbeda.

Contoh Abuela dan Abuelita

Istilah "Abuelita" biasa digunakan oleh anak-anak yang menyebut nenek mereka sebagai orang yang memberi mereka cinta dan perlindungan di masa kecil, namun hal ini terus berlanjut bahkan setelah masa kanak-kanak sebagai simbol penghargaan.

Di sisi lain, "Abuela" lebih banyak digunakan untuk suasana formalitas dan menghadirkan nada penghormatan yang lebih tegas pada saat yang sama. Hal ini dapat dimulai dari masa kanak-kanak hingga dewasa.

Berikut adalah daftar dengan beberapa contoh kalimat yang menggunakan Abuela dan Abuelita. Anda akan melihat bahwa menggunakan Abuela terdengar lebih mudah, sementara menggunakan Abuelita membuat kalimat lebih dekat, hangat, dan penuh kasih :

• Te Quiero Abuela (Aku mencintaimu, nenek.)
• Te Quiero Abuelita .
• Vamos a conocer a tu Abuela (Mari kita temui nenekmu.)
• Vamos a conocer a tu Abuelita .
• Ya vuelvo Abuela (Aku akan kembali, nenek.)
• Ya vuelvo Abuelita .
• Voy a llamar a mi Abuela (Saya akan menelepon nenek saya.)
• Voy a llamar a mi Abuelita.

Apakah Memanggil Seseorang dengan Sebutan Abuelita Menyinggung?

Sayangnya, hal itu bisa saja terjadi. Seperti yang disebutkan dalam rangkaian kepercayaan kedua yang disebutkan di atas, kecil terkadang bisa menjadi merendahkan.

Oleh karena itu, istilah "sedikit" Di depan nenek bisa jadi tidak sopan. Misalnya, "little" dalam bahasa Inggris terkadang digunakan untuk merujuk pada hal-hal yang tidak seharusnya kecil atau imut - sarkasme!

Selain itu, sarkasme bisa jadi terkesan kasar dan tidak terlalu dihargai, terutama oleh orang yang lebih tua yang ingin agar anak muda seperti cucunya menghormati mereka.

Sebagian besar nenek mungkin tidak keberatan disapa oleh cucu-cucu mereka sebagai Abuela atau Abuelita. Namun, banyak juga yang merasa keberatan jika disapa dengan sebutan tersebut, terutama oleh orang asing. Anda tahu bahwa seseorang bisa saja menjadi sedikit emosional untuk nenek Anda.

Inilah sebabnya mengapa kita harus selalu berhati-hati dalam menyapa orang lain!

Setiap nenek tidak ingin tidak dihormati.

Kapan Abuelita Harus Digunakan?

Abuelita juga digunakan untuk acara-acara khusus.

Misalnya, ini digunakan pada "Day of the Dea," hari libur di mana orang-orang mengenang keluarga dan teman-teman mereka yang jiwanya telah pergi ke alam baka. Ini juga digunakan selama L s Posadas yang mengacu pada musim Natal di Meksiko.

Abuelita terkadang disingkat menjadi " lita " atau " litta " Istilah informal lain yang dapat Anda gunakan adalah tata dan yaya. Selain itu, Abuelita juga digunakan untuk menyebut wanita yang lebih tua, bukan hanya nenek Anda, untuk menunjukkan rasa hormat.

Kata-kata yang Sering Digunakan dalam Bahasa Spanyol (Edisi Hubungan)

Lihatlah daftar istilah yang sering digunakan dalam bahasa Spanyol untuk berbagai hubungan:

Bagaimana cara memanggil anggota keluarga Anda dalam bahasa Spanyol?

Setelah Anda mengetahui beberapa istilah dasar dalam bahasa Spanyol untuk anggota keluarga, mungkin Anda ingin mengubah cara Anda menyapa keluarga Anda dan menggunakan salah satu istilah di atas!

Kedengarannya memang cukup lucu, bukan?

9 Cara Lain untuk Mengatakan Nenek

Sepertinya Abuela dan Abuelita bukanlah satu-satunya sebutan untuk nenek dalam bahasa Spanyol. Jika Anda mencari lebih banyak pilihan untuk memanggil nenek Anda, Berikut ini adalah daftar kata-kata yang berbeda yang dapat Anda pilih:

1. Abue

   Istilah ini merupakan singkatan dari "nenek" dan merupakan versi singkat dari abuela, yang merupakan salah satu nama panggilan paling populer dalam bahasa Spanyol. Abue juga bisa menjadi kependekan dari abuelito yang berarti kakek dalam bahasa Spanyol.

2. Mami

   Di Negara-negara Amerika Latin, mami dan ibu adalah nama panggilan populer untuk nenek. Sebutan ini sangat penuh kasih sayang karena menyebut nenek Anda sebagai 'ibu' yang menunjukkan kasih sayang yang lebih dalam.

3. Nana

   Ini adalah terjemahan bahasa Spanyol untuk "nenek." Istilah ini tidak sepopuler istilah lain dalam daftar.

4. Lita

   "Lita" adalah kependekan dari Abuelita, kata ini diciptakan karena anak-anak kecil kesulitan mengucapkan seluruh kata abuelita, oleh karena itu mereka menggunakan versi yang lebih pendek dan lebih manis.

   Lihat juga: Frame Rate Tertinggi yang Dipersepsikan Oleh Mata Manusia - Semua Perbedaannya
5. Tita

   Di banyak negara, tita adalah kata kasih sayang yang diasosiasikan dengan nenek. Meskipun demikian, arti ini tidak dapat diterapkan di Spanyol karena tita digunakan di sana untuk merujuk ke sebuah "bibi".

Pikiran Akhir

Secara umum, perbedaan antara Abuela dan Abuelita hanya memiliki perbedaan tipis, namun tetap saja tergantung pada preferensi Anda dan nenek Anda.

Anda dapat memanggil Abuela untuk formalitas atau Abuelita untuk percakapan santai. Namun, Anda harus menghindari memanggil mereka dengan banyak nama. Lebih bijaksana untuk tetap menggunakan satu istilah, karena jika Anda menggunakan keduanya secara bergantian, Anda mungkin terdengar tidak sopan kepada nenek Anda.

Ingat, kedua kata tersebut dapat berbeda dalam hal kecil; perlu diingat bahwa kecil juga terkadang dapat berarti merendahkan.

Namun demikian, keduanya dapat dianggap sebagai hal yang menyenangkan bagi wanita di usia tua. Biarkan nenek Anda memilih ingin dipanggil nenek dengan sebutan apa, apakah Abuela atau Abuelita atau nama lainnya.

Selama dia merasakan cinta dari Anda dan Anda benar-benar menghormatinya dengan kata-kata dan melalui tindakan. Bagaimanapun juga, seorang nenek adalah wanita luar biasa yang layak mendapatkan kehangatan, kebaikan, tawa, dan cinta.

Artikel Wajib Baca Lainnya

Versi cerita web dari artikel ini dapat dipratinjau di sini.