“അബുവേല” എന്നത് മുത്തശ്ശി എന്ന വാക്കിന്റെ ഒരു സ്പാനിഷ് പദമാണ്, കൂടാതെ “അബുലിറ്റ” എന്നാൽ ചെറിയ മുത്തശ്ശി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഗോളതലത്തിൽ പലരും അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ജനപ്രിയ പദമാണ്. അതിനുമുമ്പ് സ്പാനിഷ് കോളനിവൽക്കരണം പ്രധാന ഘടകമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, കൂടാതെ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന നിരവധി രാജ്യങ്ങളുണ്ട് .

ഇപ്പോൾ അവ രണ്ടും വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്, ഒരുപക്ഷേ ഒരേ കാര്യം തന്നെയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, അവർക്ക് ചെറിയ വ്യത്യാസം മാത്രമേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ സ്പാനിഷ് ലോകത്ത് പുതിയ ആളാണെങ്കിൽ ഭാഷ പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയേക്കാം . ശരിയായ സന്ദർഭത്തിൽ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യത്യാസം കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

നമുക്ക് വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാം.

എന്താണ് അബുവേല?

പ്രസ്താവിച്ചതുപോലെ, മുത്തശ്ശി എന്നതിന്റെ സ്പാനിഷ് പദമാണ് അബുവേല. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഈ പദം കേട്ടിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. " Encanto, " എന്ന പേരിൽ നിങ്ങൾ ഡിസ്നി മൂവി കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്ന് Abuela Madrigal ആണ്.

ഈ കുടുംബം അവരുടെ മാന്ത്രിക കഴിവുകൾ കാരണം അസാധാരണമായി ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. അൽമയെ അബുവേല എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്, കാരണം ഇത് കൂടുതൽ ഔപചാരികമായ പദമാണ്, അതിനാൽ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ കൂടുതൽ ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു.

സ്പാനിഷിൽ മുത്തശ്ശി എങ്ങനെ പറയാമെന്നും അബുഎല എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കാമെന്നും വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു വീഡിയോ ഇതാ:

ഇത് ഉച്ചരിക്കുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അതും ക്ലാസിക് ആയി തോന്നുന്നു.

എന്താണ് അബുലിറ്റ?

Abuela എന്നതിന്റെ മറ്റൊരു പദമാണ് Abuelita. ഈ സ്പാനിഷ്വാക്കിന്റെ അർത്ഥം മുത്തശ്ശി എന്നാണ്; എന്നിരുന്നാലും, ഇത് കൂടുതൽ സംഭാഷണപരവും കുറച്ച് സ്ലാംഗുമാണ്.

ലാറ്റിനമേരിക്കൻ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, മുത്തശ്ശിയെ വിളിക്കാൻ അബുലിറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. എന്നാൽ ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അബുലിറ്റ എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരാളോട് നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനം കുറവാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

കൂടുതൽ വാത്സല്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അബുലിറ്റ എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു മുത്തശ്ശിയെ പരാമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ അബുലിറ്റ പോലെയുള്ള മനോഹരമായ വിളിപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുന്നു.

അബുഎലിറ്റ അടിസ്ഥാനപരമായി അബുവേലയുടെ ഒരു ചെറിയ രൂപമാണ്. സ്‌പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നവർ ശീർഷകത്തിന് മാധുര്യവും മൃദുലമായ സ്‌പർശവും നൽകുന്നതിനാൽ ചെറിയ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും കുട്ടികളോട് സാധാരണയായി ചെറിയ വാക്കുകളിൽ സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ, ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

അബുവേലയുടെയും അബുലിറ്റയുടെയും സാമ്യം എന്താണ്?

വ്യക്തമായ വസ്തുത മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, അവ രണ്ടും മുത്തശ്ശി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അബുവേല അല്ലെങ്കിൽ അബുലിറ്റ എന്നിവ രണ്ടും പ്രിയങ്കരമായ നിബന്ധനകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

പ്രിയം, വാത്സല്യം, ഊഷ്മളത, വാത്സല്യം എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വിധത്തിൽ ഒരാളോട് അല്ലെങ്കിൽ അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു മാർഗമാണ്. എല്ലാ ഭാഷകൾക്കും പ്രിയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ പ്രത്യേകം പദങ്ങളുണ്ട്.

