ഒരു നേറ്റീവ് ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കർ എന്ന നിലയിൽ, പഠിക്കാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ഭാഷകളിൽ സ്പാനിഷ് പൊതുവെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. സ്പാനിഷും ഇംഗ്ലീഷും നിരവധി വ്യാകരണ, പദാവലി സമാനതകൾ പങ്കിടുന്ന വസ്തുതയാണ് ഇതിന് പ്രധാന കാരണം.

ഈ പുരാതന ഭാഷ അതിന്റെ വലയത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വിശാലമായ പദാവലിയുടെ സാഹചര്യപരമായ ഉപയോഗം പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഇത് ചില സമയങ്ങളിൽ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് സ്പാനിഷ് പദങ്ങളായ "Son", "Están" എന്നീ പര്യായപദങ്ങൾ രണ്ടും അർത്ഥമാക്കുന്നത് "അവർ" .

നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം ലാഭിക്കാൻ, അതെ, "പുത്രൻ" എന്ന വാക്ക് തമ്മിൽ ചില വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട് കൂടാതെ "Están", ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ നിങ്ങൾ പരസ്പരം മാറ്റിയ വാചകം "തെറ്റാണ്" എന്ന് മാറ്റാൻ പര്യാപ്തമാണ്.

അവയുടെ സാഹചര്യപരമായ ഉപയോഗവും അർത്ഥവും ഞാൻ തകർക്കുമ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം ചേരുക.

"Es Son" എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് "Eer', "Estar" എന്നിവയുടെ സാധ്യമായ വ്യതിയാനങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. തലവേദനയില്ലാതെ ഈ ലേഖനത്തിലൂടെ.

വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മകനെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സ്പാനിഷ്ഭാഷയിൽ?

പുത്രൻ എന്നത് ഒരു നാമപദമോ വാക്കാലുള്ള രൂപമോ ആകാം. Son inflection ന്റെ ഒരു വാക്കാലുള്ള രൂപമെന്ന നിലയിൽ 'ser' എന്ന ക്രിയയുടെ സൂചകത്തിന്റെ വർത്തമാനകാലത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തി ബഹുവചനമാണ് കൂടാതെ നേരിട്ട് " you are " അല്ലെങ്കിൽ " അവ “.

ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കൂ:

• നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷാണോ? = ¿ Son ustedes inglesas?
• ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് അല്ല. = ഇല്ല, ഇല്ല സോമോസ് ഇൻഗ്ലെസ.

• നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് ? = ¿De dónde മകൻ ustedes?
• ഞങ്ങൾ USA-ൽ നിന്നാണ്. = Nosotras somos de USA.

• ആരാണ് അവർ ? = ¿Quiénes മകൻ ellos?
• അവർ ഞങ്ങളുടെ അധ്യാപകരാണ്. = Son nuestros profesores.

Son ശബ്‌ദം , വാർത്തകൾ, ശ്രുതി, വാക്ക് എന്നിങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഒരു നാമപദമായും ഉപയോഗിക്കാം. , വഴി, രീതി,

ഒരു ഉദാഹരണം ഇതായിരിക്കും:

• റൈം ഇല്ലാതെ ; കാരണമില്ലാതെ = സിൻ ടൺ നി മകൻ .
• ഗിറ്റാറിന്റെ ശബ്ദത്തിന് = അൽ സൺ ഡെ ലാ ഗിറ്റാറ.

അല്ലെങ്കിൽ പോലും,

• വാർത്ത ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് യു.എസ്.എ.യുടെ പ്രസിഡൻറ് ആകും. = Corre el മകൻ de que Donald Trump será presidente de USA.

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എസ്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

കുറച്ച് സ്പാനിഷ് വാക്കുകൾ

“പുത്രൻ” എന്നതിന് സമാനമായി, എസ്റ്റാൻ “ആയിരിക്കുക” എന്ന ക്രിയയെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന് വിപരീതമായി വ്യത്യസ്തമായ സാഹചര്യമുണ്ട് ഉപയോഗം. എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും എവിടെയാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്;

• Estoy en Casa = ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്.

