ಬೈಬಲ್‌ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೈಬಲ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಅನುವಾದ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಜಿನೀವಾ ಬೈಬಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.

ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಿನೀವಾ ಬೈಬಲ್‌ನ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ನಂತರ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು. ಜಿನೀವಾ ಬೈಬಲ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿಗೆ. ಜಿನೀವಾ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದರೇನು?

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬೈಬಲ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಇದನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್. 45 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆಳಿದ ಮತ್ತು 1603 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ I, ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ I ರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾದರು.

ಬೈಬಲ್‌ನ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು 1604 ರಲ್ಲಿ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು ಸಂದರ್ಭಗಳ ಸರಣಿ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಭಾಷಾಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 1607 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಸಮಿತಿಯ ಉಪಸಮಿತಿಗಳ ಪ್ರತಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಅದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಿತಿಯು ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿತು; ಸದಸ್ಯರು ಅದನ್ನು ಓದುವ ಬದಲು ಆಲಿಸಿದರು.

ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಚ್ ಬಿಷಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಕರಡನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮ ಕರಡು ಆಗಿತ್ತುನಂತರ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ ಅಂತಿಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1610 ರಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1611 ರಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ರಾಬರ್ಟ್ ಬಾರ್ಕರ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಪ್ರಿಂಟರ್ ಕಿಂಗ್ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ, ಬೈಬಲ್ ಹಲವಾರು ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಅಪೋಕ್ರಿಫಾ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು . ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ ಅದರ ಅಪೋಕ್ರಿಫಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪೋಕ್ರಿಫಾ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಜಿನೀವಾ ಬೈಬಲ್ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್‌ನ ಮೆಚ್ಚಿನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಜಿನ್ ನೋಟ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಅಧಿಕಾರ! ಬಿಷಪ್‌ರ ಬೈಬಲ್‌ನ ಭಾಷೆಯು ಅತಿಯಾಗಿ ಭವ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಜಿನೀವಾ ಬೈಬಲ್‌ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧ್ಯಯನ ಸಾಧನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಓದುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲ್ವಿನಿಸಂ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿರುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಪಿಸ್ಕೋಪಲ್ ಚರ್ಚ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.

ಅಧಿಕೃತ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1611 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ 39 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, 27 ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಮತ್ತು 14 ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಪೋಕ್ರಿಫಾ 13>ಮೂಲ 1604 ಪರಿಭಾಷೆ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ 1611 ಅವಲೋಕನ

ಸಿನೈ ಬೈಬಲ್

ಸಿನೈ ಬೈಬಲ್ ಬೈಬಲ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕ್ವಿಬಲ್, ಆದರೆ "ಸಿನಾಯ್ ಬೈಬಲ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.

ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ ಅಂಗೀಕೃತ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಂಗೀಕೃತವಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಬರಹಗಳು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪುಸ್ತಕದೊಳಗೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಕಾಗದಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ.

330 ರಿಂದ 360 AD ವರೆಗಿನ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್, ಅನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ “ಹಳೆಯ ಬೈಬಲ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ” ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಯುಗದಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ (300-325 AD) .

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರು "ಸಿನಾಯ್ ಬೈಬಲ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು "ಬೈಬಲ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯದ ಹಕ್ಕು.

ಅದರ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಯುಸೆಬಿಯನ್ ಕ್ಯಾನನ್ಸ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್ ಬಹುಶಃ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು . ಸೈನೈಟಿಕಸ್ ಆರಂಭಿಕ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಂದೇ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಹಳೆಯ ಕರಡುಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಅವೆಲ್ಲವೂ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿವೆಇತರ ಅಂಗೀಕೃತವಲ್ಲದ ಬರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೈನೈಟಿಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಿನೈ ಬೈಬಲ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ

ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯು 14,800 ಪದಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅತಿರೇಕಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ! 1611 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕನೇ ಶತಮಾನದ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು?