ഏതെങ്കിലും ഭാഷ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യത്യസ്തമായ പദങ്ങൾ പരിചയപ്പെടേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, രണ്ട് വാക്കുകൾ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു: Carino, amor. നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരാളെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പൊതുവായ പദമാണ് Carino. അവിടെഅതേ സമയം, അമോർ പ്രത്യേകമായി റൊമാന്റിക് പ്രണയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പ്രണയത്തിന്റെ ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രായം, ലിംഗഭേദം, പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയുമായുള്ള ബന്ധം തുടങ്ങിയ ഘടകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

സ്പാനിഷ് ആളുകൾ അവരുടെ മുത്തശ്ശിമാരെ പരാമർശിക്കാൻ സാധാരണയായി അബുവേലയെയും അബുഎലിറ്റയെയും ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ദേശീയത പരിഗണിക്കാതെ ഏതെങ്കിലും മുത്തശ്ശിയെ പരാമർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാം. രണ്ട് പദങ്ങളും ആദരവ് സ്നേഹം കാണിക്കുകയും ഒരു മുത്തശ്ശിയെ പ്രത്യേകം തോന്നിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

എന്തായാലും, അബുവേലയോ അബുഎലിറ്റയോ നിങ്ങൾക്കായി അവളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും.

സ്നേഹത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾ ഉചിതമായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഇവ രണ്ടും നല്ല പദങ്ങളാണെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പദവും തിരഞ്ഞെടുക്കാനാവില്ല.

Abuela and Abuelita പ്രധാന വ്യത്യാസം

രണ്ട് വാക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം സംബന്ധിച്ച് രണ്ട് ചിന്താധാരകളുണ്ട്.

ആളുകൾ അവരുടെ മുത്തശ്ശിമാരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോഴോ അവരെ പരാമർശിക്കുമ്പോഴോ "അബുവേല" ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരാൾ അവകാശപ്പെടുന്നു. മറ്റാരുടെയെങ്കിലും മുത്തശ്ശിയോട് കൂടുതൽ വാത്സല്യത്തോടെ സംസാരിക്കുമ്പോഴോ അവരെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുമ്പോഴോ "അബുലിറ്റ" പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

അവരുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ പോലും, ഈ രണ്ട് നിബന്ധനകളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ലെന്ന് അവർക്ക് തോന്നുന്നു.

മറുവശത്ത്, രണ്ടാമത്തെ ചിന്താഗതി കുറച്ചുകൂടി തീവ്രമാണ്, പൂർണ്ണമായി വിപരീതമല്ലെങ്കിൽ!

ഇവിടെ ആളുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് "അബുെല" എന്നത് ഒരു നിന്ദ്യമായ പദമാണെന്നും അതിനാൽ അത് അവരെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് വളരെ അപമാനകരമാണെന്നുംമുത്തശ്ശി. ചില സ്പാനിഷ് ആളുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് തങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാരെ അബുവെലിറ്റ എന്നതിനുപകരം "അബുവേല" എന്ന് വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവർക്ക് വലിയ അനാദരവ് അനുഭവപ്പെടുമായിരുന്നു എന്നാണ്.

അബുവേലയെ ഒരു "തണുപ്പുള്ള" കഠിനമായ പദമായി കണക്കാക്കുന്നതിനാലോ അല്ലെങ്കിൽ യാതൊരു ബന്ധവും കാണിക്കാത്തതോ ആണ് തോന്നൽ. ഈ വിശ്വാസമുള്ള ആളുകളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് വളരെ വ്യക്തിപരവും സാങ്കേതികവുമായ പദമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, അബുലിറ്റയ്ക്ക് അതിന്റെ പിന്നിൽ കൂടുതൽ സ്നേഹവും ബഹുമാനവുമുണ്ട്. അതിനാൽ, മുത്തശ്ശിക്ക് അബുലിറ്റ ഒരു മധുരമുള്ള പദമാണെന്നും അബുവേലയേക്കാൾ കൂടുതൽ അടുപ്പം കാണിക്കുന്നുവെന്നും ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന് നിഷേധാത്മകമായ അഭിപ്രായങ്ങളും ഉണ്ട്, ചിലരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "-ita" ചേർക്കുന്നത് അൽപ്പം കുറവാണെന്നും വെറുപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആർക്കറിയാം? അവൾക്ക് അബുവെലിറ്റയോടോ തിരിച്ചും ഉള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വാത്സല്യം അബുവേലയോട് തോന്നുമോ? ഇത് ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമാണ്.