• Dónde está Camila? = Camila?

• Está encima de garaje. = ഇത് ഗാരേജിലാണ്.

ഒരാളുടെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ അവസ്ഥയിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായ മാറ്റം സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഒരു നാമവിശേഷണത്തോടൊപ്പം ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്:

• El café está frío. = കാപ്പിയുടെ തണുപ്പാണ്.
• Qué guapa estás con este vestido! = നിങ്ങൾ എത്ര സുന്ദരിയാണ് ആ വസ്ത്രത്തിൽ!
• Hoy estoy de mal humor. = ഞാൻ ഇന്ന് വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, താത്കാലിക അവസ്ഥകളെക്കുറിച്ചോ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കാനാണ് എസ്തർ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

• ¡Estás muy Delgada! = നിങ്ങൾ വളരെ മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
• ഹോയ് എസ്റ്റോയ് കാൻസഡോ. = ഞാൻ ഇന്ന് ക്ഷീണിതനാണ്
• . എസ്റ്റാമോസ് അബുറിദാസ്. = ഞങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നു
• Está claro que no entiendes. = നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തം.

"പുത്രനും" "എസ്റ്റാനും" തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

സമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്, എന്നാൽ അത് മാത്രമല്ല പ്രധാന വ്യത്യാസം. അവ രണ്ടും "ആയിരിക്കുക" അല്ലെങ്കിൽ "ആയിരിക്കുന്നു" എന്ന് നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ശരി, പ്രശ്‌നം എന്തെന്നാൽ, സ്‌പാനിഷിൽ നമുക്ക് to Be :

Ser (to Be): Like in being something അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും.

E നക്ഷത്രം (ആയിരിക്കാൻ): എവിടെയോ, എപ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് എന്ന പോലെ.

അതിനാൽ അവർ ഒരേ കാര്യത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്‌താലും അവർക്ക് ചെറിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്. ഉപയോഗം.

കൂടുതൽ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ചില അതിശയോക്തി കലർന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇതാ.

1. Son Malas (ser) = അവർ ദുഷ്ടരാണ്.
2. Están Malas (estár) = അവ നിലവിൽ മോശമാണ്.

1. Es Barato (es) = ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
2. Está barato (estar) = ഇത് വിൽപ്പനയിലാണ്.

1. Es retrasado (es) = അവൻ മന്ദബുദ്ധിയാണ്.
2. Está retrasado (estar) = അവൻ വൈകി/വൈകി.

അല്ലെങ്കിൽ പോലും,

• somos hombres = ഞങ്ങൾ പുരുഷന്മാരാണ്
• son españoles = അവർ സ്പാനിഷ് ആണ്
• soy médico -= ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്
• El reloj está roto – ക്ലോക്ക് തകർന്നിരിക്കുന്നു
• Esta chica está Guapa – ഈ പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു (ഇത് ഇന്നായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു)
• എസ്സ്റ്റോയ് കാസഡോ – ഞാൻ വിവാഹിതനാണ് (ഇതൊരു താൽക്കാലികമല്ലെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം സംസ്ഥാനം!)

കൂടാതെ, ചില ഭാഷാപ്രയോഗങ്ങൾ "പുത്രൻ" അല്ലെങ്കിൽ "എസ്താൻ" എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, ഇവ താരതമ്യേന അപൂർവവും ഒരു പരിധിവരെ ഒഴിവാക്കലുമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്:

• സോമോസ് ലിസ്റ്റോസ് - ഞങ്ങൾ മിടുക്കരാണ്.
• എസ്റ്റാമോസ് ലിസ്റ്റോസ് - ഞങ്ങൾതയ്യാറാണ്.

മകൻ ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലെയുള്ള ഒരു അവസ്ഥയാണ്. സാമ്പിൾ വാക്യം, "എല്ലോസ് സൺ ഹെർമനോസ്" അതായത്, "അവർ സഹോദരന്മാരാണ്". അതേസമയം, എസ്താൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അനുഭവപ്പെടുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലേസ്‌മെന്റിനായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ക്രിയയാണ്.

ആദ്യം, പ്രവർത്തനത്തിന്, “എല്ലാസ് എസ്റ്റാൻ എസ്റ്റുഡിയാൻഡോ” അതായത് “അവർ പഠിക്കുന്നു”.

"എസ്താൻ കൻസഡോസ്?" അതിനർത്ഥം ” നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?”

അവസാനം, പ്ലേസ്‌മെന്റിനായി, “നിങ്ങളുടെ സെൽഫോൺ സ്വീകരണമുറിയിലാണ്.”

ഇതാ ഒരു വീഡിയോ കൂടുതൽ വ്യക്തമായി മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.

ഇത് വിജ്ഞാനപ്രദമാണ്!

ഏതാണ് താൽക്കാലികവും ഏതാണ് ശാശ്വതവും?

പദാവലി വ്യത്യാസങ്ങൾ കൂടാതെ, അവയ്ക്ക് സമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചില വൈരുദ്ധ്യ വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ട്. ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ സ്വഭാവസവിശേഷതകളെയോ താരതമ്യേന സ്ഥിരതയുള്ളവയെയോ വിവരിക്കുന്നതിന് "പുത്രൻ" (ക്രിയ സെർ) ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് കൂടുതൽ "സ്ഥിരമായ" കാര്യങ്ങൾ വിവരിക്കാൻ ഇത് പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്:

1. യോ സോയ് റൂബിയോ = ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.
2. Yo soy punk = ഞാൻ punk ആണ്.
3. Soy mujer = ഞാനൊരു സ്ത്രീയാണ്
4. son ingléses = അവർ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്

അതേസമയം, “están” (ക്രിയാപദം estár) കൂടുതൽ താൽക്കാലിക കാര്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഒരു താൽക്കാലിക അവസ്ഥ അല്ലെങ്കിൽ അവസ്ഥ. അതിനാൽ, എന്തെങ്കിലും വിവരിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത് ഭാവിയിൽ മാറാം.

ഉദാഹരണത്തിന്:

1. Estoy dolorido= ഞാനാണ്വേദന
2. Estoy enfermo =എനിക്ക് അസുഖമാണ്.
3. Estoy cansada = ( ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്),
4. Están enfadados = ( അവർ ദേഷ്യത്തിലാണ്)

അതിനാൽ അസുഖം പോലെയുള്ള ഒരു താൽക്കാലിക അവസ്ഥയ്ക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് “സോയ് എൻഫെർമോ” എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, അത് തെറ്റാണെന്ന് മാത്രമല്ല, വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. . മറുവശത്ത്, "സോയ് അൺ എൻഫെർമോ" പോലെയുള്ള എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം, നിങ്ങളുടെ അസുഖം സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു അവസ്ഥയാണ് അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘകാലം നിലനിന്നേക്കാം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

എന്നിരുന്നാലും, ഇനിപ്പറയുന്നതുപോലുള്ള ചില ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ട്:

• “España está en Europa” അതായത് “സ്‌പെയിൻ യൂറോപ്പിലാണ്”. താത്കാലികമായ കാര്യങ്ങൾക്കാണ് എസ്താൻ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിലും അത് എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, രാജ്യം മുഴുവൻ പസഫിക്കിലേക്ക് മാറ്റാൻ ആരെങ്കിലും പദ്ധതിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ സ്പെയിൻ യൂറോപ്പിലാണെന്നത് ശാശ്വതമായ വസ്തുതയാണ്. .

നിങ്ങളുടെ പദാവലി വ്യായാമം ചെയ്യുക

ഈ അഭ്യാസത്തിൽ ഒന്ന് പോയി നോക്കൂ, "മകൻ" അല്ലെങ്കിൽ "എസ്റ്റാൻ" ഈ വാക്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണോ എന്ന് ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

—അവർ നല്ലവരാണോ, എമാ അവളുടെ സഹോദരിയും?

-ഇല്ല, അവർ നല്ലവരല്ല. അവർ ഇന്ന് നല്ലവരായിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചു! മുകളിലെ വാക്യവുമായി യോജിക്കുന്ന വ്യാകരണപരമായി ശരിയായ ക്രിയ "എസ്റ്റാൻ" ആണ്.

കൂടാതെ, അത് ശാശ്വതമാണോ അല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നതിന്റെ സൂചനയും അവയ്ക്ക് ഉണ്ടാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, താത്കാലികമോ ശാശ്വതമോ ആയ ഒരു പോസിറ്റീവ് കാര്യം സെർ ലഭിക്കാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ട്.

അതേ സാഹചര്യത്തിലുള്ള ഒരു നെഗറ്റീവ് കാര്യം estár ലഭിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്. പോലുംസാഹചര്യം താൽക്കാലികമാണോ ശാശ്വതമാണോ എന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ലെങ്കിലും, അവർ അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പദം ഉപയോഗിക്കും.

നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

തീർച്ചയായും ഇല്ല! വാസ്തവത്തിൽ, സ്പാനിഷ് ഉപയോഗത്തിൽ പിടിമുറുക്കാനുള്ള ഏറ്റവും തന്ത്രപരവും സങ്കീർണ്ണവുമായ പോയിന്റുകളിലൊന്നാണ് സെർ, എസ്റ്റാർ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം.

സ്പാനിഷ് ആളുകൾ അവരെ സ്വയമേവ വേർതിരിച്ചറിയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് കാലാകാലങ്ങളിൽ തെറ്റായി ലഭിച്ചേക്കാം, എന്നാൽ പരിചയപ്പെടലിലൂടെ, ഏതാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു "അനുഭവം" ലഭിക്കും.

ഇംഗ്ലീഷിലും എല്ലാത്തിലും ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന് സ്പാനിഷ് ആളുകൾ പലപ്പോഴും ചോദിക്കാറുണ്ട്. “ആയിരിക്കുക” എന്ന ഒരു ക്രിയ മാത്രമുള്ള മറ്റ് ഭാഷകൾ. ​​സെർ, എസ്തർ എന്നിവയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവരോട് പറയുമ്പോൾ അവർ അവിശ്വാസത്തോടെ എന്നെ നോക്കുന്നു.

അതിനാൽ, ഈ വാക്കുകൾ കൂട്ടിയോജിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട , അവ പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നതല്ലെങ്കിലും. നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിക്ക് ഒരു വാചകം പൂർണ്ണമായും മാറ്റാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യത്തിൽ മതിപ്പുളവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സ്വദേശികൾ ഇത്തരമൊരു ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ഭാഷ പഠിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തെ അഭിനന്ദിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

ഇവിടെ ഒരു രസകരമായ വസ്തുതയുണ്ട്, കറ്റാലൻ, പോർച്ചുഗീസ് എന്നിവയിലും സെർ, എസ്റ്റാർ- എന്നീ ക്രിയകൾ ഉണ്ട്. ജീവിതം രസകരമാക്കാൻ, മൂന്ന് ഭാഷകളിലും അവയുടെ ഉപയോഗം അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്!>'Estan' ഉം 'son' ഉം ഇംഗ്ലീഷിൽ "to be' അല്ലെങ്കിൽ "are' എന്ന് നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു

"പുത്രൻ", "എസ്റ്റാൻ" എന്നിവ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാനും അത് വാക്യങ്ങളിൽ ശരിയായി പ്രയോഗിക്കാനും ഈ ലേഖനം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഇതിലെ വ്യത്യാസം എന്താണ് "ഞാൻ കണ്ടു", "ഞാൻ കണ്ടു"? (വ്യത്യാസം വിശദീകരിച്ചു)

മുമ്പ് അപ്പോസ്‌ട്രോഫികൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം & "S" എന്നതിന് ശേഷം

"ഭക്ഷണവും" "ഭക്ഷണവും" തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? (വസ്തുതകൾ വെളിപ്പെടുത്തി)