ಕೆಜೆವಿ ಮತ್ತು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ ವಿಭಿನ್ನ ಲಿಪಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿವೆ, ಇದು ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. KJV ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕುಟುಂಬದ ಪಠ್ಯಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಪಠ್ಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, KJV ಅನ್ನು ಟೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ರೆಸೆಪ್ಟಸ್ ಎಂಬ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1500 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು.

ಎರಾಸ್ಮಸ್, ಡಚ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಟೆಕ್ಸ್ಟಸ್ ರೆಸೆಪ್ಟಸ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಆರಂಭಿಕ ಚರ್ಚ್ ಪಿತಾಮಹರ ಉದ್ಧರಣಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೋಲುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಎರಡು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಾನದಂಡಗಳಾಗಿ ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರು KJV ಭಾಷಾಂತರದ ವಿವಿಧ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಸವಾಗಿದೆ (ನೀವು ಅಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದ ಹೊರತು), ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ KJV ನಿಖರವಾಗಿ ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದಗಳ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ ಒಂದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ, ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು. ಬೈಬಲ್ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರಾತನ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ, ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಪತ್ತೆಯಾದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾವು ಲಿಪಿ ದೋಷಗಳ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ

• ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಸಮರ್ಥನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಪುನರುತ್ಥಾನವನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ!
• ಅವರು ಬಹುಶಃ ಈ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್, ಅನೇಕ ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಂತೆ ಮಾರ್ಕ್‌ನ ವಿಸ್ತೃತ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ (ಮಾರ್ಕ್ 16: 9-20), ಇದು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
• ಈ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನ ಬೈಬಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವು ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಮೂಲವಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು ಎಂದು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿವೆ.
• ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೂ ಕಾದಂಬರಿ ಅಥವಾ ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.

ಇದು ದೇವರ ಮೂಲ ವಾಕ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ ಕುರಿತು ಈ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸಾಬೀತಾದರೆ ಎಂದುನಿಖರವಾಗಿ, ಇದು ಪುರಾತನ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್, ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನಸ್ ಮತ್ತು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಎಫ್ರೇಮಿ ರೆಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಸ್‌ನಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಸಾವಿರಾರು ಅಪೂರ್ಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು.

ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಸಂಗತತೆಗಳು ಸೈನೈಟಿಕಸ್ ಏಕೆ ಅಸಂಗತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಸಂಶೋಧಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ತಲುಪುವ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನಗಳು ಆ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್‌ಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪುರಾವೆಗಳ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪಠ್ಯಗಳಿಗೆ.

ಅಂತಿಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು

• ಬೈಬಲ್‌ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ, ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಬೈಬಲ್.
• ಸಿನೈ ಬೈಬಲ್” ಅನ್ನು ವಿದ್ವಾಂಸರಲ್ಲಿ ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ಸಿನೈಟಿಕಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು "ಬೈಬಲ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯದ ಹಕ್ಕು.
• ಅದರ ಹೆಚ್ಚು ಪುರಾತನ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಯುಸೇಬಿಯನ್ ಕ್ಯಾನನ್ಸ್ ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಕೋಡೆಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಟಿಕನಸ್ ಬಹುಶಃ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು.
• ಎರಡು ದಾಖಲೆಗಳ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಠ್ಯ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ "ವ್ಯತ್ಯಾಸ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಇದು ವ್ಯಾಕರಣ ದೋಷಗಳು, ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳು, ಪದ ಕ್ರಮದ ಜಂಬಲ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆದೋಷಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

HP ಅಸೂಯೆ ವಿರುದ್ಧ HP ಪೆವಿಲಿಯನ್ ಸರಣಿ (ವಿವರವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ)

ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿಯಿರಿ: Bluetooth 4.0 vs . 4.1 vs. 4.2 (ಬೇಸ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್, LMP, L2CAP, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲೇಯರ್)

ಹೊಸ ಆಪಲ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಆಪಲ್ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ (ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ)

ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ: Samsung A vs. Samsung J vs. Samsung S ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳು (ಟೆಕ್ ನೆರ್ಡ್ಸ್)