Abuela, Abuelita ഉദാഹരണങ്ങൾ

കുട്ടിക്കാലത്ത് തങ്ങൾക്ക് സ്നേഹവും സംരക്ഷണവും നൽകിയവർ എന്ന് മുത്തശ്ശിമാരെ പരാമർശിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്ക് "Abuelita" എന്ന പദം സാധാരണമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, അഭിനന്ദനത്തിന്റെ പ്രതീകമായി കുട്ടിക്കാലത്തിനു ശേഷവും ഇത് തുടർന്നു.

മറുവശത്ത്, ഔപചാരിക ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി "അബുഎല" കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കുകയും അതേ സമയം ബഹുമാനത്തിന്റെ കൂടുതൽ ദൃഢമായ സ്വരം അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെയും ഇത് ആരംഭിക്കാം.

Abuela, Abuelita എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചുള്ള വാക്യങ്ങളുടെ ഏതാനും ഉദാഹരണങ്ങളുള്ള ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ. Abuela ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ശബ്‌ദമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുംഅബുലിറ്റ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വാചകം അടുത്തതും ഊഷ്മളവും സ്‌നേഹമുള്ളതും ആക്കുന്നു :

• Te Quiero Abuela (ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശി .)
• Te Quiero Abuelita .
• വാമോസ് എ കൺസർ എ ടു അബുവേല . (നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ പരിചയപ്പെടാം.)
• വാമോസ് എ കൺസർ എ ടു അബുലിറ്റ .
• യാ വുവൽവോ അബുവേല . (ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും, മുത്തശ്ശി.)
• യാ വുവൽവോ അബുലിറ്റ .
• വോയ് എ ലാമർ എ മി അബുവേല (ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.)
• വോയ് എ ലാമർ എ മി അബുഎലിറ്റ.

ആരെയെങ്കിലും അബുവെലിറ്റ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് കുറ്റകരമാണോ?

നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് ആകാം. മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ കൂട്ടം വിശ്വാസങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഡിമിന്യൂട്ടീവ് ചിലപ്പോൾ അപകീർത്തികരമായേക്കാം.

അതിനാൽ, മുത്തശ്ശിയുടെ മുമ്പിലുള്ള “ചെറിയ” എന്ന പദം അനാദരവായിരിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലീഷിലെ "ലിറ്റിൽ" ചിലപ്പോൾ ചെറുതോ ഭംഗിയുള്ളതോ അല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു - പരിഹാസം!

കൂടാതെ, പരിഹാസം പരുഷമായി വന്നേക്കാം, അത് അത്ര വിലമതിക്കുന്നില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് തങ്ങളുടെ കൊച്ചുമക്കളെപ്പോലെ ചെറുപ്പക്കാർ തങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന മുതിർന്നവർ.

മിക്ക മുത്തശ്ശിമാരും തങ്ങളുടെ കൊച്ചുമക്കൾ അബുവേല എന്നോ അബുവെലിറ്റ എന്നോ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിൽ കാര്യമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, പലരും, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു അപരിചിതൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരു ശക്തമായ അപവാദം എടുത്തേക്കാം. പകരം ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അമ്മൂമ്മയോട് അൽപ്പം വികാരഭരിതനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

അതുകൊണ്ടാണ് ഒരാൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്ആളുകളെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക!

ഓരോ മുത്തശ്ശിയും അനാദരവ് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

Abuelita എപ്പോഴാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്?

അബുലിറ്റ പ്രത്യേക അവസരങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഇത് “ഡേ ഓഫ് ദി ഡേ”, ഒരു അവധിക്കാലത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിൽ ആളുകൾ മരണാനന്തര ജീവിതത്തിലേക്ക് പോയ അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും ഓർമ്മിക്കുന്നു. മെക്സിക്കോയിലെ ക്രിസ്മസ് സീസണിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന L s Posadas സമയത്തും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Abuelita ചിലപ്പോൾ “ lita ” അല്ലെങ്കിൽ “ litta “ ആയി ചുരുക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാവുന്ന മറ്റ് അനൗപചാരിക പദങ്ങളിൽ ടാറ്റയും യയയും ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ മാത്രമല്ല, മറ്റ് പ്രായമായ സ്ത്രീകളെയും ബഹുമാനിക്കാൻ അബുലിറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ (റിലേഷൻഷിപ്പ് പതിപ്പ്)

ഒന്ന് നോക്കൂ വ്യത്യസ്‌ത ബന്ധങ്ങൾക്കായി സ്‌പാനിഷ് ഭാഷയിൽ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങളുടെ ഈ പട്ടികയിൽ:

നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ എന്താണ് വിളിക്കേണ്ടത്?

കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കുള്ള ചില അടിസ്ഥാന സ്പാനിഷ് പദങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന രീതി മാറ്റാനും മുകളിൽ പറഞ്ഞവയിൽ ഒന്ന് ഉപയോഗിക്കാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം നിബന്ധനകൾ!

അവർ വളരെ ഭംഗിയുള്ളതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

9 മുത്തശ്ശി എന്ന് പറയാനുള്ള മറ്റ് വഴികൾ

സ്പാനിഷിൽ മുത്തശ്ശി എന്നതിന്റെ ഒരേയൊരു പദമല്ല അബുവേലയും അബുവെലിറ്റയും എന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ എന്ത് വിളിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾക്കായി നിങ്ങൾ തിരയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വ്യത്യസ്ത പദങ്ങളുടെ ഒരു സമാഹരിച്ച ലിസ്റ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്:

1. Abue

   ഈ പദം "മുത്തശ്ശി"യെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് അബുവേലയുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ പതിപ്പാണ്. സ്പാനിഷിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വിളിപ്പേരുകളിൽ ഒന്നാണിത്. സ്പാനിഷിൽ മുത്തച്ഛൻ എന്നർത്ഥം വരുന്ന abuelito എന്നതിന്റെ ചുരുക്കവും Abue ആകാം.

2. മാമി

   ലാറ്റിനമേരിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ, മാമി ഉം അമ്മ ഉം മുത്തശ്ശിമാരുടെ പ്രശസ്തമായ വിളിപ്പേരുകളാണ്. ഈ പദം വളരെ വാത്സല്യമുള്ളതാണ്, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ 'അമ്മ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അത് കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള സ്നേഹം കാണിക്കുന്നു.

3. നാന

   ഇത് "മുത്തശ്ശി" എന്നതിന്റെ സ്പാനിഷ് വിവർത്തനമാണ്. ഈ പദം ലിസ്റ്റിലെ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ അത്ര ജനപ്രിയമല്ല.

4. Lita

   “Lita” എന്നത് Abuelita എന്നതിന്റെ ചുരുക്കമാണ്. ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് മുഴുവൻ വാക്കും ഉച്ചരിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതിനാലാണ് ഈ വാക്ക് സ്ഥാപിച്ചത്ആബുലിറ്റ. അതിനാൽ, അവർ അതിന്റെ ഹ്രസ്വവും മധുരമുള്ളതുമായ പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ചു.

5. Tita

   പല രാജ്യങ്ങളിലും, tita എന്നത് മുത്തശ്ശിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാത്സല്യമുള്ള വാക്കാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ അർത്ഥം സ്പെയിനിൽ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം tita ഒരു “അമ്മായി”യെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഫൈനൽ ചിന്തകൾ

സാധാരണയായി, അബുവേലയും അബുഎലിറ്റയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തിന് ഒരു മുടിയിഴ മാത്രമേയുള്ളൂ. ഇത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയ്ക്കും മുത്തശ്ശിക്കും വേണ്ടി വരും.

ഔപചാരികതയ്‌ക്കായി ഒരാൾക്ക് അബുവേലയെയോ സാധാരണ സംഭാഷണത്തിന് അബുവെലിറ്റയെയോ വിളിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അവരെ കൂടുതൽ പേരുകൾ വിളിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കണം. ഒരു പദത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതാണ് ബുദ്ധി, കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടും മാറിമാറി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയോട് നിങ്ങൾക്ക് അനാദരവ് തോന്നിയേക്കാം.

ഓർക്കുക, രണ്ട് പദങ്ങളും കുറവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം; ഡിമിനിറ്റീവ് ചിലപ്പോൾ അപകീർത്തികരമാകുമെന്നത് ഓർക്കണം.

എന്നിരുന്നാലും, ഇവ രണ്ടും വാർദ്ധക്യത്തിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് പ്രിയങ്കരമായ നിബന്ധനകളായി കണക്കാക്കാം. അബുവേലയോ അബുഎലിറ്റയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പേരുകളോ ആകട്ടെ, മുത്തശ്ശി എന്ന് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് സ്നേഹം അനുഭവപ്പെടുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾ അവളെ വാക്കുകളിലൂടെയും പ്രവൃത്തികളിലൂടെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു മുത്തശ്ശി ഊഷ്മളതയും ദയയും ചിരിയും സ്നേഹവും അർഹിക്കുന്ന ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ സ്ത്രീയാണ്.

മറ്റ് നിർബന്ധമായും വായിക്കേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ വെബ് സ്റ്റോറി പതിപ്പ് ഇവിടെ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാം.